REVIEW_ARTICLE تحلیل ساختاری داروشناسی در کتاب "الابنیه عن حقایق الادویه" نوشته ابومنصور هروی سابقه و هدف: ابومنصور موفق‌بن‌علی هروی، داروساز و پزشک ایرانی (سدۀ ۴ و ۵ هجری قمری - ۱۰ و ۱۱میلادی)، نویسندۀ اولین فرهنگ دارویی شناخته شده به زبان فارسی با عنوان "الابنیه‌ عن حقایق ‌الادویه" است. پژوهش‌های انجام شده در خصوص این کتاب، عمدتاً متکی بر بررسی واژگان از نگاه ساختار زبانی است؛ اما در زمینۀ استخراج واژگان دارویی و در حوزۀ مطالعات تاریخ داروسازی، اقدامی صورت نگرفته است. لذا هدف از این مطالعه، تبیین محتوای کتاب الابنیه در دانش داروشناسی و تشریح ساختارهای مورد نظر هروی در تقسیمات دارویی است. مواد و روش‌ها: مطالعۀ حاضر، با رویکرد مروری و روش تحلیل محتوای کیفی و کمی در حوزۀ مطالعات کتابخانه‌ای و متکی بر کتاب الابنیه انجام شده است. یافته‌ها: این بررسی امکان تدوین ساختار دارو‌شناسی در اندیشۀ هروی را فراهم آورد. در کتاب الابنیه ۵۸۴ عنوان دارو معرفی و بررسی شده است. چگونگی ارائه و معرفی این داروها نشان داد که در اندیشۀ هروی پنج ساختار کلان شامل تقسیم داروها بر اساس ماهیت و کارکرد، منافع و مضرات، مزاج و طبایع دارویی، منشأ دارویی و در نهایت وابستگی جغرافیایی داروها وجود داشته است. همچنین داده‌های این بررسی در مقایسه با کتاب ذخیرۀ خوارزمشاهی اثر سید اسماعیل جرجانی نشان داد که دانش داروشناسی در حوزۀ ساخت داروهای ترکیبی و نیز گستره داروشناسی، از قرن چهارم تا قرن ششم هجری قمری پیشرفت داشته است. نتیجه‌گیری: نوع ارائۀ مطالب و معرفی داروها از سوی هروی نشان می‏دهد که وی اندیشه‌ای نظام‌مند در خصوص داروشناسی داشته است. این نظام‌مندی هم در مقدمۀ هروی و هم در معرفی داروها، آشکار است. http://jiitm.ir/article-1-1027-fa.pdf 2018-12-01 193 210 الابنیه عن حقایق الادویه ابومنصور هروی داروشناسی Structural analysis of pharmacology in the book of “Al-Abnieh An Haghayegh Al-Advieh” by Abu Mansour Heravi Background and purpose: Abu Mansour Muvaffak Heravi was an Iranian pharmacist and physician (4th and 5thAH/10th&11th AC) and the author of the first known pharmacy handbook in Persian language with the title of “Al-Abnieh An Haghayegh Al-Advieh”. The researches about this book rely mainly on the examination of words from a linguistic viewpoint. However, no research has been taken regarding the extraction of pharmaceutical terms in the history of pharmacology studies. The purpose of this study is to explain the basic contents of Heravi’s book regarding pharmacological knowledge and description of the structures used in pharmaceutical categorizations. Methods and Materials: This study was conducted with a descriptive-analytical approach. Quantitative and qualitative content analysis method in the field of library studies was done based on the “Al-Abnieh” book. Results: This study provided the opportunity of compilation of the structure of pharmacology according to Heravi’s thought. A total number of 584 medications are introduced in the book of Al-Abnieh. The method of presentation of these drugs in the book showed that there are five major features in Heravi's thought regarding the categorization of drugs: nature and function, benefits and harms, temperament, origin of drugs, and the geographical dependence of the medications. Meanwhile, considering the book of “Zakhīre-ye-Khwârazmshâhī” by Sayyed Isma‘il Jorjani, results of this study showed that the knowledge of pharmacology had been developed in terms of manufacturing compound drugs and scope of pharmacology from fourth to the sixth century. Conclusion: This study showed that Heravi have has an organized thought on pharmacology. This harmony is noticeable in both introduction and pharmaceutical sections of the book. http://jiitm.ir/article-1-1027-en.pdf 2018-12-01 193 210 Al-Abnieh An Haghayegh Al-Advieh Abu Mansour Muvaffak Heravi Medications Pharmacology Hooshang Khosrobeigi kh_beagi@pnu.ac.ir 1 AUTHOR Nasrin Azadi 2 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE بررسی زندگانی و آثار پزشکی حکیم نجیب‌الدین سمرقندی سابقه و هدف: حکیم نجیب‌الدین سمرقندی، یکی از دانشمندان ایرانی قرن ششم و هفتم هجری، پزشک، داروشناس، چشم‌پزشک و روانشناس است. هدف از تحقیق حاضر مطالعۀ زندگانی و آثار وی است. مواد و روش‌ها: این تحقیق به روش کتابخانه‏ ای و پژوهشی تاریخی (Historical Research) انجام گرفته که به بررسی زندگانی و آثار پزشکی حکیم نجیب‌الدین سمرقندی پرداخته است. نتیجه‏ گیری: به‎علت آشنایی حکیم با مباحث طبی، داروشناسی، چشم‏ پزشکی و روانشناسی می‏توان نتیجه گرفت که وی در زمینۀ تمامی علوم و دانش ‏های پزشکی دوران خویش تبحر داشته و مهارت و نوآوری‏ هایش در بسیاری از آثار طبی علما، دانشمندان و پزشکان بعد از او انعکاس یافته است.   http://jiitm.ir/article-1-1025-fa.pdf 2018-12 211 218 حکیم نجیب‌الدین سمرقندی خوارزمشاهیان آثار علمی Scrutiny of medical works and life of Hakim Najib al-Din Samarqandi  Background and purpose: Hakim Najib al-Din Samarqandi is one of the Iranian scholars of the Thirteenth century AD. He was a physician, pharmacologist, ophthalmologist, and psychologist. The purpose of this study is to study his life and medical works. Methods and Materials: This Research was carried out by a library and historical research methodology. We examined the life and medical works of Najib al-Din Samarqandi. Conclusion: Due to Najib al-Din's knowledge about medical, pharmacological, ophthalmological and psychological topics, it can be concluded that he has mastered all his sciences in a way that his skills and innovations reflected in many of the medical works by scholars, scientists and physicians after him.     http://jiitm.ir/article-1-1025-en.pdf 2018-12 211 218 Hakim Najib al-Din Samarqandi Khwarazmian Dynasty Scientific Works Seyyed Alireza Golshani 1 AUTHOR Javad Abbasi jabbasi@um.ac.ir 2 AUTHOR Mohammad Taghi Imanpour 3 AUTHOR Seyyed Abulghasem Foroozani 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی تأثیر مصرف خرما بر پیشرفت زایمان زنان نخست‌ زا سابقه و هدف: در قرآن، معجزۀ بزرگ پیامبر اسلام، در آیات شریفۀ ۲۳ تا ۲۷ سورۀ مبارکه مریم، خوردن خرما به حضرت مریم در حین زایمان حضرت مسیح توصیه شده است. با استناد به آیات فوق، پژوهشی با هدف تعیین تأثیر مصرف خرما بر پیامدهای زایمان زنان نخست ‏زا انجام شده است. مواد و روش ‏ها: پژوهش حاضر به‌صورت کارآزمایی بالینی تصادفی بر روی ۸۰ زن نخست‏زای داوطلب سالم واجد معیارهای ورود به مطالعه، در دو گروه مداخلۀ شربت خرما و گروه کنترل (در هر گروه ۴۰ نفر) صورت گرفت. مداخلات در هر دو گروه در طی فاز فعال (دیلاتاسیون ۴ تا ۷ سانتی‌متر) انجام و تا شروع فاز انتقالی (دیلاتاسیون ۸ سانتی‌متر) ادامه یافت. مراقبت‌ها و کنترل، طبق پروتکل کشوری آمادگی برای لیبر و زایمان فیزیولوژیک انجام شد. ابزار گردآوری داده‌ها شامل پرسشنامۀ مشخصات فردی، کنترل‏ های انجام شده در لیبر و ثبت میزان مصرف مایعات بود. یافته‌ها: نتایج پژوهش نشان داد که میانگین طول فاز فعال زایمان در گروه مداخله به‏طور معنی‌داری کمتر از گروه کنترل بود (۰.۰۱>p). نتیجه‌گیری: به‌نظر می‏ رسد مصرف شربت خرما بدون در پی داشتن عوارض مادری و جنینی، می‏تواند طول مدت فاز فعال زایمان را کاهش داده و سبب پیشرفت زایمان شود. http://jiitm.ir/article-1-1029-fa.pdf 2018-12-01 219 226 خرما طول فاز فعال زایمان نخست‌زا The effect of date consumption on the progress of labor in nulliparous women Background and purpose: Quran is the great and eternal miracle of the Prophet of Islam. In this Bible, Maryam is advised to eat dates during the birth of Christ according to the verses 23-27 of Surah Maryam. In this study, we aimed to determine the effect of date palm usage on the consequences of delivery in nulliparous women. Methods and Materials: In this clinical trial, 80 healthy primigravida volunteer women were enrolled (40 subjects in each group) after studying and signing the consent form. They were randomly divided into two intervention and control groups. The data gathering tool comprised four main parts of the personal profile questionnaire, controls performed in the labor, fluid intake rate, and the pain intensity using a 0-10 cm ruler. Interventions in both groups were done during the active phase (4-7cm dilation) and continued until the start of the transition phase (8 cm dilation). Observations were done according to the national protocol of labor and physiological delivery. Results: The findings showed that the mean active phase of labor in the intervention group was significantly lower than the control group (p<0/01). Conclusion: The consumption of date syrup reduced the duration of the active phase of the labor and led to the progression of delivery without any maternal and fetal complications. http://jiitm.ir/article-1-1029-en.pdf 2018-12-01 219 226 Date Progress of Labor Nulliparous Leila Fathi 1 AUTHOR Kourosh Amraei Amraei.K@lu.ac.ir 2 AUTHOR Fatemeh Yari 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE ارائه‌ مدلی بر مبنای درخت تصمیم فازی جهت تشخیص مزاج در طب سنتی ایرانی سابقه و هدف: مفهوم مزاج از جمله کلیدی‌ترین مفاهیم مورد استفاده در طب سنتی ایرانی بوده و بسیاری از دستورات حفظ سلامتی، تشخیص و درمان بیماری‌ها بر اساس مزاج تعیین شده هر فرد با دیگران متفاوت است. دستیابی به شیوه‌های استاندارد تعیین مزاج از مهم‌ترین اولویت‌های پژوهش در طب سنتی ایرانی است. درخت تصمیم فازی یکی از الگوریتم‌های هوشمند برای طبقه‌بندی داده‌ها است. استنتاج درخت تصمیم فازی، فرآیند استفاده از نمونه‌های خاص و رسیدن به یک مدل عمومی است که هدف آن یادگیری نحوۀ طبقه‌بندی نمونه‌ها است. مواد و روش‌ها: در این مقاله از داده‌های مربوط به تعیین مزاج افراد برای داده‌کاوی و مدل‌سازی تشخیص مزاج استفاده شد. برای این کار، درخت تصمیم فازی با الگوریتم ID۳ فازی آموزش داده شد. یافته‌ها: دو درخت تصمیم‌گیری یکی برای گرمی، سردی و دیگری برای تری، خشکی ساخته شد و قواعد تولید شده توسط پزشکان متخصص طب سنتی ایرانی از نظر بالینی و میزان صحت قوانین ارزیابی شد. نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد این مطالعه، اولین پژوهش صورت گرفته در حوزۀ هوشمند‌سازی تشخیص مزاج در طب سنتی ایرانی است. نتایج این پژوهش می‌تواند در سطح عملیاتی توسط متخصصان طب سنتی ایرانی استفاده شود، همچنین این پژوهش می‌تواند زمینۀ پژوهش‌های دیگر با استفاده از بهینه‌سازی و سایر الگوریتم‌های هوشمند و حتی برای تشخیص انواع سوءمزاج با داده‌های بیشتر باشد. http://jiitm.ir/article-1-1026-fa.pdf 2018-12 227 237 طبقه‌بندی مزاج طب سنتی ایرانی هوش مصنوعی درخت تصمیم فازی یادگیری ماشین. A model for temperament (Mizaj) recognition based on fuzzy decision tree in traditional Persian medicine Background and purpose: The concept of temperament (Mizaj) is one of the most important concepts in traditional Persian medicine. Many prescriptions for maintaining health, diagnosis, and treatment of diseases are based on the specified temperament (Mizaj) of each person that varies from one person to another. Achieving standard methods for determining the temperament (Mizaj) is one of the main priorities of research in traditional Persian medicine. The fuzzy decision tree is one of the intelligent algorithms for data classification. The conclusion tree is the process of using specific examples and reaching a general model whose purpose is to learn how to classify the samples. Methods and Materials: In this paper, the data related to temperament (Mizaj) was used for data mining and modeling of the temperament (Mizaj) diagnosis. To this end, the fuzzy decision tree was trained with fuzzy ID3 algorithm. Results: Two trees were made for warmness/coldness and wetness/dryness. The produced rules were evaluated by traditional Persian medicine practitioners regarding their clinical application and accuracy. Conclusion: This was the first research in the field of diagnostic intelligence in traditional Persian medicine which can be used at the operational level by the experts of the field. Moreover, it can accept other research fields using optimization and other intelligent algorithms and even manipulative diagnostics. http://jiitm.ir/article-1-1026-en.pdf 2018-12 227 237 Temperament (Mizaj) Classification Traditional Persian Medicine Artificial Intelligence Fuzzy Decision Tree Machine Learning Roya Rezaei Inanlou 1 AUTHOR Farhad Soleimanian Gharehchopogh bonab.farhad@gmail.com 2 AUTHOR Morteza Mojahedi 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مروری بر کاربردهای درمانی زنجبیل از دیدگاه علم نوین و طب سنتی اسلامی سابقه و هدف: استفاده از گیاهان سنتی و بومی به عنوان طب مکمل در ۲۰ تا ۲۵ سال گذشته در دنیا افزایش یافته است. گیاه زنجبیل با نام علمی "Zingiber officinale Roscoe" یکی از گیاهان مورد استفاده در طب سنتی باستان بوده و گزارش شده است که به‏‌واسطۀ اجزای مفید و ترکیبات سلامت‌بخش خود، نقش مهمی در پیشگیری و درمان بیماری‌ها دارد. هدف از مطالعۀ حاضر، مرور اثرات سلامت‌بخش گیاه زنجبیل با تأکید بر علم نوین و دیدگاه طب سنتی اسلامی است. مواد و روش‌ها: در این مطالعۀ مروری، متون کتابخانه‏‌ای و برگزیدۀ طب سنتی اسلامی، روایات و تمامی مقالات ثبت شده در پایگاه‌های اطلاعاتی علمی معتبر شاملPubMed, Iran medex, Magiran, SID, Google Scholar  با در نظر گرفتن کلیدواژه‌هایGinger, Islamic Traditional Medicine, Health Benefits, Modern Science  اثرات سلامت‌بخش‌ و بیماری زنجبیل طی سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۸ جستجو، بحث و بررسی شد. یافته‌ها: به‏‌نظر می‌رسد که زنجبیل به عنوان داروی با طبع گرم در درمان بسیاری از اختلالات از جمله تهوع، فشار خون پایین، سنگ مثانه، کنترل درد، قاعدگی دردناک زنان، بیماری‌های باکتریایی و قارچی مؤثر است. اجزاء تشکیل دهندۀ گیاه زنجبیل از جمله زینجیبرن، زینجرون، شوگائول‌ها، جینجرول و پارادول با اثرات ضد التهابی، آنتی‌اکسیدانی، ضد رگ‌زایی، شبه انسولینی و تحریک فعالیت سلول‌های بتا و مهار تجمع پلاکتی، نقش مهمی در پیشگیری و درمان بسیاری از اختلالات و بیماری‌ها از جمله دیابت، تهوع و استفراغ بارداری، آرتریت روماتوئید، سرطان، آسم و برونشیت دارند. نتیجه‌گیری: با در نظر گرفتن اثرات مفید و سلامت‌بخش گیاه زنجبیل، استفاده از آن به عنوان طب مکمل در درمان بیماری‌ها توصیه می‌شود. http://jiitm.ir/article-1-1023-fa.pdf 2018-12 239 250 زنجبیل‌ طب سنتی ‌‌‌ طب ‌مکمل Ginger (Zingiber officinale Roscoe): A review of its therapeutic uses based on the perspective of modern science and traditional Persian medicine Background and purpose: Traditional use of native plants as complementary medicine has been grown during the past 20 to 25 years, worldwide. Ginger, with the scientific name of "Zingiber officinale Roscoe", has been known as one of the useful traditional medicinal plants in the prevention and treatment of diseases. The aim of the present study is to overview the beneficial effects of ginger based on the perspectives of traditional Persian medicine and modern science. Methods and Materials: In this review article, all of the papers indexed in the scientific databases including PubMed, Iran medex, Google Scholar, SID, Magiran, and all traditional Persian medicine books using keywords including ginger, Islamic Traditional medicine, health benefits, and modern science entirely were searched and discussed between 2000 and 2018. Results: It seems that ginger with its hot nature is effective in the treatment of many disorders including nausea, low blood pressure, bladder stones, pain, dysmenorrhea, and bacterial and fungal diseases. Useful components of ginger including gingerol, shogaol, zingerone, zingeberol, and paradol with anti-inflammatory, antioxidant, anti-angiogenesis, insulin mimicking, stimulating beta cells, and anti-platelet aggregation properties play an important role in the prevention and treatment of diseases such as diabetes, nausea and vomiting in pregnancy, rheumatoid arthritis, cancer, asthma and bronchitis. Conclusion: Considering the beneficial effects of the ginger plant, its use as a medicinal herb in the prevention and treatment of diseases is recommended. http://jiitm.ir/article-1-1023-en.pdf 2018-12 239 250 Ginger Traditional Medicine Complementary Therapies Yaser Khajebishak 1 AUTHOR Mahdi Yaghchian 2 AUTHOR Mahsa Mohajeri 3 AUTHOR Laleh Payahoo llllpayahoo44@gmail.com 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مروری بر گیاهان دارویی مؤثر بر کم‌خونی در منابع طب سنتی ایران سابقه و هدف: کم‏ خونی یکی از بیماری‏های شایع و گستردۀ جهان است که انواع و علل مختلف و تا حدی درمان‌های متفاوتی دارد. در این راستا در منابع طب سنتی ایرانی - اسلامی، گیاهان دارویی زیادی به علت سازگاری بدن با داروهای طبیعی و فقدان عوارض جانبی شدید برای پیشگیری و درمان کم‌خونی مطرح شده است. هدف از این پژوهش، شناسایی و معرفی این گیاهان دارویی است که در منابع طب سنتی، تحت عنوان داروهای خون‏ساز آورده شده است. مواد و روش‏ ها: این پژوهش با بررسی منابع معتبر طب سنتی و مفردات جامع گیاهی انجام گرفت و در ادامه، مقایسه‏هایی بین داروهای شیمیایی و مفردات گیاهی از لحاظ تأثیر بر کم‏ خونی‏ های ناشی از کمبود آهن، آنمی آپلاستیک، آنمی همولیتیک یا کم‏ خونی وابسته به بیماری ‏های مزمن، آنمی ناشی از عوامل غیرطبیعی مثل اشعۀ یونیزه کننده و پان سیتوپنی انجام شد. یافته‏ ها: در پایان ۵۰ گیاه دارویی تحت عنوان داروهای مولد دم یا خون‏ساز استخراج و معرفی شده و گیاهان مهم خون‏ساز بر اساس ویژگی‏های درمانی دسته‏ بندی شدند. از مهم‏ترین مفردات گیاهی که در درمان انواع کم‏ خونی مورد توجه بوده ‏اند می‏توان به انگور (کشمش)، نارگیل، انار، گون و بیدگیاه اشاره کرد. نتیجه‏ گیری: به‌نظر می‌ر‌سد این مطالعه می‌تواند پایۀ مطالعات کارآزمایی‌ بالینی با استفاده از گیاهان دارویی و یا ساخت داروهای ترکیبی گیاهی در درمان انواع کم‏ خونی‏ها قرار گیرد.   http://jiitm.ir/article-1-1028-fa.pdf 2018-12 251 262 آنمی کم‌خونی گیاهان دارویی طب سنتی خون‌ساز A review of medicinal plants effective on anemia in traditional Persian medicine sources Background and purpose: Anemia is one of the most common and a widespread disease in the world and about one third of the world’s population are affected. Today, despite the efforts made in conventional medicine, the treatment of some types of anemia has not been successful. In the sources of traditional Persian medicine many medicinal herbs have been introduced for the prevention and treatment of anemia due to the adaptation of the body with natural medicines and less severe side effects. The purpose of this research was to identify and introduce medicinal herbs known in traditional Persian medicine sources as hematopoietic or tonic drugs. Methods and Materials: This research was conducted by reviewing important books of traditional Persian medicine and comprehensive herbal monographs. Also, comparisons were made between chemical drugs and plant monomers in terms of influencing iron deficiency anemia, aplastic anemia, hemolytic anemia, anemia associated with chronic diseases, anemia due to abnormalities such as ionizing radiation, and pancytopenia. Results: Finally, 50 medicinal herbs were extracted and labeled as blood makers. These plants were classified according to the therapeutic characteristics. Among the most important herbs that have been considered in treating different types of anemia, mention could be made of grapes, coconuts, pomegranates, astragalus, and wheatgrass. Conclusion: This study can be used as a basis for clinical trial studies using medicinal herbs or compound herbal drugs production for the treatment of various types of anemia. http://jiitm.ir/article-1-1028-en.pdf 2018-12 251 262 Anemia Medicinal Plants Traditional Persian Medicine Hematopoiesis Abdollah Dadezadeh 1 AUTHOR Hassan Nourafcan hassannourafcan@gmail.com 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی شاخص های فیزیولوژیک در مردان غیرورزشکار با مزاج های مختلف سابقه و هدف: در حوزۀ سلامت، تلاش سازمان جهانی بهداشت، توسعه و پیشرفت طب سنتی بوده است. مزاج نقش کلیدی در طب سنتی ایران دارد که تفاوت‌های فردی را نمایان می‌کند. این تفاوت‌های فردی نقش اصلی در روند و مسیر حوزۀ سلامت افراد دارد. بررسی این تفاوت‌ها در قالب مزاج با فاکتورهای مهم در ترکیب بدن، هدف این پژوهش است. مواد و روش‏ ها: این تحقیق به روش توصیفی و با روش مقایسه‌ای با چهار مزاج (گرم و تر، سرد و تر، سرد و خشک، گرم و خشک) انجام شد. در این پژوهش ارتباط مزاج با شاخص‌های ترکیب بدن در مردان جوان غیرورزشکار بررسی شد. حجم نمونه در هر گروه مزاجی ۳۵ نفر بود.آزمودنی‌ها به وسیلۀ دستگاه آنالیز ترکیب بدن ارزیابی شد. پس از جمع‌آوری و وارد کردن داده‌ها در محیط نرم‎افزار SPSS نسخه ۲۱ داده‌های خام تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها: آب درون سلولی در مزاج‌ سرد و تر به‏طور معنی‌داری بیشتر از سایر مزاج‌ها بود. آب برون‌سلولی نیز در مزاج‌ سرد و تر بیشتر بود و فقط این تفاوت بین مزاج‌ سرد و تر و مزاج سرد و خشک معنی‌دار نبود. درصد عضله نسبی در مزاج گرم و تر به‎طور معنی‌داری به نسبت سایر مزاج‌ها بیشتر بود. درصد چربی نسبی در مزاج‌ سرد و تر به‏طور معنی‌داری بیشتر بود. میزان پروتئین بدن مزاج گرم و تر به نسبت سایر مزاج‌ها بیشتر بود و فقط تفاوت بین مزاج گرم و تر و مزاج گرم و خشک معنی‌دار نبود. میزان مواد معدنی در مزاج گرم و خشک به نسبت سایر مزاج‌ها بیشتر بود و البته این تفاوت فقط بین مزاج گرم و خشک و مزاج‌ سرد و تر معنی‌دار بود. شاخص نسبت دور کمر به لگن بالاترین مقدار خود را در مزاج‌ سرد و تر نشان داد و این اختلاف با سه مزاج دیگر معنی‌دار بود. چربی احشایی به‌طور معنی‌داری در مزاج‌ سرد و تر بیشتر بود. متابولیسم پایه در مزاج گرم و تر به‌طور معنی‌داری بیشتر از سایر مزاج‌ها بود. میزان شاخص تودۀ بدن در مزاج‌ سرد و تر بالاترین میزان را نشان داد که این تفاوت با سایر مزاج‌ها از لحاظ آماری معنی‌دار بود. آب کل بدن نیز در مزاج‌ سرد و تر به‌طور معنی‌داری بیشتر بود. نتیجه‌گیری: تفاوت‌های فردی که در قالب مزاج عنوان می‌شود با تفاوت‌های فیزیولوژیکی مرتبط می‌باشد که در تعیین خط مشی حوزۀ سلامت قابل توجه است.   http://jiitm.ir/article-1-1042-fa.pdf 2018-12 263 276 مزاج شاخص‌های ترکیب بدن تفاوت‌های فردی Study of physiological indices in non-athletic men with different temperaments Background and purpose: In the field of health, WHO has endeavored to develop traditional medicine. Temperament plays a key role in traditional Persian medicine showing the individual differences. These individual differences have an important role in the direction of the individual's health. The purpose of this study was to investigate these differences in dominant temperament as the important factors in the body composition. Methods and Materials: The present research had a comparative method with four groups (cold-wet, warm-wet, cold-dry, and warm-dry temperaments). In this research, the relationship between temperament and physiological factors in non-athlete young men was investigated. Subjects were evaluated by a body composition assay. After collecting and importing data in SPSS software version 21, raw data was analyzed. Results: Intracellular water was significantly higher in cold-wet temperament than others. Extracellular water was also higher in cold-wet temperament, and only this difference was not significant between cold-wet and cold-dry temperaments. Relative muscle percentage in warm-wet temperament was significantly higher than other temperaments. Relative fat percentage was higher in cold-wet temperament. Body proteins were higher in warm-wet temperament in comparison to other temperaments however; there was no significant difference between the warm-wet and the warm-dry temperaments. The amount of minerals in warm-dry temperament was higher in comparison to other temperaments; this difference was significant only between warm-dry and cold-wet temperaments. The waist to pelagic index showed the highest amount in the cold-wet temperament and this difference was significant comparing three other temperaments. Visceral fat was also significantly higher in the cold-wet temperament. Basal metabolic rate was significantly higher in warm-wet temperament. The body mass index was the highest in cold-wet temperament which was statistically different with other temperaments. The total body water was also significantly higher in cold-wet temperament. Conclusion: Individual differences in terms of temperament are related to physiological differences that are important in determining health policy. http://jiitm.ir/article-1-1042-en.pdf 2018-12 263 276 Temperament Body Composition Indices Individual Differences Saeed Vahedi Saeedvahedi09@gmail.com 1 AUTHOR Milad Rahati 2 AUTHOR Seyed Reza Attarzadeh Hoseini 3 AUTHOR Mehrdad Fathei 4 AUTHOR