OTHERS_CITABLE بررسی رابطه پنج عامل بزرگ شخصیت با گرمی و سردی مزاج دختران جوان سابقه و هدف: از دیدگاه طب سنتی هر فرد دارای مزاج منحصر به فردی است و هرگز نمی­‌توان دو نفر را علیرغم شباهت ظاهری آن­‌ها، مشابه هم در نظر گرفت. لذا شاید بتوان مزاج فرد را در زمره تفاوت­‌های فردی در نظر گرفت. از این‌رو، پژوهش حاضر به بررسی ارتباط بین ۵عامل بزرگ شخصیت و مزاج در صدد پاسخ به این سوال است که گرمی و سردی مزاج با کدام یک از  ۵عامل بزرگ شخصیت در دانشجویان دختر غیر ­ورزشکار ارتباط معنا­دار دارد؟ مواد و روش‌ها: در پژوهش حاضر که از نوع توصیفی- همبستگی است و به صورت مقطعی انجام گرفت تعداد۱۱۹ نفر از دانشجویان دختر با میانگین ۲±۲۲/۳ با روش تصادفی ساده به‌عنوان نمونه آماری انتخاب شدند. حجم نمونه بر اساس جدول مورگان تعیین گردید. به منظور تشخیص مزاج از پرسش‌نامه استاندارد مزاج و همچنین به منظور تعیین پنج عامل بزرگ شخصیت از پرسش‌نامه گلدبرگ استفاده گردید. به‌منظو ر تجریه و تحلیل داده‌­ها از نرم‌­افزار spss نسخه ۱۹ استفاده گردید همچنین سطح معنی‌­داری ۰/۰۵ در نظر گرفته شد. یافته‌­ها: براساس اطلاعات ضریب مربوط به برون­‌گرایی (۰/۰۱۲=p و۲/۵۶=t و۰/۲۵۱=β) با گرمی و سردی مزاج دانشجویان دختر غیر ­ورزشکار ارتباط معنی­‌داری وجود دارد. اما توافق­‌پذیری، وظیفه‌­مداری، روان­‌رنجور­خویی و انعطاف­پذیری با سردی و گرمی مزاج از لحاظ آماری ارتباط معنا­داری نشان نداد (۰/۰۵=p).<p). نتیجه­</p).<p).‌</p).<p).گیری: با توجه به نتایج این تحقیق می‌­توان گفت وظیفه­‌مداری در دانشجویان دختر غیر ­ورزشکار گرم­‌مزاج نمود بیشتری دارد البته به</p).<p).‌</p).<p).منظور اظهار نظر قطعی در این زمینه نیاز به تحقیقات بیشتری می­‌باشد.</p). http://jiitm.ir/article-1-868-fa.pdf 2017-09 147 154 مزاج پنج عامل بزرگ شخصیت دختران جوان Relationship between hot and cold mizaj and Big-Five factor structure in Young girls Background and Purpose:  From the perspective of traditional medicine, each individual has a unique temperament. And it is never possible for two people to be considered the same in spite of their apparent similarity. So it may be possible to consider individual temperament as individual differences. Therefore, the present study examines the relationship between the five major factors of personality and mizaj, is going to answer that question, what warmth and coldness of mizaj what warmth and temperament is associated with which of the five major factors in non-athlete female students is meaningful? Methods and Materials: In this descriptive-correlational study, 119 female students with an average age of 22.3 ± 2 were selected as the statistical sample by simple random sampling method. The sample size was determined based on Morgan table.to determine the mizaj used of mizaj questionnaire and also to determine the Big Five Personality Questionnaire Goldberg was used. To data analysis, we used of spss/19 and significant level p≤0/050 was considered. Results: Based on information, There is a significant relationship between exogenousity coefficient (p = 0.122 and t = 2.56, β = 251) with warmth and coldness of non-athlete female students. But agreeableness, Orbit duty, Neuroticism and flexibility with cold and warmth, there was no statistically significant relationship (p> 0.05). Conclusion: Orbit duty it’s more in warmth mizaj non-athlete female students. However, more research is needed in order to make a definitive statement in this regard.     http://jiitm.ir/article-1-868-en.pdf 2017-09 147 154 Keywords: mizaj Big-Five factor structure Young girls M. A. Safari 1 AUTHOR M. Koushkie Jahromi 2 AUTHOR A. S. Zar Salehzar@gmail.com 3 AUTHOR F. Khormai 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه یافته‌های بالینی بیماری های شایع عفونی در کتاب طب سنتی اکبری و طب مدرن ( هاریسون) ‌سابقه و هدف: بیماری‌های عفونی از اولویتهای سلامتی هستند. طب سنتی پارسی در بیماری‌ها رویکرد تشخیصی و پیشگیرانه دارد. بازخوانی این بیماری‌های عفونی ما را با نظرات تشخیصی و درمانی حکمای طب پارسی آشنا‌ کرده و نیز بررسی یافته ی بالینی در طب مدرن که بتوان از آن در معالجه عفونت‌های مقاوم به درمان استفاده کرد که هدف و موضوع این مقاله است. مواد و روش‌ها: این پژوهش، با روش مروری انجام گرفت ، بررسی کتاب طب اکبری است که مطالب مربوط به ۶۷ بیماری شایع عفونی از آن باز بینی, باز نویسی و سپس آخرین دستاورد‌های طب نوین استخراج و مورد مقایسه قرار گرفت. که مجموعه منابع واجد شرایط ۲۱ منبع بود. نتیجه گیری:  اکثر علایم بالینی و معاینه فیزیکی قابل مقایسه با طب نوین است. لیکن طب سنتی به عفونت‌ها مثل دیگر بیماری‌ها با دید اخلاطی و مزاجی نگاه کرده و اتیولوژی را از تغییرمزاج می‌داند.همچنین از آنجایی‌که در طب سنتی جایی برای آنتی‌یوتیک‌ها نیست لذا در درمان نیز‌اختلاف نظر کاملی وجود دارد. به نظر می رسد که با تحقیق و بررسی بیشتر در‌ طب پارسی می‌توان نکات فراموش شده شرح حالگیری و روش‌های معاینه را پیدا کرد که شاید با استفاده از آنها بتوان با هزینه کمتری به تشخیص رسید. گرچه در ‌‌‌‌درمان اختلاف نظر کاملی وجود دارد ولی با توجه به گسترش روز افزون مقاومت‌های آنتی بیوتیکی ، شاید در آینده ناگزیر از روش قدیمی برای جایگزینی آنتی بیوتیک‌های مقاوم گردیم. http://jiitm.ir/article-1-853-fa.pdf 2017-09 155 160 طب سنتی پارسی طب اکبری بیماریهای عفونی انتی بیوتیک Clinical finding of Infectious Diseases in Tibbe Akbari textbook in comparison to modern Medicine (Harrison textbook) Background and Purpose:  Infectious diseases are at top list of health problem. Traditional Persian Medicine has a diagnostic and preventive approach. We reviewed infectious diseases with the diagnostic and therapeutic views of Persian medicine, as well as a clinical examination in modern medicine that could be used for treatment resistant infections, which is the purpose of this article. Materials and Methods: This review was carried out using a review method. The review of the book is about infectious diseases, which has been extracted and reviewed for 67 common infectious diseases including review, rewriting, and then comparisom of them with the latest achievements of modern medicine. (A resource collection of 21 sources.( Conclusion: Most of the clinical symptoms and physical examination are comparable to modern medicine. Traditional medicine, however, has looked at infections like other illnesses with a humoral and temperamental outlook, and it has aview of Mizadj change. Also, since there is no place for antibiotics in traditional medicine, there is a complete disagreement in treatment. It seems that with more research and study in Persian medicine, it is possible to note the forgotten points of history taking and examination methods, which may be detected at a lower cost by using them. Although there is a significant difference in treatment, but given the increasing spread of antibiotic resistance, in the future, we might have to replace the old method of resistant antibiotics.   http://jiitm.ir/article-1-853-en.pdf 2017-09 155 160 Tibbe Akbari infectious diseases Persian traditional medicine. M. Avijgan avijgan@yahoo.com 1 AUTHOR M. Mazaheri 2 AUTHOR F. salehzadeh 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE گذری بر اسطوخودوس در طب سنتی ایران و مطالعات جدید سابقه و هدف: اسطوخودوس گیاهی از جنس Lavandula ازخانواده نعناعیان (Labiatae) در مناطق جنوبی ایران، جنوب عربستان و شمال آفریقا رشد می‌کند. گونه Lavandula sublepoidota انحصاری ایران است. نام انگلیسی این گیاهLavender  می‌باشد. این گیاه به طور گسترده در طب سنتی ایران برای درمان بسیاری از بیماری‌ها از جمله بیماری‌های مغز و اعصاب، بیماری‌های گوارشی و بیماری‌های تنفسی کاربرد دارد و از آن به‌عنوان "جاروب دماغ" یاد می‌شود. در مطالعات جدید نیز بعضی نتایج درمانی این گیاه را گزارش کردند. این مقاله دو دسته مطالعات را مورد بررسی قرار داد. مواد و روش‌ها: تحقیق با روش مطالعه مروری انجام گرفت. با جستجو در کتب طب سنتی ایرانی اطلاعات سنتی گیاه اسطوخودوس از جمله ماهیت، رویشگاه، طبیعت، افعال و خواص استخراج گردید. سپس با بررسی کتب و مقالات جدید رویشگاه، سمیت و موارد مصرف اسطوخودوس با اطلاعات استخراج شده از منابع طب سنتی مقایسه گردید. نتیجه گیری: مقایسه و انطباق یافته‌های سنتی و مطالعات امروزی نشانگر این است که اسطوخودوس در منابع طب سنتی می‌تواند یکی از گیاهان جنس Lavandula امروزی باشد. این مطالعه همچنین به عنوان یک شناسنامه برای این گیاه می‌تواند مطرح شده و در اختیار علاقمندان قرار گیرد. http://jiitm.ir/article-1-856-fa.pdf 2017-09 161 172 اسطوخودوس طب سنتی ایرانی فیتوشیمی فارماکولوژی avandula Lavender in Iranian Traditional Medicine and New Studies Background and Purpose:  Lavender is a plant from lavandula genus (labiatae family) grows in south of Iran, south of Saudi Arabia and North Africa. Lavandula sublepoidota is an endemic species in Iran. The English name for this plant is Lavender. This herb is widely used in Iranian traditional medicine for the treatment of many diseases, including neurological diseases, digestive and respiratory diseases, and is referred to as tonic. New studies have reported some of the therapeutic results of this plant. In this article discussed two categories of the studies. Materials and Methods: This study was conducted using a review study. Traditional information of lavender, including nature, habitat, verbs and properties, was extracted by searching traditional Iranian references. Then, by study the new books and articles, the toxicity and use of lavender with the information extracted from the sources of traditional medicine were compared. Conclusion: Comparison and adaptation of traditional findings and current studies indicate that lavender in traditional medicine sources can be one of the most important genera of Lavandula. This study could also be presented as an identification card for this plant. http://jiitm.ir/article-1-856-en.pdf 2017-09 161 172 Lavandula Iranian Traditional Medicin Phytochemical and pharmacological effects. F. Golfakhrabadi 1 AUTHOR F. Yousefbeyk 2 AUTHOR A.R. Hassanzadeh 3 AUTHOR Sh. Sadat Hamedi Sh-hamedi@razi.tums.ac.ir 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE رایحه‌درمانی از منظر طب سنتی ایران و طب مدرن سابقه و هدف: رایحه درمانی از رایج‌ترین درمان‌ها در طب سنتی و طب نوین است. اساس رایحه درمانی روغن‌های اسانسی می‌باشند. در مورد رایحه درمانی، تحقیقات مختلفی در طب سنتی و طب مدرن انجام شده است. اما چون در این مورد یک مطالعه تطبیقی انجام نگرفته بود لذا این مقاله ارائه می­گردد. مواد و روش‌ها: روش تحقیق به صورت مرور مطالعات و توصیفی بود. منابع مختلف چاپی و الکترونیک به زبان فارسی و انگلیسی در ارتباط با رایحه درمانی در طب سنتی و طب نوین و کلمات کلیدی آنها جستجو گردید. نتیجه گیری: از دیرباز رایحه درمانی در متون کهن مطرح بوده است و امروزه نیز به صورت گسترده در پیشگیری و درمان بسیاری از اختلالات جسمی و روانی استفاده میشود.  حرف مرتبط با سلامت باید قادر به شناسایی عناصر کلیدی مربوط به ایمنی و اثربخشی رایحه درمانی باشند. در این صورت خواهند توانست به بیماران مشاوره و آموزش لازم را بدهند. http://jiitm.ir/article-1-855-fa.pdf 2017-09 173 182 طب سنتی طب مکمل طب مدرن رایحه درمانی. Aromatherapy from the perspective of traditional Iranian medicine and modern medicine Background and Purpose:  Aromatherapy is one of the most commonly used treatments in traditional medicine and modern medicine. Essential oils are the basis of aromatherapy. Different research has been done in traditional medicine and modern medicine for aromatherapy. But since there was no comparative study in this regard, this article is presented. Methods and Materials: The research method was descriptive and survey review. Different printed and electronic resources in Farsi and English related to aromatherapy in traditional medicine and modern medicine and their key words were searched. Conclusion: The aromatherapy has long been considered in ancient texts and today it is widely used in the prevention and treatment of many physical and mental disorders. health-related individuals should be able to identify key elements related to the safety and efficacy of the aromatherapy. In this case, they will be able to provide counseling and training to patients.   http://jiitm.ir/article-1-855-en.pdf 2017-09 173 182 traditional medicine complementary medicine modern medicine aromatherapy. M. R. Heidari mheidari@shahed. ac. ir 1 AUTHOR M. Nateq 2 AUTHOR A. Ebadi 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی مقایسه ای علل، علایم و تاثیرات بیخوابی در انسان از منظر طب سنتی ایران و طب نوین سابقه و هدف: قرآن کریم در چندین آیه به مسئله خواب در شب و روز اشاره و آن را از آیات الهی و مایه آسایش انسان برشمرده است. در بررسی منابع روایی ذیل کلمه « خواب » تعداد ۶۰۳۱ و از هم خانواده‌های آن، همچون « خوابیدن و... » ۲۶۳۹ مورد مشاهده شد. شیخ الرئیس ابوعلی سینا اولویت در سته ضروریه را ، ابتداءً با ریاضت، سپس ماکول و مشروب و پس از آن با خواب دانسته است. طب نوین خواب مناسب را برای سلامتی، ضروری و کمبود آن را عامل بسیاری از مشکلات جسمی و روانی می‌داند. در اهمیت خواب همین بس که، محرومیت از خواب در مدت چند روز منجر به مرگ می‌شود، فلذا هم طب سنّتی ایران و هم طب نوین به مسئله خواب، توجه ویژه ای نموده اند. خواب مورد نیاز بالغین در شبانه روز ۶تا۸ ساعت است که براساس سن و ... تفاوت می‌کند. در حال حاضر ۳۰تا ۴۵ درصد افراد به یکی از انواع اختلالات خواب مبتلا هستند. بیخوابی شایع‌ترین نوع اختلالات خواب بوده و نیاز به ارزیابی دقیق علل زمینه ای دارد. مواد و روش‌ها: روش بررسی در این تحقیق، به‌صورت مروری و با استفاده از منابع طب سنّتی، طب نوین، منابع دینی و مقالات علمی بوده است. مطالب مرتبط با خواب و بیخوابی، علایم و عوارض ناشی از آن در هر دو مکتب، مطرح و در انتها با بررسی مقایسه ای بین این دو، نتیجه گیری بعمل آمده است. نتیجه گیری: طب رایج، طب سنّتی و منابع اسلامی در رابطه با خواب، اختلالات خواب، علل و راههای رفع آن مطالب جامع و کاملی را ارائه نموده اند. مسئله کمبود خواب و بیخوابی، تحت عنوان Insomnia در منابع طب نوین و "سهر" در منابع طب سنّتی مورد بحث قرار گرفته است. علل بیخوابی در طب نوین ناشی از بیماری‌های داخلی و یا ناشی از بیماری‌های روانی و در طب سنّتی، اسباب آن، درد، اندوه، شادی، خشم، ... و البته ‌همراه با عوارض متعدد می‌باشد. http://jiitm.ir/article-1-858-fa.pdf 2017-09 183 192 خواب بیخوابی طب سنتی ایران طب نوین The reasons and impacts of insomnia in the Iranian traditional and modern medicine Background and Purpose: Holy Quran has mentioned sleep in several verses and has attributed the possibility of human sleep at night and during the day to divine signs and has known it as the reason of feeling comfortable. In the study of Islamic narrative resources the word “sleep” has been observed 6031 times and some words such as “to sleep”, which is among its synonyms, have been observed 2639 times. According to av Sina the first priority in “six essential principles” is exercise(sport) , the next priorities are eating and drinking, and sleeping is afterwards . To evaluate the importance of sleep, it’s sufficient to mention that deprivation of sleep in several days in a row will lead to death. So both traditional and modern medicine have paid particular attention to it. The adequate and required sleep for adults during the day is 6 to 8 hours, although sleep timing and its structure vary according to the age and so forth. Currently 30 to 45 percent of people suffer from one of the sleep disorders. Insomnia is the most prevalent sleep disorder which might be temporary, short-term, long-term, and chronic and the root causes need to be assessed closely. Chronic, recurrent insomnia forms a fairly rampant group of sleep disorders. In the incipient insomnia, at least for one month, the main complaint is the difficulty at the beginning and the continuity of  sleeping as well as the deficiency of comfort and alacrity after sleep. Methods and Materials: The methodology of this study has been gathered comprehensively from libraries and has used traditional and modern medicine resources and scientific articles. Subjects related to the reasons of insomnia and symptoms and complications stemming from insomnia have been introduced in both isms and with comparative study of these two, it has been ultimately concluded that the discussed reasons and complications for insomnia.  Conclusion: The widespread medicine, traditional medicine and Islamic resources have offered comprehensive issues related to sleep, sleep disorders, reasons and its solutions. Insufficient sleep and insomnia have been argued with the devised term “ sahr ” in traditional medicine resources and the term “insomnia” in modern medicine resources. The reasons for insomnia in traditional medicine are pain, sorrow, happiness, fury and so forth and in modern medicine insomnia stems from internal diseases or mental diseases along with innumerable complications.   http://jiitm.ir/article-1-858-en.pdf 2017-09 183 192 Sleep insomnia traditional medicine modern medicine M. Bahrami mbahrami@razi.tums.ac.ir 1 AUTHOR M. Mortaghi Ghasemi 2 AUTHOR D. Hassani 3 AUTHOR A. Heidari 4 AUTHOR M. Marzban 5 AUTHOR E. Salek Moghadam 6 AUTHOR S. Yusefi 7 AUTHOR Z. Gholami 8 AUTHOR M. Abbasi 9 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE کهیر(شرا) و آنژیوادم (ماشرا) از منظر طب سنتی ایران سابقه و هدف: کهیر(Urticaria) و آنژیوادم (Angioedema) دو بیماری شایعند که بسیاری از افراد در طول زندگی به آن‌ها مبتلا می‌‌شوند و با عود بالایی همراه هستند. با توجه به اهمیت تجارب طب سنتی و به‌منظور ارائه پیشنهادات طب سنتی برای درمان و پیشگیری از عود بیماری، این تحقیق انجام گرفت. کهیر و آنژیوادم از منظر طب سنتی و طب جدید و درمان‌های آن‌ها مورد بررسی قرار گیرند. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش جستجو در منابع کتابخانه ای و الکترونیک از جمله دیتابانک‌های Web of Science و Google Scholar  با کلید واژه‌های کهیر و آنژیوادم و Urticaria، Angioedema و .... با بررسی مقالات مرتبط در این پایگاه‌ها صورت گرفت. بیش از۵۰ مقاله در طب جدید و بیش از ۱۰ منبع طب سنتی در خصوص تعریف، علائم و درمان فیش برداری و تجزیه و تحلیل و گزارش شد. نتیجه‌گیری: در منابع طب سنتی تعریف کهیر با شرا و آنژیوادم با ماشرا مطابقت بیشتری دارد و ۴۰ نوع مفرده به صورت تک داروئی و ۱۲ داروی ترکیبی جهت درمان این دو بیماری در طب سنتی پیشنهاد شده است.  با توجه به وجود داروهای مختلف در درمان کهیر و آنژیوادم در منابع طب سنتی پیشنهاد می‌شود اثر بخشی آن‌ها با کار آزمائی‌های بالینی مورد بررسی قرار گیرد. http://jiitm.ir/article-1-866-fa.pdf 2017-09-15 193 200 کهیر آنژیوادم شرا ماشرا طب سنتی ایران. Shera (Urticaria) and Mashera ( Angioedema) in Traditional Iranian Medicine Background and Purpose:  Urticaria and Angioedema are two common diseases that most people have during their lives and they have a high risk of relapse. In this research, we have tried to discuss Urticaria and Angioedema from the perspective of Traditional Iranian Medicine and modern medicine and report recommended treatments in Persian medicine texts. Because of importance of Traditional Iranian Medicine ,s sagestions for these diseases, this research has been done. Methods and Materials: The research has been done by reading related articles and reliable databanks such as Web of science, Google scholar and ….. with key words of Urticaria, Angioedema. Over than 50 articles in modern medicine and 10 text books in Traditional Iranian Medicine have been investigated in the definitions, symptoms and treatments. Results: The definition of Urticaria and Angioedema in Modern Medicine is more consistent with Shera and Mashera disorders in Traditional Iranian Medicine. 40 medicinal plants for monotherapy and 12 combination drug products for the treatment of these two diseases in Traditional Iranian Medicine  are suggested.. Conclusion: As in Traditional Iranian Medicine, a lots of single and compound herbal drugs have been suggested to treat Urticaria and Angioedema, their effects can be tested by the clinical trials. http://jiitm.ir/article-1-866-en.pdf 2017-09-15 193 200 Urticaria Angioedema Shera Mashera Traditional Iranian Medicine J. Ghafarzadeh 1 AUTHOR R. Ghods ghods.r@iums.ac.ir 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه قواعد ساخت داروهای ترکیبی در داروسازی سنتی ایرانی و چینی سابقه و هدف: از آن‌جا که استراتژی طب سنتی تعریف شده‌ی سازمان بهداشت جهانی در سالهای ۲۰۲۳-۲۰۱۴ بر تحقیقات گسترده تأکید دارد، یک حیطه‌ی اساسی بحث ساخت داروهای ترکیبی است که در قرابادین کبیر نیز به‌عنوان  بهترین علوم بیان شده است. به کمک شناخت قواعد سنتی ترکیب داروها، می‌توان به ارایه‌ی سیستمی نوین در بحث داروهای ترکیبی رسید که در آن عوارض جانبی به حداقل ممکن رسد و اثربخشی افزایش یابد. لذا این مقاله ارائه گردید. مواد و روش‌ها: این تحقیق، مطالعه‌ای مروری است که در آن اصول ترکیب مفردات در ساخت داروهای ترکیبی سنتی ایرانی و چینی به صورت جداگانه، بیان شده و وجه تشابه یا تفاوت آنها تحلیل شده است. برای بخش سنتی ایرانی از کتاب قرابادین کبیر عقیلی و بخش سنتی چینی، از کتاب(Chinese herbal formulas treatment principles and composition strategies) و (Systems biology for herbal medicine) استفاده شد و مقالات مرتبط در پایگاه‌های اطلاعاتی Google Scholar, Sciencedirect, Scopus, Pubmed, nature, embase  با کلیدواژه‌های(complex herbal products in traditional medicine), (combination of herbs, composition strategy of herbal formula) در زمان اردیبهشت ماه ۹۴ جستجو شد. یافته ها: طب سنتی ایرانی و چینی با وجود تفاوت‌ها در مبانی پایه‌ای فکری، از نظر اصول فن ساخت داروهای ترکیبی مشابهت‌ زیادی دارند و هر دو در بیان علل ترکیب اجزا به موارد مشابهی اشاره نموده اند از جمله اثر تأکید متقابل، متقابل افزاینده، متقابل خنثی کننده، سرکوب‌گر، آنتاگونیسم و اثر ناسازگار. مدل ساختاری فرمول‌های ترکیبی در طب سنتی ایرانی و چینی از نظر اصول مشابهند و شامل اجزای ماده مؤثره، معین، رساننده و مصلح عوارض جانبی می‌باشند. نتیجه گیری: دارودرمانی سنتی می‌تواند به دارودرمانی رایج کمک کند. با شناخت خواص سنتی اجزا و خاصیت کلی فرمولاسیون، با تحلیل جایگاه اجزای فرمول داروی ترکیبی بر اساس مدل ساختاری، می‌توان دامنه‌ای وسیع از تحقیقات بر اساس فارماکولوژی معکوس ایجاد نمود و به کمک آن به تفسیر بهتری از فلسفه ی ترکیب اجزا در فرآورده‌های سنتی پرداخت.   http://jiitm.ir/article-1-863-fa.pdf 2017-09 201 208 ساخت داروهای ترکیبی طب سنتی ایران طب سنتی چین. Comparison of Drug Combination Rules in Traditional Iranian and Chinese Medicine Background and Purpose:  As the strategy defined by the WHO for traditional medicine in the years 2014-2023 focuses on extensive research, a basic scope required here is the field of compounded medicine, which is emphasized in Qarabadin-Kabir as the best sciences. By the traditional compounding medicines principles, new systems of combination drugs can be designed in which the side effects are reduced and the effectiveness is increased, so this study was performed. Methods and Materials: This is a research on the principles of combining medicine in traditional Iranian and Chinese medicine are discussed and their similarities and differences have been disscused. For traditional Iranian medicine, we studied the book Qarabadin-Kabir of Aghili and for traditional Chinese medicine, we used the available books written in English including: “Chinese herbal formulas treatment principles and composition strategies” and “Systems biology for herbal medicine”, and the related articles from the databases including: Google Scholar, Sciencedirect, Scopus, Pubmed, Nature, and Embase by the keywords of “complex herbal products in traditional medicine”, “combination of herbs”, and “composition strategy of herbal formula” in May 2015 were searched. Results: Despite the differences in basic principles, the rules of combination drugs have many similarities between traditional Iranian and Chinese medicine. As both of them in the expression of reasons for compounding ingredients have focused on some points including mutual accentuation, mutual enhancement, mutual counteraction, mutual suppression, mutual antagonism, and mutual incompatibility. The structural model of formulations in Iranian and Chinese traditional medicine are similar and contains: active ingredients, assistants, envoys, and reformers of side effects. Conclusion: Traditional medical treatments can help current medication by identifying the special characteristics of each component according to traditional knowledge and general properties of the final formulation, with considering the component's role based on the structural model. A wide array of research on traditional medicines can be directed as reverse pharmacology and so the philosophy of traditional combination products can be better explained. http://jiitm.ir/article-1-863-en.pdf 2017-09 201 208 Production of compounding medicine Traditional Iranian Medicine Traditional Chinese Medicines. G. Mosleh 1 AUTHOR F. Askari 2 AUTHOR P. Faridi Faridip@sums.ac.ir 3 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE بررسی تاثیر گیاهان دارویی بر اضطراب سابقه و هدف: اضطراب زیاد و طولانی مدت معمولا همراه با پاسخ‌های فیزیولوژیک از جمله افزایش متابولیسم، کاهش ایمنی بدن و افزایش کار دستگاه قلب و عروق بوده، همچنین رابطه مهمی بین اضطراب و مرگ و میرهای بعد از آن وجود دارد که حاکی از اهمیت این اختلال به عنوان مساله ای در بهداشت و تندرستی عمومی است. سوال این است که در طب سنتی، مصرف چه گیاهانی برای درمان اضطراب گزارش شده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه، مقالات از طریق جستجوی الکترونیکی با وارد کردن کلید واژه‌های مورد نظر در بانک‌های اطلاعاتیIranmedex و SID ،googlescholar ،Sciencedirect ،pubmed  از بازه زمانی تحت پوشش این بانک ها تا سال ۲۰۱۵ به دست آمد. در نهایت  مقالاتی که در بازه زمانی  ۱۹۹۵ تا۲۰۱۵  به بررسی اثرات گیاهان دارویی بر اضطراب پرداخته بودند، مورد نقد و بررسی قرار گرفتند. نتیجه‌گیری: مرور مقالات موجود نشان داد که در طب سنتی از گیاهان بسیاری که دارای خواص ضداضطرابی و آرام‌بخشی هستند نام برده شده است. مطالعات انجام شده بر روی سنبل الطیب، اسطوخودوس، خارمریم، فلوس، گل سرخ، صمغ پسته، زیرفون، علف چای، رازیانه، بابونه، اسفناج و بهارنارنج این گیاهان دارای اثرات ضداضطرابی می‌باشند اما با توجه به اینکه بر روی همه گیاهان ذکر شده مطالعات کافی انجام نگرفته نمی‌توان به طور دقیق میزان تاثیرگذاری آن‌ها بر اضطراب را با یکدیگر مقایسه نمود. لذا بنظر می‌رسد که این گیاهان با خواص آرام‌بخشی و ضداضطرابی بعد از انجام مطالعات مورد نیاز در صورت داشتن تاثیرگذاری کافی بتوانند جایگزین مناسبی برای داروهای شیمیایی باشند. http://jiitm.ir/article-1-859-fa.pdf 2017-09-15 209 222 گیاهان دارویی اضطراب Effect of Medicinal Plants on anxiety Background and Purpose: High and long-lasting anxiety often associated with physiological responses such as increased metabolism, decreased immunity and increased cardiovascular work as well as the important relationship between anxiety and mortality are then suggests the importance of this disorder as a matter of public health and wellbeing. Methods: In this study, articles via electronic search by entering keywords to databases Iranmedex and SID, googlescholar, Sciencedirect, pubmed of the period covered by the bank until 2015, respectively. The articles in the period 1995 to 2012 to investigate the effects of herbs on anxiety, respectively, were reviewed. Methods and Materials: In this study, articles via electronic search by entering keywords to databases Iranmedex and SID, googlescholar, Sciencedirect, pubmed of the period covered by the bank until 2015, respectively. The articles in the period 1995 to 2015 to investigate the effects of herbs on anxiety, respectively, were reviewed. Results: The literature review showed that in traditional medicine, anxiolytic and sedative properties are the plants that have been mentioned. Studies on valerian, lavender, marianum, cassia, roses, gum, pistachio, lime, Hypericum, fennel, chamomile, spinach and sour orange These plants have shown that anxiolytic effects are, however, given that on all plants are enough studies have been done cannot be accurately compared the effectiveness of our anxiety Conclusion: Considering the high prevalence of anxiety is the result of modern life style sedative and anxiolytic properties or plant after studies required if you have enough influence can be a viable alternative to drugs http://jiitm.ir/article-1-859-en.pdf 2017-09-15 209 222 Medicine plants anxiety. J. Shahinfar 1 AUTHOR H. Zeraati Zeraatih@gmail.com 2 AUTHOR F. Nasimi 3 AUTHOR S. Shojaei 4 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE تشخیص، درمان و گزارش‌های همه‌گیری‌های طاعون در دوران تمدن اسلامی  سابقه و هدف: طاعون یکی از بیماری‌های مهلک بوده است که همه گیری‌های آن، اجتماعات بزرگ انسانی را از میان می‌برده است و در خاطره جمعی مردم همواره به عنوان یکی از سیاه ترین و وحشتناک‌ترین بیماری ها شناخته شده است. این تحقیق به‌منظور بررسی روش‌های تشخیص و درمان طاعون در دوران تمدن اسلامی انجام گرفت. مواد و روش‌‌ها: در مقاله حاضر با مروری بر مهم‌ترین متون عربی و فارسی تمدن اسلامی نگاهی به روش‌شناسی پزشکان این دوره درباره شناخت و مداوای بیماری طاعون داشته‌ایم. در کنار گزارش‌هایی درباره این بیماری براساس آراءپزشکان و مورخان این تمدن، به پاره‌ای از همه گیری‌های طاعون در تمدن اسلامی نیز اشاره شده است. نتیجه‌گیری: طاعون یکی از مشکلات زندگی اجتماعی شهرنشینی در این تمدن بوده است. گزارش‌های بیماری‌شناسی پزشکان این دوره نشان می‌دهد از دید آنان بیماری طاعون نوعی بیماری قابل انتقال بوده است که آب و هوا در فراهم شدن شرایط گسترش آن نقش داشته است.  http://jiitm.ir/article-1-867-fa.pdf 2017-09-15 223 230 طاعون بیماری مرگ بار اپیدمی تمدن اسلامی Diagnosis, treatment and reports of plague outbreaks during Islamic civilization Background and Purpose: plague has been one of the fatal diseases that its outbreaks have always killed large gatherings of people and in the collective memory of people it is always known as the darkest and the most terrible known diseases. This research was conducted to investigate the methods of diagnosis and treatment of plague during Islamic civilization. Methods and Materials: In this paper, a review was done on the most important Arabic and Persian documents of the Islamic civilization and the methodology of the physicians on diagnosis and treatment of the diseases. In addition to reports of the disease, according to the physician and historian votes thought of this civilization, some of the epidemics of plague in this period are also mentioned. Results: The study of the history of medicine in Islamic civilization as well as the effects of the plague reflected in the works of historians show that plague has been one of the problems of social life in the urbanization in this period. Reports of the physicians show the on their view, plague has been a communicable disease that weather conditions contributed to its spread. http://jiitm.ir/article-1-867-en.pdf 2017-09-15 223 230 Plague deadly disease Epidemic Islamic civilization. A. M. Jaladat 1 AUTHOR E. Mostafavi mostafavi@pasteur.ac.ir 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE نقش طب سنتی در پیشرفت علوم بینایی و بینایی شناسی (اپتومتری ) سابقه و هدف: در دنیای پیشرفته امروز، علومی چون علو م بینایی، بینایی شناسی(اپتومتری) و رشته فوق تخصصی چشم پزشکی احتمالاً قدمت دیرینه‌ای دارند و از همان زمان‌های بسیار قدیم خطاهای انکساری چشم از جمله نزدیک‌بینی و کندی بصر و بعضی از بیماری‌ها شناخته شده بودند و درمان‌هایی هم نیز صورت می‌گرفت. چه شرایطی فراهم آمد و این مهارت‌ها کسب گردید. خصوصاً با در نظر گرفتن این سئوال که نقش طب سنتی در شکل‌گیری این موفقیت ها و فرایند این علوم چگونه بوده است؟ و این سیر تطوری که از کندی بصر آغاز و با بیماری‌های چشمی تا این مرحله از تکامل خود پیش آمده، در کدامین مقطع زمانی از تاریخ به ذره بین دست یافته است تا نمود علمی یافته و به جهانیان معرفی و امکان ارائه چنین مقالاتی نیز فراهم آید. مواد و روش‌ها: این پژوهش به روش مروری با مطالعه کتاب‌هایی چون بخش چشم پزشکی الحاوی، نورالعیون، الاغرض الطبیعه، تاریخ مصور پزشکی جهان، تجربیات تحقیقاتی اینجانب و دیگر محققانی که نتایج تحقیقات آن‌ها به منصه ظهور رسیده به همراه منبع مختلف مورد مطالعه قرار گرفته است. در ضمن بررسی سیر تکاملی عینک و عدسی و ملاقات با رایزن فرهنگی سفارتخانه‌هایی چون (ایتالیا، آلمان، انگلستان، فرانسه، چین، کره، ژاپن) و شناخت واژ ه‌ایی در  ارتباط  با عینک، ذره بین  و چشم در ادبیات این کشورها که تحت تأثیر طب سنتی بوده و دستیابی به سوابق علمی  واژه‌هایی چون قرنیه، مردمک، عنبیه، عدسی، عینک، نزول آب  در زبان‌هایی که مورد بررسی قرار گرفته تا جستحوی آن‌ها در متون قرون گذشته ممکن گردد. نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد که در دوره‌های مختلف تاریخی از هزاره چهارم و سوم قبل از میلاد تا اوایل هزاره سوم بعد از میلاد، برابر با نیاز انسان در ارتباط با رفع خطاهای انکساری، کندی بصر، احول، تخلیه چشم ، ادواتی مختلف همچون عینک، ذره بین، چشم مصنوعی و گیاهان مورد استفاده قرارگرفته، در ضمن واژه‌هایی چون ,iris ,lens ,retina ,cataract, cornea, مبنای طب سنتی داشته و با توجه به اهمیت موضوع وگستردگی آن تحقیقات بیشتر توصیه می‌شود. انتخاب واژه‌ها، شناخت داروها، تجویز عینک از هزاره چهارم و سوم قبل از میلاد، نشان از این مهم دارد، در هر مقطع زمانی که بشر در ارتباط با سلامتی خود با مشکلاتی مواجه گردیده، موفق عمل نموده و بینایی شناسی (اپتومتری) و چشم پزشکی در مقطعی از تاریخ با طب سنتی و در گذر از اواسط هزاره دوم با طب نوین به توانایی‌های ارزشمندی دست یافته، در هر صورت شواهد حکایت از این دارد عملاً برای رشد و گستردگی طب سنتی از اواسط هزاره دوم بعد از میلاد اقدام علمی و پژوهشی ارزنده‌ای برای این علم آغازین صورت نگرفته است  . http://jiitm.ir/article-1-887-fa.pdf 2017-09 231 241 عدسی طب سنتی گیاهان دارویی عینک خطاهای انکساری کندی بصر گل عینک چشم مصنوعی نزول آب احول حیل المناظر المناظر ومرایا علوم بینایی شناسی (اپتومتری) کحالی The role of traditional medicine on Progress of visual science and optometry Background and Purpose:  Since the beginning of history human has always been facing optical problems such as refractive errors, presbyopia, cataract, visual deviation (strabismus) and disturbance of visual rays reflected from the environment and eye disease. A human with a familiarity with nature, understood traditional medicine. One of the most important members of the human being is his eye. It consists of forty different parts. With the help of traditional medicine, it was able to resolve eye optical problems in the past. In the present age, traditional medicine, in collaboration with new medicine helps him overcome. Eye refracted error. Methods and Materials: This research, it was necessary to have a review of books specially history of Iranian medicals. This book is dedicated to the success of the Iranian ophthalmology with the help of, traditional medicine. Ibn Sina reminds a very important point, Eye function leads to the formation of an image on the retina. And blurred of eye no relation to do with the brain. Eyebright used for the treatment of eye optical problems, Write in great effect or by intense winds، Weak eyesight and cognitivist. Conclusion: Different studies show that in different historical period from the fourth and third millenniums B.C. up to the early millennium A.D., in accordance with the human’ needs, different instruments had been invented such as spectacle, magnifying glass and artificial eye. As Iranians have a long history of familiarity with optical sciences, Attempts were down also made on traditional medicine and Use medicinal herbs to fix vision problems, and increase its power. http://jiitm.ir/article-1-887-en.pdf 2017-09 231 241 Obsidian Stone Lens Spectacle (Eye Glass) Nature Refractive errors persbiopia Cataracts Ocular deviations spectacle flower artificial eyes Vision power. H. Kangari 1 AUTHOR M.Gh. Sahihi Oskooei goskooei@yahoo.com 2 AUTHOR M. Heydarpour Meymeh 3 AUTHOR N. Valaei 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE طراحی و ساخت دستگاهی برای تحلیل سیگنال نبض و بررسی پایائی و روائی آن نسبت به طب سنتی ایرانی سابقه و هدف: در طب سنتی ایرانی، اندازه­‌گیری نبض یکی از روش‌های اصلی برای تشخیص بیماری یا وضعیت مزاج فرد به شمار می‌آید. یکی از مشکلاتی که در این روش می‌تواند به وجود بیاید، وابستگی تشخیص نهایی اجناس نبض به تجربه و خبرگی حکیم است. شاید همین عامل باعث می‌شود که این روش نتواند در کنار روش‌های پزشکی مدرن عرض اندام نماید. سوال این است که آیا می‌توان دستگاهی ساخت که این معضل را مرتفع سازد. این موضوع، هدف این تحقیق می‌باشد. در این مقاله به تشریح طراحی سیستمی برای اندازه گیری سیگنال نبض بر اساس طب سنتی ایرانی، پرداخته می‌شود. مواد و روش‌ها: تحقیق در مرحله اول به روش اکتشافی و با استفاده از رایزنی با متخصصین طب سنتی و مهندسی پزشکی و بررسی تجربیات کشورهای دیگر انجام دستگاهی برای ثبت نبض به روش طب سنتی ایرانی ساخته شد. در مرحله دوم برای تعیین پایائی و روائی آن، تست روی ۱۲ نفر (با تکرار ۵ بار برای هر نفر) انجام و با استفاده از کتب مرجع طب سنتی، تناظر اجناس نبض در طب سنتی با ویژگی‌های کمی سیگنال‌های نبض بررسی و توصیف گردید. یافته‌ها: تحقیق نشان داد که پایائی دستگاه برای سنجش شاخص‌های مختلف نبض متفاوت است ولی در بیشترین حالت دارای ضریب همبستگی ۰/۸۲ می‌باشد.  نهایتاً در یک جدول نیز اجناس نه گانه نبض (طبق طب سنتی) با شاخص‌های کمی سیگنال نبض معادل سازی گردیده است. نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد که طراحی و ساخت دستگاهی که قادر به اندازه‌گیری سیگنال نبض طبق طب سنتی ایرانی باشد ممکن بوده و احتمالا می‌تواند باعث افزایش پایائی و قابلیت اطمینان نتایج تشخیصی حاصل از نباضی طب سنتی شود و امکان توسعه روش‌های طب سنتی ایرانی و فراگیر شدن آن‌ها را فراهم نماید. بنابراین بررسی تجربی و بالینی آن را توصیه می‌نمائیم. http://jiitm.ir/article-1-864-fa.pdf 2017-09 243 256 طب سنتی ایرانی نبض گیری اجناس نبض سیگنال نبض حسگرآرایه ای شاخص‌های کمی سیگنال نبض Design and development of a system for Wrist Pulse Signal Analysis and Evaluation of Reliability and Validity Based on Traditional Iranian Medicine Background and Purpose: In traditional Iranian medicine, pulse measurement is one of the main methods for diagnosing a person's disease or condition. One of the problems that can arise in this way is the dependence of the ultimate diagnosis of pulse features on the experience and expertise of physician. Perhaps this is the reason why this method cannot be combined with modern medical methods. The question is, can a machine be made to overcome this problem. This is the purpose of this research. This paper outlines a system design for measuring pulse signals based on traditional Iranian medicine. Methods and Materials: The first stage research was conducted explanatively using a consultation with specialists in traditional medicine and medical engineering and the study of experiences in other countries and a device for recording pulse was designed and made using traditional Iranian medicine. In the second stage, in order to determine its reliability and validity, the test was performed on 12 subjects (5 repetitions per person) and using traditional medicine reference books, the pulse features comparisons in traditional medicine with quantitative characteristics of pulse signals were studied and described. Results: The results of this study showed that the reliability of the instrument for pulse measurement has a maximum correlation coefficient of R = 0.82. Finally, the nine features of pulse (according to traditional medicine) are equalized to the quantitative characteristics of the pulse signal. Conclusion: It seems that the design and construction of a device that is able to measure the pulse signal according to traditional Iranian medicine is possible and probably can increase the reliability of the diagnostic results based on the traditional. Therefore, we recommend its empirical and clinical evaluation.   http://jiitm.ir/article-1-864-en.pdf 2017-09 243 256 Iranian Traditional Medicine Pulse Taking Pulse features Pulse Signal Sensor Array quantitative characteristics of pulse signal. V.R. Nafisi vrnafisi@yahoo.com 1 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE تاریخ علم پزشکی سابقه و هدف: پیرامون اقوام و سرزمین‌هایی که پزشکی و درمان را آغاز کرده‌اند، آرا و عقاید مختلف وجود دارد. مطالعه حاضر به منظور شناخت تاریخچه علم پزشکی جهت پژوهش های آتی محققان صورت گرفته است. مواد و روش‌ها: بررسی حاضر مطالعه مروری بوده که با استفاده از کتب، مقالات، مجلات داخلی و خارجی و منابع الکترونیک و سایت‌های قابل دسترس اینترنت صورت گرفته است. یافته‌ها و بحث و نتیجه‌گیری: تا ۳۹۰۰ سال قبل از میلاد مسیح، بیماری صرفاً یک بلای آسمانی به شمار می‌آمد و کسی قادر به یاری بیماران نبود. در این دوران مردی یونانی به نام اسقلبیوس اولین انسانی بود که نام طبیب بر خود نهاد. دانش پزشکی در مصر قدیم توسط ایمحوتپ (حدود ۳۱۵۰ سال قبل از میلاد مسیح) از مذهب و خرافات جدا شد. وی احتمالاً نخستین کسی است که قبل از بقراط عنوان طبیب داشته است. پزشکی علمی که با فلسفه علمی پیوند دارد، نخستین بار در میان یونانی‌ها پدید آمد. طب یونانی با ظهور طبیب بزرگ بقراط تکمیل و به صورت جامعی تدوین گردید. در اواسط قرن نوزدهم جراحی به پیشرفت های بسیار عالی نایل گردید. به نظر می رسد از آغازین روزهای طبابت مدارک و اسناد مربوط به آن به نوعی وجود داشته است. http://jiitm.ir/article-1-854-fa.pdf 2017-09-15 257 262 تاریخ علم پزشکی Medical Science History Background and Purpose: There are different opinions about the nations and territories that have begun medical treatment. The aim of this study is introduced History of medical science to researcher for future study. Methods and Materials: This is a review article which is carried out using books, articles, national and international journals as well as electronic resources and websites available on the Internet. Conclusion:  The disease was merely considered a catastrophe and no one was able to help patients by 3900 years Before Chris. In this era, a Greek man named Asclepius was the first one who called himself a physician.  Medical knowledge was separated from religion and superstition by Aymhvtp (about 3150 years B.C) in the ancient Egypt.He is probably the first person as a physician before Hippocrates. Scientific medical that has linked with scientific philosophy, first emerged among the Greeks. With the advent of great physician named Hippocrates, Greek medicine was completed and developed comprehensively.In the middle of nineteenth century, surgery achieved excellent progress. It appears that from the early days of Medical practice documents as they existed in some forms.   http://jiitm.ir/article-1-854-en.pdf 2017-09-15 257 262 Medical Science History A. Aghebati A_aghebati66@yahoo.com 1 AUTHOR J. Ajami 2 AUTHOR R. safdari 3 AUTHOR p. Saharkhiz saharkhiz 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE سلامت محیط زیست از منظر ابو زید بلخی ابوزید بلخی اندیشمند شیعه ایرانی قرون سوم و چهارم هجری، صاحب آراء بکر در حوزه حفظ سلامت محیط زیست، پیشگیری و سلامت جسم و روان، ‌در کتاب نفیس« مصالح الأبدان والأنفس» است. هدف از تدوین این مقاله، تبیین استانداردهای عناصر سه‌گانه محیط زیست سالم از منظر ابوزید بلخی و ارائه مباحث پیشگیرانه و معرفی راه کارهای او در حوزه محیط زیست است. روش این پژوهش توصیفی- تحلیلی با استفاده از شیوه أَسنادی بوده و جامعه این پژوهش علاوه بر منبع اصلی(کتاب مصالح­الابدان و الانفس) منابع مرتبط با  موضوع این پژوهش است. یافته­‌های پژوهش، حاکی از انطباق دیدگاه این دانشمند در حوزه محیط زیست با مسائل زیست محیطی معاصر است، به­‌گونه­‌ای که می‌توان راه­کارهای مناسبی از آن‌ها برای حل مشکلات زیست محیطی جامعه استخراج نمود. نتایج پژوهش بیانگر آن است که دیدگاه ابوزید بلخی مدافع تقدم پیشگیری بر درمان در حوزه محیط زیست می باشد، وی بر ضرورت توجه به بهره­‌برداری صحیح از تفاوت‌های اقلیمی و جغرافیایی به هنگام انتخاب و ساخت مسکن، تاکید می‌کند. توصیه وی در زمینه انتخاب محل سکونت و شهرسازی، نقاط مرتفع و در معرض بادهای مرغوب بوده و پیشنهاد می­‌کند، زمانی که سرما و گرما به اوج شدت خود می‌رسد مردم در مناطق مرتفع که دارای آب و هوای پاک‌تر هستند، سکونت گزینند، تا از عفونت هوا و مضرات بخارها و دودها و ریز‌گردهای متصاعد از زمین در امان باشند. شیوه­‌های مقابله با  آلودگی هوا ناشی از پدیده وارونگی یکی از موضوعاتی است که بلخی تحت عنوان اسرار فوائد حفظ محیط زیست از آن یاد می‌کند. http://jiitm.ir/article-1-862-fa.pdf 2017-09 263 273 ابوزید بلخی محیط زیست پیشگیری تفاوتهای اقلیمی عفونت هوا راهکار. Environmental Health from Abu Zayd al-Balkhi’s Perspective Abu Zayd al-Balkhi was a Persian Muslim polymath who lived in third and fourth Hijri century, and had novel theories and ideas in the fields of environmental protection, prevention, as well as physical and mental health which he introduced in his Masalih al-Abdan wa al-Anfus. In this paper, we analyze and interpret his ideas about three major elements of an healthy environment, and also his suggested prevention methods. We follow a descriptive-analytic approach based on documentary method, and besides our main reference, Masalih al-Abdan wa al-Anfus, we also use other relevant references. We find that Balkhi’s ideas in the field of environment are in accordance with todays environmental issues, and therefore we can extract many useful solutions to the environmental problems from them. Our study shows that Balkhi supported the privilege of prevention to cure in environmental protection. He emphasizes on the necessity of and appropriate use of climate and geographical differences for building houses. Based on his recommendations for selecting habitat and cities, higher altitudes which are exposed to healthy winds are preferred, because when the temperature is very high or very low the weather will be cleaner and the people can be saved from infectious air, and the side effects and harms of smokes, vapors, and also fine dust particles which come from earth. Balkhi considers the solutions to the air pollution, caused by inversion phenomenon, as the secret benefits of environmental protection http://jiitm.ir/article-1-862-en.pdf 2017-09 263 273 Abu Zayd al-Balkhi Environment prevention Climate differences Air pollution solution. F. Molayem 1 AUTHOR
OTHERS_CITABLE زیتون در دیدگاه طب سنتی ایرانی با محوریت کتاب الشامل الطبیه حکیم قرشی سابقه و هدف: برای اهمیت زیتون همین کافی است که قرآن کریم در هفت آیه به آن اشاره کرده است. زیتون گیاهی است متعلق به تیره اولئاسه که میوه، برگ، شاخه، صمغ و روغن آن دارای مصارف غذایی و درمانی می‌باشد. همچنین دارای جرم روغنی است که موجب همیشه سبز بودن و عدم ریزش برگ‌های آن می‌باشد. رژیم غذایی دارای زیتون یا روغن آن (رژیم مدیترانه‌ای) به‌عنوان یک منبع اسید چرب غیر اشباع می‌تواند در کاهش ریسک بیماری‌های قلبی –عروقی، فشارخون، دیابت و چاقی موثر باشد. با توجه به اهمیت زیتون این تحقیق در نگرشی دیگر از دید طب سنتی با محوریت الشامل الطبیه حکیم قرشی انجام گرفت. مواد و روش‌ها: در این مقاله روش معرفی گیاهان دارویی کتاب الشامل به‌عنوان الگوی کار قرار داده شده، و در کنار آن از دیگر کتب مرجع طب سنتی مانند مخزن الادویه، تحفه المومنین، ومقالات طبی جدید استفاده شده است. نتیجه‌گیری: در برگ و شاخه‌های زیتون عفوصتی ظاهر است که دلیل قوه قابضه اکثر اجزای این درخت می‌باشد. زیتون خام و رسیده از نظر نوع و میزان مواد تشکیل دهنده تفاوت اساسی دارند که همین موضوع موجب اختلاف مشهود در طبیعت و خواص آنها می‌شود. زیتون خام، طبیعت سرد و خشک و زیتون رسیده طبیعت گرم و خشک دارد. خوردن زیتون پرورده (در نمک یا سرکه) به همراه غذا، مقوی معده بوده و به هضم غذا کمک می‌کند، و از عصاره برگ آن در درمان بیماری‌های دهان و دندان استفاده می‌شود. در صورت داشتن شناخت علمی از طبیعت و خواص قسمت‌های مختلف گیاه زیتون می‌توان بهترین استفاده غذایی و دارویی را از این گیاه نمود، و از عوارض ناشی از مصرف نسنجیده و بی‌مورد آن پیشگیری کرد. http://jiitm.ir/article-1-860-fa.pdf 2017-09 275 282 زیتون طب سنتی عفوصت قابض طبیعت. Olive in the point of Traditional Iranian Medicine Based on the book of al- Shamel al- Tebbiyeh of hakim GHarshi Background and Purpose:  To understand the importance of the olive it is enough to know that it has been mentioned in seven verses of the Holy Quran. Olive belongs to the Oleaceae family. Fruits, leaves, branches, gums and the oil of this plant are used for eating and healing. Moreover, it has an oily mass which helps the plant to stay green without losing leaves. Diet based on olive or its oil due to high unsaturated fatty acids, reduces the risks of cardiovascular diseases, diabetes and obesity. Methods and Materials: This article reviews the way of introduction of herbal medicine in Traditional Iranian Medicine especially in “al-shamel” the great and unique reference of herbals and other main references like the “Makhzan-al-advia” and “Tohfeh al-momenin”. In addition related recent scientific researches due to olive are discussed. Conclusion: Most parts of olive tree especially leaves and fruits have the taste of “ofusat” and “ghobuzat” which are responsible for their main traits and functions. According to the kind of olive and the degree of fruit ripening, constitutional matters of olives are different which leads to fundamental differences in nature and function. The nature of unripe olives is cold and dry while ripe olives are warm and dry. Having processed olives (in salt or vinegar) with food strengthen the stomach and extraction of leaves heals mouth and teeth diseases. Having enough scientific knowledge of the nature and attribute of different parts of olive plant, leads to use it as a food or drug without side effects resulting from inappropriate way and amount of consumption.   http://jiitm.ir/article-1-860-en.pdf 2017-09 275 282 ofusat traditional medicine Olive. F. Nojavan 1 AUTHOR S.R. Vakilinia Vakilireza45@gmail.com 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مطالعه مردم شناختی کاربرد گیاهان دارویی درطب سنتی مطالعه موردی (شهرستان محلات) سابقه و هدف: از روزگاران گذشته طب سنتی نوعی روش زندگانی بوده که ریشه در فرهنگ اقوام و ملت‏‌ها‏ داشته است. طب سنتی مجموعه علومی است که در تشخیص و پیشگیری بیماری‏‌ها به کار می‏‌رود و از رهگذر گفتار یا نوشتار از نسلی به نسل دیگر انتقال می‏‌یابد. استفاده از گیاهان دارویی که یکی از اشکال درمان‏‌های طب سنتی است از هزاران سال قبل از وقوع انقلاب صنعتی و عصر اکتشافات و اختراعات به عنوان یک الگو در درمان بیماری‏‌های مختلف مورد توجه بوده است. با شروع عصر جدید در پزشکی نوین و کشف داروهای شیمیایی استفاده از طب سنتی و گیاهان دارویی رفته رفته کم رنگ‌‏تر شد. اما به مرور زمان وقتی انسان با مضرات داروی شیمیایی و ناتوانی آن در پیشگیری و درمان برخی بیماری‏‌ها آشنا شد توجه دوباره انسان به سمت طب سنتی و گیاهان دارویی جلب شد. امروزه استفاده و کاربرد از گیاهان نیاز به اطلاعات جامع و کامل در مورد شناخت خواص و ویژگی‏‌های آن دارد. در این رابطه دانش بومی در صورت مکتوب شدن می‏‌تواند به عنوان راهکاری جهت انتقال و بهره‌‏گیری کاربرد گیاهان و خواص آن‏‌ها که توسط مردم محل طی نسل‏‌های متمادی بارها آزموده و به کار گرفته شده است در اختیار مردم و متخصصین طب سنتی قرار ‌دهد. هدف تحقیق حاضر مطالعه مردم­‌شناختی کاربرد گیاهان دارویی درطب سنتی شهرستان محلات است. شهرستان محلات با موقعیت خاص و اقلیمی خود دارای تنوع گونه‌های گیاهان دارویی است که علاوه بر برخورداری از گیاهان دارویی که در مناطق دیگر رویش می‏‌یابند از گونه‌های گیاهی برخوردار هستند که در مناطق دیگر به صورت ناشناخته است. مردم این منطقه علاوه براستفاده تغدی‌ه‏ای از آنها، برای درمان بیماری‌های خاصی مورد استفاده قرار می‏‌دهند. مواد و روش‌ها: اجرای این پژوهش به روش میدانی- اسنادی از ابزار پرسشنامه، مشاهده همراه با مشارکت و مصاحبه و استفاده از اسناد و کتاب‏‌ها بوده است. همچنین به وسیله مراجعه و مصاحبه با افراد بومی، نام محلی گیاهان، نحوه برداشت و نوع مصرف این گیاهان، نسبت به تکمیل اطلاعات اقدام شد که به صورت جوشانده، ضماد، دم کرده و چاشنی برای درمان استفاده می‌کردند. نتیجه‌گیری: بنظر می‌رسد که حفظ تجربیات و جمع آوری و مکتوب آن در کنار پیشرفت‌های طب مدرن موجب احیا این علم می‌شود و مطالعات در زمینه گیاه شناسی می‌تواند نقش عمده‌ای را برای همگان داشته باشد و اهمیت این علم و کاربرد آن در زندگی انسان به صورتی است که حتی در دانشگاه‌ها و دانشکده‌ها نیز تدریس می‌شود. http://jiitm.ir/article-1-857-fa.pdf 2017-09 283 296 طب سنتی گیاهان دارویی درمان دانش بومی. Anthropological Study in Traditional Herbal Medicine In Markazi provice (Case study: Mahallat city) Background and Purpose: Traditional medicine has been considered a lifestyle since ancient times, having strong roots in every nation’s culture. Traditional medicine is a collection of different sciences which have been orally inherited between generations, helping to prevent, diagnose and cure illnesses. The application of herbal medicine, as a branch of traditional medicine, has attracted tremendous focus since thousands of years before industrial revolution, and the discoveries and inventions era. Discovering the chemical drugs and starting modern medicine caused to fading the herbal medicine gradually. But then and when the medicine science found that the chemical drugs have side effects and also they’re unable to cure or prevent some types of sicknesses, the traditional medicine became reliable again. Nowadays, the medicinal application of plants needs to comprehensive information regarding their specifications. For this purpose, we can implement indigenous knowledge to harvest its experimental information by classification and delivering it to the experts and even public people. The indigenous knowledge can be trusted because it has rich real practical records about application of plants and their effects on human during many years and through tens of generations. Current research is intending to study the functions of herbal medicine in traditional medicine in Mahallat County anthropologically. Mahallat County has a good variety range of herbal medicine within its special climate territory so that including some varieties which can be found on other regions and some others which are unknown elsewhere. Residents of this region usually use those plants for medical purposes besides the nutrition. Current research’s implementation was field research-documentary method using questioner forms, interactive observation, interviews, books and documents. In the meantime, the data entries about terms of herbal medicine’s gathering and preparation, such as decoctions, balms, infusions, flavor… have been completed via asking questions from local people about each studied plant. Conclusion: Shall find out that traditional sciences should be kept written compiled enabling it to grow together with modern sciences such as botany science. This science can play major role in human lifestyle, that’s why its importance made that one of the university’s or school’s official courses.  http://jiitm.ir/article-1-857-en.pdf 2017-09 283 296 Traditional medicine Herbal medicine Cure Indigenous Knowledge. M. abbasi gharacheh narloo a_maryam1983@yahoo.com 1 AUTHOR M. pahlavan sharif 2 AUTHOR