کتاب تشریح منصوری کامیاب‌ترین درس‌نامه‌ی کالبدشناسی تاریخ پزشکی ایران به زبان پارسی، تأثیر به‌سزایی بر کتاب‌های کالبدشناسی پس از خود به جای گذاشته است. در این تحقیق ضمن بررسی مقاله‌ی «اورده»ی این کتاب، بخش‌هایی از آن با دانش امروزی برابری شده است. ۲۱ نکته، از جمله موارد زیر مقابله و نقد شده است: استفاده از عبارت "عرق ساکن" برای سیاهرگ، منشاء سیاهرگ‌ها، اشاره به ورید شریانی، انتقال مواد از درون رگ به سمت بافت از طریق ترشح، اشاره به ورید‌باب و عملکرد آن، عملکرد و محل قرارگرفتن سیاهرگ اجوف، شعبات هشت‌گانه‌ی سیاهرگ باب، تغذیه‌ی معده، شاخه‌های سیاهرگ طحالی، سیستم گردش خون درون کبد، سیاهرگهای فرنیک تحتانی، سیاهرگهای پریکادیوفرنیک، شاخه‌های سیاهرگ اجوف، شاخه‌هایی که به سیاهرگ اجوف فوقانی منتهی می‌شوند، شاخهی سیاهرگی توراسیک داخلی، سیاهرگهای ژوگولار داخلی، اشاره به عروق وداجین، اشاره به معصره، شبکه‌ی سیاهرگی دست و شاخهی انتهایی ورید فمورال.
Dehghanian A, . Abedtash H, Faridi P, Shams Ardekani M, Mohagheghzadeh A. Notes on Oradeh Treatise from the Tashrih Al-Abdan Ensan (Anatomy of the Human Body). jiitm 2010; 1 (2) :127-136 URL: http://jiitm.ir/article-1-48-fa.html
دهقانیان امیررضا، عابدتاش حامد، فریدی پویا، شمس اردکانی محمدرضا، محقّق‌زاده عبدالعلی. نکاتی از مقاله‌ی «اورده»ی کتاب تشریح بدن انسان. مجله طب سنتي اسلام وايران. 1389; 1 (2) :127-136
