کتاب الاقراباذین الکبیر، ترجمه از سریانی به عربی، از شاپور‌بن‌سهل کوسج (متوفی ۲۵۵هـ.ق.) یکی از افتخارات تمدن دورۀ اسلامی است که از سدۀ سوم هجری به یادگار مانده و خوشبختانه نسخی چند از آن در کتابخانه‌های ایران و جهان موجود است. مقالۀ حاضر با هدف بررسی کتب مربوط به دانش قرابادین مفرده و مرکبه (ترکیب گیاهان دارویی) در طب کهن به بررسی جایگاه کتاب قرابادین شاپور سهل به‌عنوان اولین کتاب نوشته شده در این موضوع پرداخته است. ضمن آن به بررسی ﻛﺘﺎب‌هایی دیگر در این فن که پس از شاپور نگارش یافته و از او متأثر شده، پرداخته شده است.