@article{ author = {Attarfar, M. and Ashrafzadeh, F.}, title = {Brain temperament in Iranian medicine}, abstract ={Background and Purpose: Temperaments are considered the most important difference between Iranian tradition medicine (ITM) and classical medicine which has a pivotal role in researches. So far no accepted integrated model of temperament has been presented. The reason may be Lack of basic insight in to the knowledge of the ancient era. One of the important models for integration between ITM and classic medicine is comparing temperament thesis with basal metabolism concept, but it has a limitation regarding the temperament of brain which is cold in ITM while it has a very high metabolic rate according to classical medicine. It seems that thorough Study of brain temperament in ITM may lead to better understanding of Temperament thesis which can introduce some new treatments. Materials & Methods: This study is a library research with deductive approach data are collected from major ITM sources and analyzed in order to clarify below topics: • Basics of description and calculation of organ temperament in ITM • Factors affecting organ temperament in ITM • Association between basal metabolism model and hot temperament concept of brain in ITM Results: Most ITM sources describe brain temperament as cold, but it has the less cold temperament when compared with other organs, this means brain temperament is near to balanced temperament. Other sources believe brain has hot temperament, which is more adaptive with ITM basics, classic medicine findings and clinical evidences. Conclusion: In this paper we provide an unconventional concept of brain temperament, which shows the importance of studying early sources of ITM especially those before influence of Islamic society and it presents proof of basal metabolism rate model of temperament.}, Keywords = {Temperaments, brain temperaments, organ temperaments, basal metabolism rate, traditional medicine, Iranian medicine, Islamic medicine, unani medicine, Arabic medicine.}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {1-8}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی مزاج مغز از دیدگاه مبانی طب ایرانی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: مزاج به‌عنوان مهم‌ترین تفاوت طب ایرانی با طب کلاسیک جایگاه ویژه‌ای در تحقیقات وبررسی‌ها از آن خود کرده است؛ اما متأسفانه بررسی‌های انجام شده تا کنون از ارائه مدل کاملاً پذیرفته شده عاجز شده‌اند که این مسأله می‌تواند به علت کمبود مطالعات پایه‌ای در مفاهیم بنیادی بینش پیشینیان باشد. یکی از مدل‌های پیشنهاد شده برای تعریف گرمای مزاج، مفهوم متابولیسم پایه در طب کلاسیک است که با چالش عدم همخوانی مزاج مغز که حکماً آن را سرد می‌دانستند با متابولیسم پایه آن که یکی از بالاترین مقدارها را در طب کلاسیک به دست آورده، رو به رو است. به‌نظر می‌رسد بررسی ماهیت مزاج مغز بر اساس مبانی طب ایرانی می‌تواند به چالش‌های متعددی پاسخ دهد و درک بهتری از بینش پیشنیان در مورد مفهوم مزاج به‌ارمغان آورد و احتمالاً در پیشنهاد راهکارهای درمانی جدید سودمند واقع شود.  مواد و روش‌ها: روش این مطالعه از نوع کتابخانه‌ای با رویکرد استنتاجی Deductive بوده و با هدف پاسخ به سؤالات زیر اطلاعات از منابع مکتوب طب ایرانی جمع آوری شده و تجزیه وتحلیل شده‌اند. موضوعات مدنظر عبارتند از: مبانی تعریف و محاسبه مزاج اندام‌ها بر اساس مبانی طب ایرانی؛ عوامل مؤثر بر مزاج یک اندام از نظر حکمای طب ایرانی؛ میزان انطباق مدل متابولیسم پایه با مفهوم گرما در طب ایرانی برای مزاج مغز؛ یافته‌ها: بیشتر منابع طب سنتی مزاج مغز را سرد و تر معرفی می‌کنند؛ اما در بخش مقایسه با سایر اندام‌ها برای مغز کمترین سرما نسبت به واحد مرجع محاسبه می‌شود که این مسأله نشان دهنده قریب بودن مزاج مغز به اعتدال است. دلایل معتقدان به گرم بودن مزاج مغز با سایر مبانی طب سنتی بیشتر همخوانی دارد، همچنین یافته‌های طب جدید و شواهد بالینی مؤید آن هستند. بحث و نتیجه‌گیری: در این بررسی مفهوم مزاج مغز بر خلاف باور شایع ارائه شد. این مسأله نشان دهنده ضرورت بررسی متون اولیه پیش از ورود طب ایرانی به جامعه اسلامی و انجام پژوهش‌های بنیادی و جامع‌تر در زمینۀ طب ایرانی را ثابت می‌کند، همچنین بر اساس این بررسی مدل متابولیسم پایه می‌تواند به‌عنوان یک مدل برای بررسی مفهوم گرمای مغز نیز کاربرد داشته باشد.}, keywords_fa = {مزاج مغز, مزاج اندام‌ها, مزاج, متابولیسم پایه, طب سنتی, طب ایرانی, طب یونانی, طب عربی, طب اسلامی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-464-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-464-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {ilkhani, R. and Basiri, A. and Halavati, N. and Rostami, A. and Aghanouri, Z.}, title = {Oral lithotripters in Traditional Iranian Medicine}, abstract ={Background and Purpose: Introduction: Based on historical evidence, kidney stones has long been a case of humans, and Iranian traditional physicians have been used various methods to treat it. In their reputable books, independent chapter are dedicated to kidney stones. Some of these books are from more than a thousand years and contain most of the etiology, symptoms and treatment of kidney stones. This study was conducted to answer the question of whether today's practicing traditional methods can be more effective, more efficient and cheaper to treat some of the stones, or not? Materials & Methods: This research is a qualitative study. We used five accredit books of Iranian Traditional Medicine as resources. The books in the ninth century, tenth, and eleventh been compiled. All related contents to the treatment of kidney stones has been analyzed and then classified (formulated). Results: The five Iranian wises believe that some oral drugs are absorbed through the systemic circulation and entered kidneys and affects kidney, resolved its stones. They called these drugs "Mofattet", means lithotripters. They are different in nature and have three sources of mineral, vegetable and animal. Conclusion: Based on historical evidence, in writing, some of oral medications can be effective on kidney stones and solve them. The five Iranian sage several medications have been introduced by this feature. Since much of their own time, and also the fact that they lived in different centuries, should be give attention to them. Given the high prevalence of kidney stones in human societies is proposed to design clinical trials to evaluate the efficacy of some drugs that have been happening to them, carefully.}, Keywords = {kidney stones, Traditional Iranian Medicine, lithotripters}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {9-14}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {سنگ شکن‌های خوراکی در طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه وهدف: بر اساس شواهد تاریخی، بیماری سنگ کلیه یکی از بیماری‌هایی است که از گذشته‌های دور مورد ابتلا انسان بوده است، و پیشینیان برای درمان آن از روش‌های مختلف استفاده می‏کرده‌اند. در کتاب‏‌های معتبر طب سنتی، فصل مستقلی به بیماری سنگ کلیه اختصاص داده شده است. برخی از این کتاب‏‌ها قدمتی بیش از هزار سال دارند. غالب آن‌ها به اتیولوژی، علائم و درمان سنگ کلیه پرداخته‏‌اند. این مطالعه با هدف یافتن پاسخ این سوال انجام گرفت که آیا امروزه می‌توان از روش‌های کم عارضه‌تر، موثرتر و ارزان‌تری برای خارج کردن برخی از انواع سنگ کلیه استفاده نمود یا خیر؟   مواد و روش‌ها: این تحقیق یک مطالعه کیفی است. منبع تحقیق آن پنج کتاب معتبر در طب سنتی ایران می‌‏باشد. این کتاب‌ها در قرن نهم، دهم، و یازدهم میلادی تالیف شده‌‏است. مطالب این کتب در ارتباط با درمان سنگ کلیه ابتدا از نظر محتوا، تجزیه و تحلیل (contenet Analysis) و سپس دسته بندی (Formulation) شده است.   یافته‌ها: این پنج حکیم ایرانی معتقدند برخی از داروها به طریق خوراکی پس از جذب سیستمیک و ورود به گردش خون کلیوی بر سنگ کلیه اثر کرده و آنها را حل می‏کنند. آن‌ها نام این داروها را "مُفَتِّت" نامیده‌‏اند. این دارو‌ها متنوع بوده و در طبیعت دارای سه منشا معدنی، گیاهی و حیوانی می‏‌باشند.   نتیجه‌گیری: بر اساس شواهد تاریخی مکتوب، برخی داروها از طریق خوراکی می‌‏توانند بر روی سنگ کلیه مؤثر باشند و آن‌ها را حل کنند. این پنج حکیم ایرانی داروهای متعددی با این خصوصیت معرفی کرده‌‏اند. با توجه به مراتب علمی آن‌ها در عصر خود، و نیز با توجه به اینکه آنان در قرون مختلفی زندگی می‏کرده‌‏اند، باید به‌نظر آنان توجه نمود. با توجه به شیوع بالای بیماری سنگ کلیه در جوامع بشری پیشنهاد می‌شود با طراحی مطالعات کارآزمایی بالینی اثر بخشی برخی داروهایی که مورد اتفاق نظر آنان بوده مورد ارزیابی دقیق قرار گیرد.}, keywords_fa = {سنگ کلیه, طب سنتی ایران, مُفَتِّت}, url = {http://jiitm.ir/article-1-461-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-461-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Mehrbani, M. and Keshavarz, M. and Nematollahi, M.H. and Moshrefi, M. and Javdani, H.}, title = {Treatment of intestinal obstruction with cattle bile in traditional Iranian medicine}, abstract ={In traditional Iranian medicine, humoral medicine is based on thousand years of experiences. Awareness of this knowledge would make us be able to develop more efficient approaches to disease management. Of those diseases, intestinal obstruction could be treated successfully in traditional Iranian medicine. Intestinal obstruction may be improved by conservative treatments, but if partial obstruction progresses to complete obstruction, intestinal necrosis will occur. Subsequently, surgery is needed to remove the affected part of the bowel with high risk of mortality and morbidity. Researchers have shown that oral treatment with laxatives is effective in improving the management of intestinal obstruction and shortening the hospital stay, though oral administration of laxatives may increase the risk of bowel perforation. In traditional Iranian medicine, cattle bile is considered a detergent laxative and potent penetrative substance which is used in treatment of intestinal obstruction as ointment, enema and suppository. Cattle bile, containing deoxycholic acid, chenodeoxycholic acid and taurochenodeoxycholic acid, could be effective in relieving symptoms of intestinal obstruction by increasing colon transit, decreasing consistency and facilitating forward movement of intestinal content and inhibiting bacterial overgrowth. On the other hand, due to high amount of cholic acid, cattle bile has good skin absorption and its topical consumption is more safe and simple rather than oral laxatives; therefore, it is hypothesized that adding the cattle bile to the standard treatments may improve the success of intestinal obstruction treatment and decrease the need for surgery and consequently morbidity and mortality.}, Keywords = {traditional Iranian medicine, cattle bile, intestinal obstruction}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {15-22}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {درمان انسداد روده با صفرای گاو در طب سنتی ایرانی}, abstract_fa ={در طب سنتی ایرانی، درمان مزاجی بر پایه تجربیات چندین هزار ساله استوار است که آگاهی از آن‌ها سبب می‎شود تا بتوان در درمان بیماری‌ها روش‌های کارآمدتری را در پیش گرفت. از جمله این بیماری‌ها انسداد روده است که طب سنتی ایرانی با یک رویکرد اصولی در درمان دارویی آن موفق بوده است. انسداد روده با درمان‌های حمایتی ممکن است بهبود یابد، اما اگر انسداد نسبی به سمت انسداد کامل پیشرفت کند نکروز روده رخ می‎دهد و به جراحی به‌منظور خارج کردن قسمت درگیر روده نیاز می‌شود که با عوارض و مرگ و میر بالایی همراه است. تحقیقات نشان داده درمان خوراکی با مسهل‎ها در بهبود نتایج درمان حمایتی انسداد روده و کاهش طول مدت بستری موثر بوده است؛ با این وجود تجویز خوراکی مسهل‎ها می‎تواند بالقوه خطر پارگی روده را به دنبال داشته باشد. در طب سنتی ایرانی، صفرای گاو به‌عنوان یک داروی جالی و با قدرت نفوذ بالا -که ایجاد اسهال می‎کند- در درمان انسداد روده به شکل ضماد، حقنه و یا حمول به‌کار می‎رود. صفرای گاو حاوی اسیدهای صفراوی deoxycholic acid ،chenodeoxycholic acid و taurochenodeoxycholic acid است که با افزایش ترانزیت کولونی، کاهش قوام و تسهیل حرکت رو به جلوی محتویات روده و جلوگیری از رشد بیش از اندازه باکتری‌ها می‎تواند در کاهش علایم انسداد روده موثر باشد. از طرفی صفرای گاو به‌دلیل محتوای بالای اسید کولیک، نفوذ پوستی خوبی دارد و از آن‌جایی که مصرف آن موضعی است در مقایسه با مسهل‌های خوراکی، کاربرد آن ساده‎تر و با خطر کمتری همراه است. در نتیجه این نظریه مطرح می‎شود که استفاده از صفرای گاو به‌عنوان یک درمان کمکی، می‎تواند موفقیت درمان انسداد روده را افزایش و نیاز به جراحی و در نتیجه عوارض و مرگ و میر را کاهش دهد.}, keywords_fa = {طب سنتی ایرانی, صفرای گاو, انسداد روده}, url = {http://jiitm.ir/article-1-459-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-459-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {SheikhRoshande, H.R. and Ghadimi, F. and Alizadeh, M.}, title = {Development and assessment of the reliability and validity of natural and transverse temperament questionnaires}, abstract ={Background and Purpose: Iranian traditional medicine based on thousands of years experience and on temperament assessment. Currently, there is no  standardized method for identifying different types of temperament and traditional practitioners do this action just based on their experience. In this study, according to traditional medicine references a temperament questionnaire developed, standardized and validated. Materials & Methods: Based on  traditional medicine literature review, to determine the natural and transverse temperament a 26 and 56 item questionnaires developed, respectively.  Content validity of those questionnaires was confirmed by 5 experts in traditional medicine. The reliability of questionnaires was assessed in a pilot study on 15 individuals. Cronbach's alpha and inter cluster correlation coefficient (ICC) were calculated as reliability indices. Then the questionnaireswere used for assessment of 197 patients to evaluate their ease of use and efficiency. Results: Cronbach's alpha for the natural and transverse temperament questionnaires was0.912 and 0.852 (p <0.001), respectively and inter cluster  correlation coefficient (ICC) for all subtypes of transverse temperament questionnaire wasabove 0.9 and for natural temperament questionnaire was 100%. More than 85% of women were evaluated as Phlegm in natural temperament, while the yellow bile and black bile temperament was the most frequent ones observed in men. Conclusion: It seems that designed questionnaires can be used easily for temperament assessment. Complementary studies on other groups of patients  and comparisons with the results of interventions based on diagnosed temperament are recommended.}, Keywords = {Temperament, Natural Temperament, Transverse Temperament, Questionnaire Assessment}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {23-42}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {طراحی و ارزیابی پایائی و روائی پرسشنامه ساختارمند تعیین مزاج سرشتی و عرضی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: طب سنتی ایران بر پایه تجارب هزاران ساله استوار بوده و اساس طب سنتی نیز مزاج‌شناسی است. در حال حاضر هیچ روش استانداردشده‌ای برای شناخت مزاج‌ها وجود ندارد و اطبای سنتی بر پایه تجارب شخصی این اقدام را انجام می‌دهند.در این مطالعه با استفاده از منابع طب سنتی پرسشنامه‌ای به‌منظور تشخیص مزاج تدوین، استانداردسازی و ارزیابی شده است. مواد و روش‌ها: براساس مرور منابع، به‌منظور تعیین مزاج سرشتی و عرضی به‌ترتیب دو پرسشنامه ۲۶ و ۵۶ سؤاله مجزا تدوین شد. روائی محتوای پرسشنامه‌ها توسط پنج صاحب‌نظر طب سنتی مورد تأیید قرار گرفت. پایائی پرسشنامه‌ها در یک مطالعه پایلوت بر روی ۱۵ بیمار مورد ارزیابی قرار گرفت. به‌منظور تعیین پایائی شاخص‌های آلفای کرونباخ و ضریب همبستگی بین‌خوشه‌ای (Inter Cluster Correlation) محاسبه شد. پس از آن پرسشنامه بر روی ۱۹۷ بیمار به‌منظور ارزیابی سهولت و کارائی و بیان نتایج به‌کار گرفته شد. یافته‌ها: شاخص آلفای کرونباخ برای پرسشنامه عرضی و سرشتی به‌ترتیب ۰.۹۱۲ و ۰.۸۵۲ (p<۰.۰۰۱) و مقدار همبستگی بین‌خوشه‌ای (ICC) برای پرسشنامه عرضی درمورد هر مزاج بالاتر از ۰.۹ و در مورد پرسشنامه سرشتی در‌مورد تمام انواع مزاج یک (۱۰۰%) ارزیابی شد. بیش از ۸۵ درصد از زنان مورد مطالعه دارای مزاج بلغم از نظر سرشتی ارزیابی شدند، حال آنکه فراوانی مزاج‌های دم و صفرا در مردان به‌طور نسبی بیش از زنان مشاهده شد. بحث و نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد پرسشنامه تدوین‌شده می‌تواند در تعیین وضعیت مزاج بیماران مراجعه‌کننده به‌خوبی مورد استفاده قرار گیرد. انجام مطالعات تکمیلی با این پرسشنامه بر روی گروه‌های دیگر بیماران و در مقایسه با دیگر معیارهای ارزیابی مزاج و همچنین در مقایسه با نتایج به‌دنبال اصلاح مزاج توصیه می‌شود.}, keywords_fa = {مزاج‌شناسی, مزاج سرشتی, مزاج عرضی, ارزیابی پرسشنامه.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-458-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-458-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Nimrouzi, M. and Borzou, S. and Salehi, A.R.}, title = {Viewpoints of Hakim Arzani about Anorexia and Dysorexia in Mizan-al-Teb}, abstract ={Background and Purpose: Hakim Mohammad-Akbar Arzani, Iranian sage and physician of 11th -12th Hijri who immigrated to India from Iran, has remained  several valuable books, including Teb-e-Akbari, Mofareh-al-Qoloub, Mizan-al-Teb, Mojarrabat, Hodoud-al-Amraz and Qarabadin-e-Qaderi. He has described a broad range of diseases in Mizan-al-Teb in a precise and perfect manner. Description of anorexia in Mizan-al-Teb comparing to what we know in  conventional medicine is the subject of this article. In this article, the other disturbances in appetite, including Joo-al-Kalb, Joo-al-Baqar, Joo-al-Qashye and Fessad-e- Shahvat are also discussed briefly. Materials & Methods: We searched the databases PubMed, ISI web of science , IranMedex and SID with  theses keywords, Anorexia, Dysorexia, Traditional medicine and Arzani, further than the book Mizan-al-Teb as the main source of the article. Results: Anorexia and dysorexia are two common problems in all age groups. Anorexia nervosa is a common problem in young females. Calorie intake of  the patients with anorexia nervosa is less than their daily requirements. Conclusion: Classification of anorexia in traditional medicine is different with conventional medicine. In the traditional approach, dystemperaments, bad  humors in the stomach, disturbances in the function of the liver and the spleen and mental conditions are considered as causes of the disease.}, Keywords = {Anorexia, Dysorexia, Arzani, Traditional medicine}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {43-52}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی بی اشتهایی و اختلالات اشتها از دیدگاه حکیم ارزانی در کتاب میزان الطب}, abstract_fa ={سابقه و هدف: حکیم محمد اکبر ارزانی، از پزشکان و مشاهیر ایرانی قرن ۱۱ و ۱۲ هجری است که به هند مهاجرت کرد. ذخایر برجای‌مانده از او، مشتمل بر کتاب‌های علمی تلخیص طب النبی، طب اکبری، مفرح القلوب، میزان الطب، مجربات اکبری، حدود الامراض، قرابادین قادری و دو مقاله با عنوان طب الهندی و علاج الصبیان است. ارزانی در کتاب میزان الطب، طیف وسیعی از بیماری‌ها و راه درمان آنها را به‌صورتی جامع و در عین حال موجز و ساده مورد بررسی قرار داده است. یکی از مباحث مهم که از ابعاد مختلفی در کتاب میزان الطب، تشریح شده است، بی‌اشتهایی و اسباب آن از دیدگاه طب سنتی است که در مقالۀ حاضر در مقایسه با طب رایج بررسی شده است. در این مقاله علاوه بر بی‌اشتهایی، سایر اختلالات اشتها از جمله جوع الکلب، جوع البقر، جوع الغشی و فساد شهوت نیز به اختصار مورد بررسی قرار گرفته است. مواد و روش‌ها: در این مقاله از کتاب میزان الطب حکیم ارزانی و مقالات مرتبط با کلیدواژه‌های طب سنتی، ارزانی، اختلال اشتها و بی‌اشتهایی در بانک‌های اطلاعاتی معتبر مانند Iranmedex و SID برای مقالات ایرانی و با کلیدواژه‌های Traditionl medicine ، Arzani ، anorexia و dysorexia در بانک‌های اطلاعاتی ISI web of science و PubMed برای مقالات لاتین استفاده شد. یافته‌ها: بی‌اشتهایی و یا اختلال در اشتها به‌طور شایعی در گروه‌های سنی مختلف دیده می‌شود. بی‌اشتهایی عصبی، که در میان دختران جوان شیوع بالایی دارد، از جملۀ انواع بی‌اشتهایی است. در این بیماری که در صورت تشخیص، نیازمند به رسیدگی دقیق پزشکی و درمان دارویی است، بیمار کمتر از نیاز پایۀ بدنی خود کالری مصرف می‌کند. بحث و نتیجه‌گیری: طبقه‌بندی بی‌اشتهایی در طب سنتی با طب رایج تفاوت عمده‌ای دارد. بر این اساس، ارزانی در کتاب میزان الطب، انواع سوء‌مزاج‌ها، وجود اخلاط در معده، اختلال در عملکرد طحال و کبد، کم‌خونی و اعراض نفسانی چون هم و غم را به‌عنوان اسباب بی‌اشتهایی مطرح کرده است.}, keywords_fa = {کلید واژه‌ها: بی‌اشتهایی, اختلال اشتها, ارزانی, میزان الطب, طب سنت}, url = {http://jiitm.ir/article-1-460-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-460-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Moeeni, R. and Gorji, N. and Tahvilzade, M. and Hamedi, Sh.}, title = {Comparative description of Amla in traditional medicine and newstudies}, abstract ={Amla with scientific name" Phyllanthus embelica" from Euphorbiacea family, has widely been used in traditional medicine in India and Iran for the treatment of various diseases including gastrointestinal disease , neurological diseases , eye diseases , heart and this plant is named "Amolaj", repeated again and again in Traditional Medicine books and its fruit is the usage part.from Views of philosophers temperament is cold and dry and it is very astringent. In  addition, in many compound drugs, including Itrifall drugs along with other medications are used to treat many diseases. This article introduce amla based on the  properties of traditional medicine and new findings based on these properties,and matching these with Phytochemistry to demonstrate that the plant  Phyllanthus embelica is amla in traditional medicine and can be considered as a certificate for this plant.}, Keywords = {Amla, Iranian Traditional Medicine, phytochem, Etrifel, Nooshdaru}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {53-63}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {شرح تطبیقی آمله در طب سنتی و مطالعات نوین}, abstract_fa ={سابقه و هدف: آمله با نام علمی Phyllanthus embelica از خانواده Euphorbiacea و به‌طور گسترده در طب سنتی هندوستان و ایران برای درمان بیماری‏‌های مختلف از جمله بیماری‏‌های گوارشی، بیماری‌‏های مغز و اعصاب، بیماری‏های چشم، قلب و... استفاده می‌شود. این گیاه با نام آملج بارها و بارها در کتب منبع طب سنتی ایران تکرار شده است و میوه آن بخش مورد مصرف آن است. از دیدگاه حکما دارای مزاج سرد و خشک بوده و بسیار قابض است. علاوه بر این در بسیاری از داروهای مرکبه از جمله اطریفل‏‌ها همراه با سایر داروها در درمان بسیاری از بیماری‏‌ها کاربرد دارد. مواد و روش‌ها: با جستجو در کتب طب سنتی اطلاعات سنتی گیاه آمله استخراج شد سپس با بررسی کتب و مقالات جدید رویشگاه، سمیت و موارد مصرف آمله استخراج و با طب سنتی مقایسه شد. یافته‌ها: این مقاله مجموعه‏ای گرد آوری‌شده به‌منظور معرفی آمله براساس خواص طب سنتی و انطباق این خواص با مکانیسم‏‌های امروزی براساس فیتوشیمی آن است. بحث و نتیجه‌گیری: این مطالعه نشانگر این نکته است که آمله طب سنتی همان گیاه Phyllanthus embelica است و می‌تواند به‌عنوان یک شناسنامه برای این گیاه مطرح شود.}, keywords_fa = {آمله, طب سنتی ایرانی, فیتوشیمی, اطریفل, نوشدارو.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-462-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-462-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Rafiei, S. and HajiMoniri, M. and Lotfi, S. and Zareian, M.A.}, title = {Medicinal Herbs Effective on Gout}, abstract ={Background and Purpose: Gout is an inflammatory joint disease that affects the human joints reducing the quality of life. The aim of this study is to determine herbs that can cure Gout and could replace synthetic drugs eliminating side effects associated with them. Materials & Methods: In this study, Iranian traditional medicine reference books are used to determine all the useful herbs for curing Gout, sorted according to their importance and effectiveness from the point of view of Iranian traditional herbalists. Results: In this research it was found out that102 herbs are effective on gout of which 6 herbs such as Ajuga iva, Citrullus colocynthis, Euphorbia lathyris, Ecballium elaterium, Anamirta paniculata and Piper longum have the highest rating in effectiveness on this disease. Conclusion: The most effective species of medicinal herbs that have been used to cure Gout for centuries are determined. These herbs can be the subject of valuable researches that could result in producing new kinds of effective and harmless drugs for curing Gout.Compliance with herbal medicine measures could prevent the manifestation and onset of different diseases and if illnesses manifest, using herbal drugs with minimal side effects could be a preferable choice. }, Keywords = {Gout, Gout treatment, Joint pain}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {64-70}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {مفردات دارویی موثر بر نقرس}, abstract_fa ={سابقه و هدف: نقرس، ورم مفاصل التهابی حاد است با قدرت تخریب کامل مفاصل و ایجاد ناتوانی جدی که موجب کاهش کیفیت زندگی بیماران مبتلا می‌شود. این بیماری بر اثر افزایش اسید اوریک در خون به‌وجود می‌آید. یکی از عوامل افزایش‌دهندۀ اسید اوریک، دریافت زیاد مواد غذایی حاوی اسیدآمینۀ پورین است. باتوجه به اهمیت این مسئله بر آن شدیم تا در این مقاله، مروری بر نقرس و معرفی مفردات گیاهی مؤثر بر این بیماری داشته باشیم. مواد و روش‌ها: مقاله حاضر یک مطالعه مروری، براساس متون طب سنتی است که در آن منابع معتبر و اصلی مورد بررسی قرار گرفته مربوط به دوران مختلف اسلام است. این کتاب‌ها شامل: قانون فی‌الطب، الابنیه عن حقایق‌‌الادویه، اختیارات بدیعی، تحفه‌المومنین، الاغراض‌الطبیه، مخزن‌الادویه است. این کار در هشت مرحله صورت گرفت (انتخاب کلیدواژه، جستجو در منابع، تهیه لیست واحد، جداکردن مفردات از ترکیبات، جمع‌بندی، نمره‌دهی، مرتب‌کردن، حذف نام‌های مشابه و تطبیق با نام امروزی). یافته‌ها: در این مطالعه 102 دارویی مؤثر بر نقرس از منابع مختلف یافت شد که شش مفرده، فلفل موی، حنظل، ماهودانه، قثاءالحمار، ماهیزهرج، کمافیطوس بیشترین نمره را به خود اختصاص دادند. بحث و نتیجه‌گیری: مطالعه پیش‌رو نشان داد علاوه بر سورنجان (ماده اولیه داروی کلشی سین که از داروهای ضدنقرس است) که در فرایند نمره‌دهی این مطالعه «نمره 15» را گرفت مفرده‌های دیگری نیز وجود دارند که می‌توان از آن‌ها در پژوهش‌های مختلف استفاده کرد و اثرات آن‌ها را در زمینه درمان بیماری نقرس و بیماری‌های مشابه نقرس که پاتوفیزیولوژی مشابهی دارند مورد بررسی قرار داد.}, keywords_fa = {نقرس, درمان نقرس, اوجاع مفاصل.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-463-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-463-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Beigbabapour, Y. and Marashi, S.H.}, title = {Writing on Grafidin (Frafidin) and the Status of Great Grafidin of Shapour Ibn Kousaj as the First Book on Grafidin in the Era of Islamic Civilization}, abstract ={The book, Great Grafidin translated from Syriac to Arabic by Shapour Ibn Sahl Kousaj (D., 255 AH) is one of the glories of Islamic civilization during the third century AD. Fortunately, several copies of this book are available in libraries of Iran and other parts of the world. The present article aims to examine the  books related to simple and composite (composite of herbal plants) in ancient medicine by analysis of Shapour Sahl’s Great Grafidin as the first written book on Grafidin. In the meantime, some other books on grafidin which have been written after and adapted from Shapour’s have been investigated.}, Keywords = {Frafidin, Grafidin, Grafidion, Pharmacy, Pharmacology, Herbal Plants, Shapour Ibn Sahl Kousaj, The Great Grafidin}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {71-79}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {قرابادین (اقراباذین) نویسی و جایگاه الاقراباذین الکبیر شاپور بن سهل کوسج به عنوان اولین قرابادین در تمدن دورۀ اسلامی}, abstract_fa ={کتاب الاقراباذین الکبیر، ترجمه از سریانی به عربی، از شاپور‌بن‌سهل کوسج (متوفی ۲۵۵هـ.ق.) یکی از افتخارات تمدن دورۀ اسلامی است که از سدۀ سوم هجری به یادگار مانده و خوشبختانه نسخی چند از آن در کتابخانه‌های ایران و جهان موجود است. مقالۀ حاضر با هدف بررسی کتب مربوط به دانش قرابادین مفرده و مرکبه (ترکیب گیاهان دارویی) در طب کهن به بررسی جایگاه کتاب قرابادین شاپور سهل به‌عنوان اولین کتاب نوشته شده در این موضوع پرداخته است. ضمن آن به بررسی ﻛﺘﺎب‌هایی دیگر در این فن که پس از شاپور نگارش یافته و از او متأثر شده، پرداخته شده است.}, keywords_fa = {اقراباذین, قرابادین, قراباذین, داروسازی, فارماکولوژی, گیاهان دارویی, شاپور بن سهل کوسج, الاقراباذین الکبیر.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-465-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-465-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {GhassemiDehkordi, N. and Ghanadian, M. and Ghaemmaghami, L. and Saeedifar, S.}, title = {Collection, Identification, and Evaluation of the Traditional Applications of Some Plants of the Gardaneh Rokh in Charmahal;Bakhtiari Province}, abstract ={The use of medicinal plants is as old as human life. Old documents of medicine and Pharmacy are include experiences and valuable information of treatment plant. Until the last few decades what was used as medicine came mainly from plant and natural resources. Iranian traditional medicine Mainly based on the use of medicinal plants. Medicinal plants are rooted in our tradition, Development of traditional medicine in the country is not only a strategy for development of medicinal plants industry, But also according to the recommendations of the World Health Organization as one of the suitable methods for the public easy access to medicine is safe and cheap prices. One of the ways you can get valuable information regarding medicinal plants is review of the regional flora and evaluation of Ethnobotany. In this study, we have collected and identified the plants in Gardaneh Rokh in Charmahal and Bakhtiari Province. To this end, during 2012 to 2014,the plants of this region where collected and systematically identified. furthermore traditional applications of the collected plants were recorded through interviewing the native people of the region. the result indicated that most plants of the region are valuable medicinal plants. Therefore, it seems that plants of the region deserves further studies.}, Keywords = {Plants Collection, Traditional applications, Gardaneh Rokh, Medicinal plants}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {80-88}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {جمع آوری، شناسایی و بررسی مصارف سنتی منتخبی از گیاهان منطقه ی گردنه رخ در استان چهارمحال بختیاری}, abstract_fa ={استفاده از گیاهان دارویی به قدمت عمر انسان است، چون بیماری‌ها با پیدایش بشر متولد شده‌اند. اسناد چند هزار ساله موجود در تاریخ طب و داروسازی حاوی تجربیات و اطلاعات ارزشمند گیاه‌درمانی است. تا چند دهه گذشته آنچه که به‌عنوان دارو مورد استفاده قرار می‌گرفت از منابع طبیعی و به‌طور عمده از گیاهان به‌دست می‌آمد. طب سنتی ایران بیشتر بر پایۀ استفاده از گیاهان دارویی استوار است و استفاده از گیاهان دارویی ریشه در سنت ما ایرانیان دارد، بسط و توسعه طب سنتی در کشور نه تنها یکی از راهکارهای گسترش صنعت گیاهان دارویی است، بلکه باتوجه به توصیه‌های سازمان بهداشت جهانی یکی از روش‌های مناسب برای دسترسی راحت عموم مردم به طب مطمئن و ارزانقیمت است. یکی از روش‌هایی که با آن می‌توان به اطلاعات ارزشمندی در رابطه با گیاهان دارویی رسید، بررسی فلور منطقه و ارزیابی اتنوبوتانی آن است. باتوجه به استقبال روزافزون دنیای امروز از داروهای گیاهی و زمینۀ بسیار مساعد جهت رشد و رویش انواع گیاهان دارویی در ایران بر آن شدیم که در جهت شناساندن منابع گیاهان منطقه گردنه رخ گام کوچکی برداریم. مواد و روش‌ها: در این تحقیق فلور گیاهی منطقۀ گردنۀ رخ، واقع در استان چهارمحال بختیاری طی سال‌های ۹۳-۹۱ جمع‌آوری و مورد شناسایی سیستماتیک قرار گرفت. همچنین مصارف سنتی و محلی گیاهان جمع‌آوری‌شده از طریق مصاحبۀ حضوری با افراد بومی مورد پرسش قرار گرفت. نتیجه‌گیری: این تحقیق نشان داد که اغلب گیاهان منطقه دارای اثر دارویی بوده و برای مطالعات آینده ارزشمند هستند.}, keywords_fa = {جمع‌آوری گیاهان, مصارف سنتی, گردنۀ رخ, گیاهان دارویی.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-466-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-466-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Ganjali, A.R. and Khaksafidi, A}, title = {Identification of Some pharmaceutical plant species in Zabol (Iran, Sistan and Baluchistan province) and Their application in traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: Pharmaceutical plants have an important role in health supply for both cure and prevention of diseases. Ethno-botany is a study to revive traditions which are unwritten and in danger of extinction. It is a valuable guide to identify new pharmaceutical plants and herbal medicine. The purpose of this research is ethno-botanical identification and investigation of some of pharmaceutical plants in Zabol which is used widely by local people to treat and prevent diseases. Materials & Methods: This study was carried out on the basis of field survey, information of local people, and documentary research. Plant species were collected from different regions by virtue of local people introduction especially the rural elderly and were dried as in herbarium after identification. Results: in this study, 25 pharmaceutical plant species from 19 families were identified. Some of these plants such as colocynth, fennel, eucalyptus, ajwain and purslane was recognized by many people and their therapeutic properties was mentioned. Most of local plants identified in traditional medicine, were used as diuretic, stomach tonic and wound healing. Conclusion: according to limitation of domestic resources, through a rational management and development of employment projects, we can have not only maximum production and efficiency but also protect these valuable resources.}, Keywords = {Field survey, Cure, Ethno-botany, Herbarium}, volume = {6}, Number = {1}, pages = {89-96}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {شناسایی برخی گونه‌های گیاهان داروئی شهرستان زابل (استان سیستان و بلوچستان) و کاربرد آن‌ها در طب سنتی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: گیاهان دارویی از ارزش و اهمیت خاصی در تأمین بهداشت و سلامتی جوامع هم به‌لحاظ درمان و هم پیشگیری از بیماری‌ها برخوردار هستند. قوم گیاه‌شناسی بازیابی سنت‌هایی است که به‌صورت غیرمکتوب و در خطر نابودی هستند. پژوهش اتنوبوتانی راهنمای ارزشمندی برای شناسائی گیاهان داروئی و داروهای گیاهی جدید است. هدف از انجام این پژوهش، شناسایی و بررسی اتنوبوتانی برخی از گیاهان دارویی شهرستان زابل است که به‌طور گسترده به‌وسیلۀ مردم محلی در درمان و پیشگیری بیماری‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند. مواد و روش‌ها: این تحقیق براساس پیمایش صحرایی، باورها و اطلاعات مردمان بومی منطقه، پژوهش و مطالعات اسنادی صورت گرفت، گونه‌های گیاهی از مناطق مختلف به استناد معرفی افراد بومی، به‌خصوص روستائیان مسن جمع‌آوری شد و پس از شناسائی به‌صورت هرباریومی خشک شد. یافته‌ها:‌ در این تحقیق ۲۵ گونه از گیاهان داروئی شناسائی که در ۱۹ خانواده قرار گرفت. تعدادی از گیاهان داروئی از قبیل هندوانه ابوجهل، رازیانه، اوکالیپتوس، زنیان و خرفه توسط افراد زیادی شناخته شده و به خواص درمانی آنها اشاره شد. بیشتر گیاهان شناسائی‌شده در طب سنتی منطقه به‌عنوان مدر، مقوی معده، التیام‌دهنده زخم‌ها استفاده می‌شد. نتیجه‌گیری: ‌باتوجه به محدودبودن منابع داخلی با اعمال یک مدیریت حساب شده با توسعه طرح‌های اشتغال‌زایی برمبنای کاشت گیاهان داروئی سازگار با شرایط اکولوژیکی منطقه، نه‌تنها می‌توانیم بیشترین تولید و بهره‌وری را داشته باشیم، بلکه می‌توان از این منابع گران‌بها و با ارزش حفاظت کرد.}, keywords_fa = {پیمایش صحرایی, درمان, قوم گیاه‌شناسی, هرباریوم.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-467-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-467-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Nojavan, F. and Hashemdabaghian, F. and Ghanbari, Z. and Nazem, E. and Kamalinejad, M. and Mokabberinejad, R.}, title = {Explanation of “taghtir ol bol” in traditional medical texts Which one? Dribbling or Pollakiurea}, abstract ={Background and Purpose: Lower urinary tract dysfunction disturbs the natural process of urine storage and voiding. It has many pathogenic effects on people's physical and mental health which today are the fundamental problems in the field of health. Studying ancients’ approach to disease of bladder and urinary symptoms can open a new chapter in the face with and treatment of such problems in both patients and therapists. Clarify and update medical concepts and terms mentioned in valid and ancient medical texts, is the first step. “taghtir ol bol” is a medical term that ancients have mentioned it under topics related to lower urinary tract dysfunction. Literature study shows that the term medical concept is beyond its literal meaning, which is a drop of urine, so we decided to focus on its explanation. Methods and Materials: Topics related to the bladder and lower urinary tract dysfunction with focus on “taghtir ol bol” were studied in ancient medical references. All related to definition and causes of “taghtir ol bol” were collected and analyzed. The results were summarized and categorized. The article was written in the form of a review-analytical study. Results: The results of the investigation indicate that perhaps the “taghtir ol bol”, is meant frequent urination, rather than a drop of urine. Its causes are from urine as a waste material or from the bladder and the muscle in bladder neck or from the participation of other organs with the bladder. Conclusion: “taghtir ol bol”  can be associated with other urinary symptoms such as “horghat ol bol”, “osr ol bol” and “salas ol bol”. In this case, the cause of these symptoms also makes “taghtir ol bol”. Difficult discharge of urine, which causes a drop of urine occurs more often in conditions which in them “taghtir ol bol” is due to “osr ol bol” etiologies.}, Keywords = {“taghtir ol bol”, urinary dribbling, urinary frequency, “osr ol bol”, pollakiurea}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {97-108}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تبیین "تقطیر البول" در متون کهن طبّی کدام یک؟ قطره قطره آمدن یا تکرّر ادرار}, abstract_fa ={سابقه و هدف: اختلال در عملکرد سیستم ادراری تحتانی، روند طبیعی ذخیره سازی و دفع ادرار را با مشکل مواجه ساخته و آثار بیماری‌زای فراوان بر روی سلامت جسمی و روانی مبتلایان گذاشته و امروزه از مشکلات اساسی در حوزۀ سلامت و بهداشت به حساب می‌آید. بررسی رویکرد قدما به بیمای‌های مثانه و علایم ادراری می‌تواند باب تازه‌ای را در نحوۀ مواجهه و درمان این مشکلات به روی درمان‌گران و بیماران بگشاید. مقدّمۀ این امر، تبیین و به روزآوری مفاهیم و اصطلاحات طبّی ذکر شده در متون معتبر و کهن طبّی است. تقطیر‌البول از جملۀ اصطلاحات طبّی است که قدما آن را ذیل مبحث مربوط به اختلال عملکرد سیستم ادراری تحتانی ذکر کرده‌اند. مطالعۀ متون نشان می‌دهد که این اصطلاح، مفهوم طبّی فراتری از معنای تحت‌اللفظی خود که ادرار قطره‌ای است، دارا می‌باشد. لذا بر آن شدیم تا به تبیین آن بپردازیم. مواد و روش‌ها: مباحث مربوط به مثانه و اختلالات عارض بر بول با تمرکز بر تقطیر البول، در کتب طبّی مرجع مطالعه شد. تمام مطالب مربوط به تعریف تقطیر‌البول و اسباب و علل آن جمع‌آوری شد و مورد تجزیه و تحلیل محتوایی قرار گرفت، یافته های به دست آمده نهایتا جمع بندی و دسته بندی گردید و در قالب این مقالۀ مروری-تحلیلی به رشتۀ تحریر درآمد. یافته‌ها: نتیجۀ بررسی‌ها حاکی از آن است که شاید بتوان گفت تقطیر‌البول، بیش از آنکه به معنای قطره قطره آمدن ادرار باشد، به معنای تکرّر ادرار است و علل به وجود آورندۀ آن یا ناشی از بول به عنوان مادّۀ دفعی، یا ناشی از آلات بول یعنی مثانه و عضلۀ موجود در گردن مثانه و یا ناشی از مشارکت اعضای دیگر با مثانه است. نتیجه گیری: تقطیر‌البول می تواند با علایم دیگر ادراری از جمله حرقت‌البول، عسر‌البول و سلس‌البول همراه باشد که در این صورت، علّت به وجود آورندۀ هر یک از این علایم، تقطیر‌البول را نیز موجب می‌شود. بیشتر در تقطیر‌البول ناشی از علل عسر‌البول است که ادرار به شکل قطره ای دفع می‌شود. .}, keywords_fa = {تقطیر البول, ادرار قطره ای, تکرّر ادرار, عسر البول, سیستم ادراری تحتانی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-519-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-519-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Hosseini, S.M.R. and Zibaee, S. and Yousefi, M. and Taghipour, A. and Noras, M.R.}, title = {Hepatoprotective Prospective Of Camel Milk In Liver Disease ; Modern And Iranian Traditional Medicine}, abstract ={Background and Purpose: In the traditional medicine of Iran Camel milk with food and several therapeutic  properties , especially in the liver and treat a variety of diseases referred. But new research to establish evidence -based statements of Iranian traditional medicine has been less  investigated . In this article is expressed, Research evidence related to the therapeutic effects of camel milk  in  liver  disease . Materials and Methods: We searched the Medline, silvica, Scopus ,SID,and ISC databases from 1970 to 2014, regulatory data for approved medications, and reference lists of included articles and sources of traditional medicine using software Nor-alteb was evaluated by key words. New research data from published articles , in accordance with the study and application of clinical Iranian traditional medicine category and ultimately to review the content , content and implementation of the study have been analyzed . Results: Many  applications  of Camel milk in the traditional medicine of the liver confirms its special effect on the members of the new medicine monitor research on camel milk has been the most widely studied liver . Several previous studies had experimentally proved the beneficial effects of camel milk. Recent studies have reported CM as possessing several beneficial characteristics in liver disease.Antibacterial and antiviral activities of these proteins of camel milk were studied . Conclusion: The present findings show that administration of CM exerts significant hepatoprotective.Evidence supports the benefit of Camel Milk  for liver disease. The findings also confirmed the statements of traditional medicine in camel milk, and  new ideas for medicine research , especially in viral hepatitis , poisoning , cirrhosis and liver Cancer offers .}, Keywords = {Camel’s Milk ,Iranian Traditional Medicine, liver, hepatitis}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {109-115}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {کاربرد های درمانی شیر شتر در بیماری های کبد از منظر طب سنتی ایران تا تحقیقات نوین}, abstract_fa ={سابقه و هدف: در منابع طب سنتی ایران شیر شتر با خواص غذائی و داروئی متعدد بویژه در کبد و درمان بسیاری از بیماری‌های آن اشاره شده است .اما شواهد مطالعاتی و تحقیقاتی جدید که در راستای تثبیت گزاره‌های مبتنی بر منابع طب سنتی ایرانی باشد کمتر مورد تحقیق واقع شده است. در این مقاله شواهد تحقیقاتی مرتبط با آثار درمانی شیر شتر در بیماری‌های کبد بیان می‌گردد. مواد و روش‌ها: پایگاه‌های اطلاعاتی پاب مد، اسکوپوس، سیلویکا، استنادی جهان اسلام، جهاد دانشگاهی از سال ۱۹۹۰ الی ۲۰۱۳ و منابع معتبر طب سنتی با استفاده از نرم افزار نورالطب با واژه‌های کلیدی بررسی گردید. اطلاعات از مقالات چاپ شده تحقیقات نوین، طب سنتی ایران و بر‌ اساس نوع مطالعه و کاربرد‌های بالینی دسته‌بندی و نهایتاً با بازخوانی مطالب، محتوای مطالعه مورد تحلیل و تطبیق قرارگرفته است. بحث و نتیجه‌گیری: کاربرد‌های متواتر شیر شتر در منابع طب سنتی برای کبد موید تاثیر ویژه آن بر این عضو می‌باشد در تحقیقات طب نوین نیز بر روی شیر شتر کبد بیشترین تحقیقات را به خود اختصاص داده است. بیواکتیوه‌های ویژه به همراه سیستم ایمنی متفاوت شتر با انتقال آن به شیر موجب شده است که شیر عملکرد‌های فارماکولوژیکی از جمله اثرات محافظتی در مقابل عوامل ویرال، باکتریال، مواد شیمیائی و سمی برای کبد داشته باشد. لذا این یافته ها ضمن تائید گزاره‌های طب سنتی، ایده های نوی را فرا روی محققان بویژه در هپاتیت‌های و یروسی و داروئی ،مسمومیت‌ها ، سیروز و کنسر‌های کبد قرار می‌دهد.}, keywords_fa = {شیر شتر , لبن القاح, بیماری های کبد, هپاتیت, طب سنتی ایران}, url = {http://jiitm.ir/article-1-510-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-510-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Salmannezhad, H. and Mozaffarpur, S.A. and Mojahedia, M. and Saghebi, R. and Sadeghpour, O. and Allameh, H.A. and Behmanesh, E. and Mahmoudpour, Z.}, title = {Oxymels (Sekanjabin) in Persian Medicine: Kinds and Applications}, abstract ={Background and Purpose: Oxymel (sekanjabin) one of the important forms of traditional medicine, is compound of honey and vinegar as basic materials. In the preparation of various types of oxymel, other additives are used. Oxymels have many applications in keeping the human health and also the treatment of diseases.  Because of emphasis on this product in Persian Medicine (PM) and so many various kinds of it, paying attention to oxymel can disclose many new dietary and therapeutic comments and solutions. The aim of this study is surveying different kinds of oxymels and their principle applications, recorded in PM references. Material and Methods: This study is a review article. At first some important references in PM, including  “Ferdos al Hekmah”, “Qanon fi Tib”,” Zakhireh Kharazmshahi”, “Majma al Javemeh” from “Aghili Khorasani” (“ Makhzan al Advieh”, “Kholaseh al Hekmah”, “Gharabadin Kabir”) and “Gharabadin Salehi” were searched. Chapters and documents about oxymels were studied and the notes were extracted. Results: In our founding besides simple oxymels, different kinds of compound oxymils are presented by adding various kinds of materi medica to the base of honey and vinegar. They are recommended to use as health-keeping and different therapeutic goals. they are usually called by adding the name of added materia medica to oxymel. Conclusion: Because of beneficial effects of oxymel, we suggest that more applicable researches should be done to introduce this safe drinking to the families.}, Keywords = {Oxymel (sekanjabin), Persian Medicine, Iranian Traditional Medicine honey, vinegar}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {116-124}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {سکنجبین ها در طب سنتی ایرانی: انواع و کاربردهای آنها}, abstract_fa ={سابقه و هدف: سکنجبین‌ها از اشکال مهم دارویی در طب سنتی ایران بوده که از سرکه و عسل یا شکر به عنوان اجزای پایه و انواع اجزای افزودنی دیگر در تهیه آن استفاده می‌گردد. این فراورده از منظر منابع طب سنتی ایران دارای کاربردهای فراوان در حفظ صحت انسان و درمان بیماران می‌باشد. با عنایت به تاکید منابع طب سنتی بر استفاده از این فراورده و تنوع قابل توجه این فراورده در طب سنتی ایران، توجه بیشتر به آن می‌تواند منجر به بهره‌مندی بیشتر جامعه از خواص درمانی و حفظ سلامتی این فراورده گردد. هدف از این مطالعه بررسی انواع مختلف سکنجبین و کاربرد‌های اصلی آن در منابع طب سنتی ایران می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این پژوهش که یک مطالعه مروری می‌باشد، ابتدا بعضی از منابع مهم طب سنتی شامل فردوس الحکمه، قانون فی الطب، ذخیره خوارزمشاهی، مجمع الجوامع عقیلی خراسانی (مخزن الادویه، خلاصه الحکمه، قرابادین کبیر) و قرابادین صالحی مورد بررسی قرار گرفتند و فصول و موارد مربوط به سکنجبین از آنها استخراج گردید. یافته‌ها: بر اساس یافته‌های این مطالعه علاوه بر سکنجبین ساده، انواع سکنجبین‌های مرکب با افزودن انواع مختلف گیاهان دارویی به پایه اصلی یعنی سرکه و عسل جهت استفاده‌های حفظ سلامتی و درمانی ارائه شده است که معمولا به نام گیاهان افزوده شده به پایه اصلی، خوانده می‌شود. نتیجه‌گیری: با توجه به تاکید منابع طب سنتی بر خواص فروان این فراورده طب سنتی، پیشنهاد می‌گردد مراکز علمی مرتبط با صنایع غذایی و مراکز تحیقات بالینی تحقیقات کاربردی جهت معرفی این نوشیدنی سالم و داروی ارزشمند به جامعه و محافل علمی را جزو اولویت‌های پژوهشی خود قرار دهند.}, keywords_fa = {سکنجبین, طب سنتی ایران , عسل, سرکه}, url = {http://jiitm.ir/article-1-514-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-514-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Amin, Gh.R. and Hajakhondi, A. and Zolfaghari, B. and Rahimi, R. and Soltani, A. and ShamsArdakani, M.R. and Shirzad, M. and Sadeghpour, O. and Taleb, A.M. and Minaei, M.B.}, title = {Panirak}, abstract ={Panirak is an annual or perennial herb from the family Malvaceae. In Iranian traditional medicine (ITM), it is mentioned by entry of Khobbazi. Other names mentioned for it in ITM are Malukhia, Malukhie and Malukie. It has cold and moist temperament and is laxative, diuretic, opener of constrictions, and galactogogue. Its seed due to high content of mucilage is appropriate for dry cough, hoarseness and peptic ulcer. Evaluations demonstrate that Panirak is similar to Khobbazi barri saghir and the mentioned botanical descriptions for it in traditional medicine literatures is corresponding to two Malva species including Malva sylvestris L. with Persian name of “Panirak Pa boland” and Malva neglecta Wallr. with Persian name of “Panirak Ravandeh”.}, Keywords = {Panirak, Khobbazi, Malukhia, Malukie, Malukhie, Malva sylvestris, Malva neglecta}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {125-129}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {پنیرک (خبازی)}, abstract_fa ={پنیرک گیاهی علفی یک تا چند ساله از تیره پنیرک (Malvaceae) می‌باشد. در طب سنتی با مدخل خُبّازی آمده و از نام‌هایی همچون ملوخیا، ملوخیه و ملوکیه نیز به عنوان سایر اسامی آن نام برده شده است. طبیعت پنیرک از دیدگاه طب سنتی سرد و تر است و ملین طبع، مدر بول، مفتح سده و زیاده کننده شیر می‌باشد. تخم آن نیز به علت لعابیت فراوان جهت مشکلاتی نظیر سرفه خشک و زخمهای گوارشی و گرفتگی آواز مناسب است. بررسی‌های انجام شده نشان می‌دهد که پنیرک معادل خبازی بری صغیر در طب سنتی است و مشخصات ذکر شده برای آن در منابع طب سنتی با دو گیاه پنیرک پا بلند با نام علمی Malva sylvestris L و پنیرک رونده با نام علمی .Malva neglecta Wallr مطابقت دارد.}, keywords_fa = {پنیرک, خبّازی, ملوخیا, ملوکیه, پنیرک رونده, پنیرک پا بلند}, url = {http://jiitm.ir/article-1-518-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-518-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Nazari, S.M. and Hamedi, S.A. and Mehri, M.R. and Hosseinzadeh, H.R.}, title = {Opening “Taftih” and Opener “Mofatteh” Drugs in Iranian Traditional Medicine}, abstract ={Background and Purpose: Iranian Traditional Medicine is a scientific school in the field of diagnosis and treatment has a long history. Obstructive disease and opener “Mofatteh” medications have a special place in Iranian traditional medicine. Scientists of traditional medicine had known the use of natural remedies with the mechanism of action and about treatment of obstructive diseases have provided different solutions. So according to the high prevalence obstructive disease (especially coronary artery and brain disease) in mortality and years of life lost, we decided to review the Iranian medical books and use from their opinions about Mofatteh drugs and their mechanisms. Materials and Methods: This study is an explanation review, after searching the original sources of traditional medicine, we extracted the “Mofateh” agents and  based on the consensus and emphasis philosophers about opening of  “Mofateh” drugs, every drugs have been given a point. Results: The results of this study showed that the opening process, has directly proportional to the materia nature, especially the hot temperament.}, Keywords = {}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {130-137}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تفتیح و داروهای مفتّح در طب سنتی ایرانی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: طب سنتی ایران مکتبی علمی است که در زمینه تشخیص و درمان بیماری‌ها سابقه دیرینه دارد. بیماری‌های انسدادی و داروهای مفتّح در طب سنتی ایرانی جایگاه ویژه ای دارند. دانشمندان طب سنتی ایران با مکانیسم اثر و کاربرد داروهای طبیعی آشنایی کامل داشته و در زمینه تشخیص و درمان بیماری‌های انسدادی راهکارهای متفاوتی را ارائه نموده‌اند. لذا با عنایت به شیوع نسبتاً بالا و اهمیت بیماری‌های انسدادی (به ویژه بیماری‌های انسدادی عروق کرونر و مغز) در میزان مرگ و میر و سال‌های از دست رفته عمر، بر‌آن شدیم تا با بررسی کتب طبی ایرانی از نظرات آن‌ها در خصوص داروهای مفتّح و مکانیسم اثر آن ها بهره‌مند شویم.  مواد و روش‌ها: در این مطالعه که یک بررسی مروری از نوع تشریحی می‌باشد، پس از بررسی منابع اصیل طب سنتی ایران، نسبت به استخراج مفردات مفتّح اقدام و بر اساس تأکید حکما و اتفاق نظر آن‌ها در فعل تفتیح هر دارو، امتیاز مورد نظر به هر کدام تعلق گرفت. یافته‌ها: نتایج حاصل از این بررسی نشان داد فرآیند تفتیح، نسبت مستقیم با طبیعت مفرده، خصوصاً کیفیت حرارت آن دارد . بحث و نتیجه گیری: با معرفی داروهای مفتّح مذکور، می‌توان لیستی از داروهای مفتّح را بر اساس قدرت اثر آن‌ها در اختیار پزشکان طب سنتی قرار داد تا در صورت لزوم و بر حسب مزاج بیمار و دارو، در درمان بیماری‌های انسدادی بکار برند.}, keywords_fa = {تفتیح, طب سنتی ایران, داروی مفتّح, سدّه}, url = {http://jiitm.ir/article-1-512-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-512-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Mokaberinejad, R. and Baery, N. and Rouhollahi, M. and Yosefi, S.S. and Bioos, S. and Tansaz, M. and JafariDehkordi, E. and Akhtari, E. and TabarraiArani, M. and Mahroozade, S.}, title = {Causes of miscarriage from Iranian Traditional Medicine point of view}, abstract ={Background and Purpose: Miscarriage is one of the issues of concern in gynecology. The incidence of this problem is about 15-20%. Increased age of pregnancy and increased age of marriage are two point of the raised incidence of it. So the complications of abortion are more than normal delivery. These complications are physical and psychological that the couple has to endure... Materials & Methods: This article is based on review of all the reliable and available sources of Iranian Traditional Medicine such as Canon of Medicine, Zakhireh Kharazmshahi Results: We discussed the views of the Hokama about causes of miscarriage, types of abortion, symptoms and management of this problem in this article. Also we point to all the structural and functional problems in the couple, environmental factors and general or organic distemperament. Conclusion: It is expected that these information lead to manage the causes of abortion better than now.}, Keywords = {Miscarriage, abortion, Iranian Traditional Medicine, gynecology}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {131-145}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {علل سقط در طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: سقط ناخواسته یکی از مسایل نگران‏‌کننده در طب زنان می‏‌باشد. حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد از بارداری‌‏ها به سقط جنین منجر می‏‌شود. افزایش سن ازدواج و وقوع بارداری در سنین بالاتر، لزوم داشتن بارداری‌‏هایی ایمن‏‌تر را توجیه می‏‌کند. عوارض جسمانی و روانی ناشی از سقط‏‌های ناخواسته در خانم باردار و خانواده قابل توجه می‌‏باشد. با پیش‏گیری از سقط می‌توان به سلامت جامعه کمک نموده و موجب کاهش هزینه‌های درمانی گردید. مواد و روش‌‏ها: این مطالعه، مطالعه‌‏ی مروری- توصیفی با توجه به متون معتبر و در دسترس طب سنتی مانند: ذخیره خوارزمشاه و قانون می‏‌باشد. یافته‏‌ها: با بررسی منابع اصلی و در دسترس طب سنتی مشاهده شد که حکیمان طب سنتی با دیدگاه کل‏نگر به ابعاد تقریبا گسترده علل سقط، انواع سقط، نشانه‌ها و درمان‏‌های آن پرداخته‌‏اند. در این دیدگاه سوءمزاج عام یا عضوی در زوجین، مشکلات ساختاری و عملکردی رحم و همچنین تاثیرات عوامل محیطی و... مورد توجه قرار گرفته‏ است. بحث و نتیجه‏‌گیری: به نظر می‏‌رسد شناخت این عوامل و درمان آن‏‌ها کمک قابل توجهی به زوجین در پیشگیری از وقوع سقط و درمان عوارض آن نماید.}, keywords_fa = {سقط, طب سنتی ایران, عوارض بارداری}, url = {http://jiitm.ir/article-1-511-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-511-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Mansouri-Tehrani, H. and Rabbani-Khorasgani, M. and Roayaei, M. and Ghanadi, A.R. and Hosseini, S.M.}, title = {Effects of honey with Nigella sativa mixture on Radiation-induced Diarrhea}, abstract ={Background and Purpose: Diarrhea is a well-recognized side effect associated with pelvic radiotherapy. The change in the intestinal bacterial flora and increased permeability of mucous cells may cause radiation-induced diarrhea. In this research the effects of honey with Nigella sativa mixture against radiation –induced diarrhea are evaluated.  Honey is a putative nutritional with a variety of health effects, including antibacterial, antioxidant, anti-inflammatory and prebiotic. Seed of Nigella sativa commonly known as black seed which is used in folk medicine in the Middle East such as Iran for the promotion of good  health and the treatment of a variety of ailments including Asthma, headaches, some infections, hypertension and gastrointestinal disorders such as diarrhea. Materials and Methods: Forty-one adult patients with pelvic cancer were treated with pelvic radiotherapy for 5 weeks and randomized to receive honey with Nigella sativa mixture (30gr honey and 3gr Nigella sativa powdered in every day) (n = 17) or placebo capsules (n = 24). Diarrhea grade was recorded weekly according to the Common Toxicity Criteria system and scored the stool consistency grade using the Bristol scales. Results: Consumption of honey with Nigella sativa mixture was found to have a significant effect in decreasing in daily number of bowel movements (P = 0.004) and diarrhea grade (in fourth and fifth week; p = 0.001and p = 0.002 respectively) and also increasing in the stool consistency (in fourth and fifth week; p = 0.005and p = 0.015 respectively) in the patient when compared to the controls. The antidiarrheal drug necessity was observed in patients in the honey with Nigella sativa mixture group significantly less than the placebo group (p = 0.028) during the treatment. Conclusion: It seems that honey with Nigella sativa mixture can reduce the incidence of radiation-induced diarrhea and the need for anti-diarrheal medication.}, Keywords = {Honey, Nigella Sativa, Diarrhea, Radiotherapy, Pelvic cancer}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {146-155}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تاثیر مصرف مخلوط عسل و سیاهدانه بر اسهال ناشی از پرتودرمانی لگن}, abstract_fa ={سابقه و هدف: پرتودرمانی ناحیه لگن بیماران سرطانی باعث ظهور اسهال در بیشتر آنان می‌گردد. از دلایل احتمالی این رخداد به تغییر در فلور باکتریایی روده و افزایش نفوذ‌پذیری سلول‌های مخاطی روده می‌توان اشاره کرد. با توجه به اهمیت موضوع، در این مطالعه تاثیر عسل و سیاه‌دانه در کنترل اسهال این بیماران مد‌نظر قرار گرفت. عسل ماده مغذی سنتی است که خواص مهم موثر بر سلامت از جمله آثار ضد باکتری، آنتی اکسیدان، ضدالتهابی و پره‌بیوتیک دارد. سیاه‌دانه در طب سنتی برخی از کشورهای آسیایی از جمله ایران برای ارتقای سلامتی و درمان بسیاری از بیماری‌ها از جمله آسم، سردرد، برخی عفونت‌ها، فشار خون و اختلالات گوارشی نظیر اسهال مورد توصیه و استفاده بوده است. مواد و روش‌ها:‌ این کارآزمایی بالینی تصادفی شده بر روی ۴۱ بیمار واجد شرایط انجام شد که در فاصله زمانی مهرماه ۱۳۹۱ تا اردیبهشت ۱۳۹۲ در بیمارستان حضرت سیدالشهدا(ع) تحت پرتودرمانی لگن (هر بیمار به مدت پنج هفته) قرار گرفتند. این بیماران به دو گروه تقسیم شدند: مصرف کنندگان مخلوط عسل و سیاه‌دانه (مصرف روزانه ۳۰ گرم عسل و ۳ گرم سیاه‌دانه) (۱۷= n) و گروه شاهد (۲۴= n). درجه اسهال با استفاده از شاخص the Common Toxicity Criteria of the National Cancer Institute و قوام مدفوع با استفاده از شاخص Bristol scale on stool consistency به عنوان شاخص‌های مهم اسهال ارزیابی شد. یافته‌ها: میانگین سن گروه مورد ۶۲/۲۹ و میانگین سن گروه شاهد ۶۴/۱۷ سال بود. آزمون مدل خطی آمیخته نشان داد که مصرف مخلوط عسل و سیاه‌دانه تعداد دفع روزانه بیماران را نسبت به گروه شاهد به طور معنی ‌داری کاهش داده است (P = ۰.۰۰۴). آزمون من ویتنی نشان داد که درجه اسهال بیماران در هفته چهارم و پنجم در گروه مورد به طور معنی داری کمتر از گروه شاهد است (به ترتیب p = ۰.۰۰۱ و p = ۰.۰۰۲). همچنین آزمون من ‌ویتنی نشان داد که قوام مدفوع در گروه شاهد در هفته‌های چهارم و پنجم به طور معنی داری آبکی‌تر از گروه مورد بوده است (به ترتیب p = ۰.۰۰۵ و p = ۰.۰۱۵). آزمون دقیق نشان داد که گروه مورد به میزان معنی داری کمتر از گروه شاهد در طی پرتودرمانی نیازمند مصرف داروهای ضداسهال شدند (p = ۰.۰۲۸). نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد مخلوط عسل و سیاه‌دانه باعث کنترل ابتلا به اسهال، کاهش نیازمندی به مصرف داروهای ضداسهال شده و تاثیر مثبتی بر قوام مدفوع در طی پرتودرمانی لگن دارد.‌}, keywords_fa = {عسل, سیاهدانه, اسهال, پرتودرمانی لگن}, url = {http://jiitm.ir/article-1-509-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-509-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Mehrbani, M. and Choopani, R. and Mehrabani, M.}, title = {Atopic dermatitis in traditional Iranian medicine and the role of Maa al- Jobon-e Aftimouni in its treatment}, abstract ={Background and Purpose: Atopic dermatitis is a common, chronic, itchy, inflammatory skin disease which has a profound impact on quality of life. The pruritic skin lesions lead to sleep disturbance, decreased performance and social activities of the affected individual in addition to financial expenses for the patient and his/her family and society. Mild atopic dermatitis can be controlled with emollients, antihistamines and topical corticosteroids, but severe cases often require treatment with immunosuppressant drugs (e.g., cyclosporine, azathioprine and systemic corticosteroids) with unfavourable side effects. Therefore, there is a tendency to use complementary and alternative medicines in atopic dermatitis. In traditional Iranian medicine, certain diseases have properties similar to those seen in atopic dermatitis, and all have been treated with Maa al-Jobon-e Aftimouni. Materials & Methods: This study deals with an explanation of atopic dermatitis by investigating both traditional and modern medicinal treatment of the disease. It tries to put forward a novel therapeutic approach to atopic dermatitis treatment by presenting Maa al-Jobon-e Aftimouni and specification of its potential activity. Results: Studies demonstrated that Maa al-Jobon (whey) and Aftimoun (Cuscuta sp.) have anti-inflammatory effects. In addition, Maa al-Jobon can improve skin healing, decrease itching and increase the patient's ability to adapt to stress. Conclusion: It is hypothesized that Maa al-Jobon-e Aftimouni could be posed as a complementary treatment in atopic dermatitis.}, Keywords = {Maa al-Jobon-e Aftimouni, traditional Iranian medicine, atopic dermatitis}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {156-171}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {درماتیت آتوپیک در طب سنتی ایرانی و نقش ماءالجبن افتیمونی در درمان آن}, abstract_fa ={سابقه و هدف: درماتیت آتوپیک یک بیماری التهابی خارش‌دار شایع و مزمن پوست است که تاثیر عمیقی بر کیفیت زندگی بیماران می‎‎گذارد. وجود ضایعات پوستی که خارش شدیدی دارند نه فقط خواب بلکه فعالیت‌های روزمره و عملکرد اجتماعی بیمار را نیز مختل می‎کند و از طرف دیگر هزینه‌های قابل توجهی برای بیمار، خانواده و اجتماع به دنبال دارد. اگرچه درماتیت آتوپیک در موارد خفیف با استفاده از مرطوب کننده‌ها ‎‎، کورتیکواسترئیدهای موضعی و آنتی هیستامین‌های خوراکی قابل کنترل است اما در موارد متوسط تا شدید اغلب به داروهای ساپرس کننده سیستم ایمنی مانند سیکلوسپورین، آزاتیوپرین و کورتون‌های سیستمیک نیاز پیدا می‎شود که عوارض جانبی فراوانی را در پی خواهد داشت. همین مساله باعث شده که بیماران تمایل زیادی به استفاده از درمان‌های مکمل و جایگزین داشته باشند. در طب سنتی ایرانی چندین بیماری با علایم مشابه درماتیت آتوپیک مطرح شده‎اند‎ که درمان مشترک همه آن‌ها ماءالجبن افتیمونی است. مواد و روش‌ها: این مطالعه با بررسی منابع طب جدید و سنتی به تبیین درماتیت آتوپیک از دیدگاه طب سنتی و مدرن می‎‎پردازد و با ارائه ماءالجبن افتیمونی به عنوان یک گزینه درمانی و مشخص نمودن مکانیسم احتمالی اثر آن سعی می‎‎کند یک راهکار جدید در درمان درماتیت آتوپیک پیش رو قرار دهد. یافته‌ها: مطالعات نشان داده است ماءالجبن و افتیمون هر دو خواص ضدالتهابی دارند. علاوه بر آن مصرف ماءالجبن می‎‎تواند به ترمیم پوست کمک کند، میزان خارش را کاهش داده و قدرت تطابق با استرس ناشی از این بیماری مزمن را در فرد افزایش دهد.  نتیجه ‎گیری: این فرضیه مطرح می‎‎شود که مصرف داروی سنتی ماءالجبن افتیمونی می‎‎تواند به عنوان یک درمان مکمل در درماتیت آتوپیک مطرح باشد.}, keywords_fa = {ماءالجبن افتیمونی, طب سنتی ایرانی, درماتیت آتوپیک}, url = {http://jiitm.ir/article-1-513-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-513-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Baha-aldinibeigizarandi, F. and TaghizadehSarvestani, R. and Inaloo, S.}, title = {The effects of cucumber and fish on the seizure threshold in mice}, abstract ={Background and Purpose: Cucumber, fish meat and some other foods have been mentioned as "cold" foods in Canon, a traditional medicine book written by Avicenna.  A "cold" food induces coldness in the body, this definition of cold foods and abstinence of them has been recommended to epileptic patients in this book. Here we show the effects of cucumber (cucumis sativus L.) and fish (strongylure leiura), as two "cold" foods, on the maximal electroshockseizure threshold in mice. Methods & Materials:This study was carried out on 23 locally bred white male mice, 25-35 g and aged 30-40 days. They were randomly assigned into three treatments, including water, fish meat and cucumber. All the test materials were administered by gavages (1ml/mice/day, 3 days). The Means of the thresholds for HLTE were compared using one-way analysis of variance followed by post hoc dunnett’s test. Results: The means of the thresholds for maximal seizure (i.e., HLTE) were lower in the test groups (C.sativus, 21 mA and S. leiura, 32 mA vs. 91 mA in the control group). Conclusion: C. sativus and S. leiura significantly decreased the threshold of HLTE compared to the control group.Based on the findings of this research, caution should be taken when epileptic patients use C.sativus and S.leiura.}, Keywords = {"Coldfood", Cucumber, Fish, Seizure threshold, Mice}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {172-178}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تأثیر ماهی و خیار بر روی آستانه تشنج در موش های آزمایشگاهی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: خیار و گوشت ماهی و برخی غذاهای دیگر، در کتاب قانون ابن‌سینا به عنوان "غذای سرد" ذکر شده‌اند. "غذای سرد" غذایی است که سرمارسان است و در بدن احساس خنک بودن را القا می‌کند. ابن‌سینا پرهیز از خوردن “غذاهای سرد” در افراد صرعی را توصیه کرده‌است. در این تحقیق ما اثر خیار (.cucumis sativus L) و ماهی (strongylureleiura) را به عنوان دو "غذای سرد" بر آستانه تشنج در موش بررسی کردیم. مواد و روش‌ها: این مطالعه بر روی ۲۳ موش نر سفید، با وزن ۳۵-۲۵ گرم و سن ۴۰-۳۰ روز، صورت گرفت. موش‌ها به صورت اتفاقی به سه گروه تقسیم شدند که به یک گروه عصاره هموژنیزه شده گوشت ماهی، یک گروه عصاره هموژنیزه شده خیار و یک گروه آب داده ‌شد. همه این غذاها بوسیله گاواژ به میزان (۱cc/mice/day) به مدت سه روز به موش‌ها داده‌ شد. روز سوم ۱۵ دقیقه بعد از دادن غذا، موش‌ها به دستگاه الکتروشوک وصل شدند و آستانه تشنج آن‌ها اندازه‌گیری شد. میانگین آستانه تشنج تونیک‌کلونیک گروه‌ها با تست Post hoc dunnett مورد بررسی و مقایسه قرار گرفت. یافته‌ها: میانگین آستانه تشنج در موش‌هایی که خیار و ماهی خورده بودند نسبت به گروه کنترل کاهش یافت (ماهی ۲۱mA، خیار ۳۲mA، گروه کنترل ۶۱mA). بحث و نتیجه‌گیری: ماهی و خیار با اختلاف معنی‌دار آماری، آستانه تشنج را در موش‌هایی که "غذای سرد" خورده بودند نسبت به گروهی که آب خورده بودند کاهش داد. بر این اساس، افراد صرعی باید در خوردن "غذای سرد" احتیاط کنند.}, keywords_fa = {غذاهای سرد, خیار, ماهی, آستانه تشنج, موش.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-515-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-515-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Ameri, F. and Vahabi, M.R. and SeyfiTizabi, S.M.}, title = {Studying and Analyzing Relationship between Consumption of Medicinal Plants and Different Climates in Iran}, abstract ={Background and Purpose: Study of interaction between human and nature that from the medical viewpoint, response of society to intensity of problems and from the natural resources viewpoint show necessity for presenting protective and supervisory programs for exploitation of natural habitats in these zones, Requires access to information and objective insight of cultural and social status of societies residing in different climatic zones of Iran which is obtained using social research. Materials & Methods: In order to acquire information and know about mechanism of medicinal plant consumption, the questionnaires enquired all family members of students in Isfahan University of Technology. Sample size was decided to be 682 families, and finally, 1047 questionnaires were collected. To study and compare views of statistical groups, one way ANOVA test was performed on data. Results: Results showed that ratio of medicinal plants consumers was the highest in cold region and the lowest in moderate regions (75.6 and 66.5%). Also residents of cold regions majorly use herbal medicine as steamed medicinal plants and residents of warm region use them as distilled liquids. Comparison of sources of medicinal plants showed that nature in the cold region and herbalist’s shop in the warm region are the most important sources of medicinal plants. Conclusion: It seems cold climatic conditions will cause more problems for residents of these regions. High dependency on nature and excessive harvesting of medicinal plants habitats in cold climate as the most important source of medicinal plants are regarded as a serious threat for destruction of habitats and it is inevitable to pay attention to correct exploitation based on scientific methods, to farm medicinal plants and cultivate them to preserve genetic reserves and exploit them sustainably.}, Keywords = {medicinal plants, climate, herbal medicine, consumption manner, Iran}, volume = {6}, Number = {2}, pages = {179-186}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی و تحلیل ارتباط مصرف گیاهان دارویی با اقلیم های مختلف در ایران}, abstract_fa ={مقدمه و هدف: بررسی روابط متقابل انسان با طبیعت از جنبه مصرف گیاهان دارویی، که ازدیدگاه پزشکی پاسخ به شدت مشکلات محیطی و از دیدگاه منابع طبیعی ضرورت حفاظت و نظارت در بهره‌برداری رویشگاه‌های طبیعی را تبیین می‌کند، نیازمند دستیابی به اطلاعات و بینش عینی از وضعیت جوامع ساکن در نواحی اقلیمی مختلف ایران است که با استفاده از تحقیقات اجتماعی بدست می‌آید. مواد و روش: به ‌این منظور تحقیق حاضر به‌روش پرسشنامه‌ای انجام گرفت. به ‌منظور کسب اطلاعات و چگونگی از مصرف گیاهان دارویی پرسشنامه‌ها کلیه اعضای خانواده دانشجویان مقیم دانشگاه صنعتی اصفهان را مورد سئوال قرار داد. اندازه جامعه آماری ۶۸۲ نفر تعیین و درمجموع ۱۰۴۷ پرسشنامه تکمیل و مقایسه نظرات گروه‌های آماری، بوسیله آزمون تجزیه واریانس یکطرفه ( ANOVA ) انجام شد. یافته ها: نتایج نشان داد نسبت مصرف کنندگان گیاهان دارویی در مناطق سردسیر بیشترین و در مناطق معتدل کمترین مقدار بود (به ترتیب ۷۵/۶ و ۶۶/۵ درصد). همچنین ساکنان مناطق سردسیر به ‌طور عمده گیاهان دارویی را به شکل دم کرده و در مناطق گرمسیر به صورت عرقیجات استفاده می‌کنند. از مقایسه منابع تهیه گیاهان دارویی نیز مشخص گردید که در مناطق سردسیر طبیعت و در مناطق گرمسیر عطاری‌ها مهم‌ترین منابع تامین گیاهان دارویی برای ساکنین این مناطق هستند. نتیجه گیری: بدین ترتیب به ‌نظر می‌رسد شرایط اقلیمی سرد مشکلات بیشتری را‌ برای ساکنین این مناطق در پی‌دارد. میزان وابستگی زیاد به طبیعت و برداشت بیش از حد از رویشگاه‌های گیاهان دارویی در اقالیم سرد، تهدیدی جدی برای تخریب رویشگاه‌ها به عنوان مهم‌ترین منبع تهیه گیاهان دارویی به ‌شمار می‌رود و توجه به بهره‌برداری صحیح بر مبنای روش‌های علمی، زراعی کردن گیاهان دارویی به ‌منظور حفظ ذخایر ژنتیکی و بهره‌برداری پایدار امری اجتناب ناپذیر است.}, keywords_fa = {گیاهان دارویی, اقلیم, طب گیاهی, نحوه مصرف, ایران.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-516-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-516-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {GHorbanian, M. and Fesharaki, F.}, title = {Self-care motives in Quran and Hadith}, abstract ={Background and Purpose: Self-care is behavior that the person relying on your knowledge, ability and skills, take care of your health And it is directly related to people's desire and motivation. Because, the motives are the causes of behavior and lead Person's activities to the beginning and continue. On the other hand, religious leaders, in order to improve the behavior and lifestyles of their followers, always have to explain the causes of behavior expected of their religion and expression Philosophy of Religion as well as the effects and benefits of religious practice, motivation of people to repeat and reinforce the desired behavior, have increased. This article, in order to define and categorize motivation for self-care behavior that is mentioned in the verses and hadiths, was developed. Materials and Methods: This study have been carried out library research and the study of the Holy Quran and Islamic traditions. First "Encyclopedia of Medical Traditions" by Ayatollah Mohammadi Reyshahri and  book of "Prophet medicine"(PBUH), were studied and traditions, according to the purpose of this study was selected. Then go to the original sources, the traditions were studied. Results: In this study, fifteen motivated self-care behavior were derived from the Qur'an and the hadiths and according to the source of their motivation was classified in four general categories of Source of spiritual, source of material motivation(physical), source of to get joy motivation, source of avoid illness motivation. Conclusion: Islam to strengthen self-care behavior in people applied different types of motives. In other words, the religious teachings used of different sources of motivation (inner-outer or five categories of personal motivation) and has thus strengthened its audience behavior has been discussed at different levels. Understanding these motivations, will help health officials and policy makers to strengthen the religious beliefs of individuals, to culture and to promote a culture of self-care in the community to take effective steps.}, Keywords = {motives, Self- care, The Holy Quran, Islamic Traditions.Results}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {187-197}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {انگیزه‌های خودمراقبتی از منظر آیات و روایات}, abstract_fa ={سابقه و هدف: خودمراقبتی، رفتاری است که فرد با اتّکا به دانش، توان و مهارت خود از سلامت خویش، مراقبت می­‌کند و ارتباط مستقیمی با خواست و انگیزه افراد دارد؛ زیرا انگیزه‌­ها، چراهای رفتار هستند و موجب آغاز و ادامه فعالیّت می­‌شوند. از طرفی، پیشوایان دینی به منظور جهت­‌بخشی رفتاری و ارتقای سبک زندگی پیروان خود، همواره چراهای رفتارهای مورد انتظار دین از آنان را تبیین کرده­‌اند و با بیان فلسفه احکام و نیز ذکر آثار و فواید عمل به دستورات دینی، انگیز‌‌‌ه‌­های افراد را برای تکرار و تقویت رفتار مورد نظر، افزایش داده‌­اند. این مقاله، به منظور تعیین و دسته‌­بندی انگیزه‌­های تقویت­‌کننده رفتار­های خودمراقبتی که در آیات و روایات ذکر شده، تنظیم شده است. مواد و روش‌­ها: پژوهش حاضر، با روش کتابخانه‌­ای و با مطالعه قرآن کریم و روایات اهل­بیت(ع) انجام شده است. در مطالعه روایات ابتدا با مرور جامع «دانش­نامه احادیث پزشکی»، تألیف آیت­‌الله محمدی ری­‌شهری و نیز کتاب طب النبی(ص)، روایات متناسب با هدف پژوهش انتخاب و سپس با مراجعه به منابع اصلی، روایات مطالعه و استخراج شد. یافته­ ها: در پژوهش حاضر، پانزده انگیزه تقویت‌کننده رفتار خودمراقبتی از قرآن و روایات استخراج و بر اساس منبع انگیزش آنها در قالب چهار دسته کلّی منبع انگیزش معنوی، منبع انگیزش مادّی (جسمی)، منبع انگیزش کسب خوشی و منبع انگیزش اجتناب از ناخوشی دسته­‌بندی شده و هر کدام با استناد به آیات یا روایات مربوطه، توضیح داده شده است. بحث و نتیجه ­گیری: دین اسلام جهت تقویت رفتار خودمراقبتی در افراد، انواع مختلفی از انگیزه‌ها را به کار گرفته است؛ به بیان دیگر، آموزه‌های دینی از منابع انگیزش مختلف (درونی- بیرونی و یا پنج دسته منبع انگیزش فردی) استفاده کرده و به این ترتیب به تقویت رفتار مخاطبان خود در سطوح مختلف پرداخته است. شناخت این انگیزه‌­ها، مسئولان و سیاست‌گذاران عرصه سلامت را یاری می­دهد تا با تقویت باورهای دینی افراد، در راستای  فرهنگ­‌سازی و ارتقای فرهنگ خودمراقبتی در جامعه گام­‌های مؤثّرتری بردارند.}, keywords_fa = {انگیزه, خودمراقبتی, تقویت رفتار, آموزه‌های اسلام}, url = {http://jiitm.ir/article-1-608-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-608-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Niyati, M. and Joneidi, Z. and Kamalinejad, M. and Haghighi, A. and Valaei, N. and Abdi, A.R. and Heidari, S.}, title = {Anti-trichomonas effect of Rheum ribes and Foeniculum vulgare extracts on Trichomonas vaginalis invitro}, abstract ={Background and Purpose: Trichomoniasis is the most common infection of urogenital tract. This infection is due to the presence of Trichomonas vaginalis a flaggelte protozoan parasite. The drug of choice for treatment of Trichomoniasis is metronidazole and tinidazole, however carcinogenic and tratogenic effects and parasite resistance to metronidazole is reported. With respect to cytotoxic effects of herbal medicine drugs such as Rheum ribes and Foeniculum vulgare on microorganisms and to determine the effect these herbal medicince against Trichomonas vaginalis the present study conducted to introduce an effective herbal medicine. Material and methods: This study was an experimental research. Hydroalcoholic extract of Rheum ribes flower (100-300 µg/ml) and aqueous extract of seed (75-800 µg/ml) were prepared. TYI-S-33 medium was obtained for cultivation of Trichomonas vaginalis. After achieving the number of T. vaginalis (1 x 106) various concentrations of extracts were treated with parasites.  The minimum inhibitory concentration (MIC) on positive (metronidazole) and negative controle was calculated. Data were then analyzed using SPSS software by repeated measures. Results: The percent of growth inhibition of Rheum ribes was 97.8 and 100% after 24 and 48 hours of incubation with T. vaginalis at 300 µg/ml concentration, The percent of growth inhibition of  Foeniculum vulgare were also evaluated. The results showed that the percent of growth inhibition at 800 µg /ml, after 24 h was 76% and after 48h it was evaluated as 79.4%. Conclusion: It seems that anti-Trichomonas activity of hydroalcoholioc extract of Rheum ribes was higher then Foeniculum vulgare. Further studies are needed in order to isolate the effective compotent of  Rheum ribes and also invivo reseaches in human.}, Keywords = {Trichomonas vaginalis, Foeniculum vulgare, Rheum ribes, Invitro}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {198-208}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی اثر ضد تریکومونایی عصاره‌های گیاهان ریواس و رازیانه بر روی تریکوموناس واژینالیس در شرایط آزمایشگاهی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: تریکومونیازیس یکی از بیماری‌های شایع غیر ویروسی دستگاه ادراری - تناسلی است که توسط تاژکدار تریکوموناس واژینالیس ایجاد می‌شود. مترونیدازول و تینیدازول دو داروی انتخابی در درمان تریکومونیازیس هستند، اما سرطان‌زایی بالقوه، اثرات تراتوژنیک بر جنین و مقاومت این ارگانیسم به مترونیدازول گزارش شده است. با توجه به اثرات سایتوتوکسیک گیاهان دارویی از جمله ریواس و رازیانه بر ارگانیسم‌های میکروبی و به منظور تعیین تأثیر دو گیاه مذکور بر روی تریکوموناس واژینالیس، در این مطالعه امید است با استفاده از گیاهان فوق بتوان ترکیب دارویی گیاهی مؤثری معرفی شود. مواد و روش‌ها: تحقیق به طریق تجربی انجام گرفت. از عصاره آبی الکلی گل ریواس غلظت‌های  ۳۰۰-۱۰۰ میکروگرم بر میلی لیتر و از عصاره آبی دانه رازیانه غلظت‌های ۸۰۰-۷۵  میکروگرم بر میلی لیتر تهیه شد. جهت کشت انگل تریکوموناس واژینالیس محیط TYI-S-۳۳ ساخته شد. پس از رسیدن به میزان مورد نظر ۱۰۶ در میلی لیتر، انگل با غلظت‌های مختلف عصاره‌ها مجاور شد. سپس اثرات بازدارندگی عصاره‌ها در کنار گروه‌های کنترل مثبت مترونیدازول و کنترل منفی بررسی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده‎ها از آزمون تحلیل اندازه‌های تکراری (Repeated measures) با کمک نرم‎افزار SPSS استفاده شد. یافته‌ها: اثر بازدارندگی تأثیر عصاره آبی الکلی گیاه ریواس ۲۴ و ۴۸ ساعت پس از مجاورت با تک‌یاخته تریکوموناس واژینالیس در غلظت ۳۰۰ میکروگرم بر میلی لیتر به ترتیب، ۹۷/۸ درصد و ۱۰۰ درصد بود. درصد ممانعت از رشد انگل تحت تأثیر غلظت‌های مختلف دانه گیاه رازیانه نیز بررسی شد. نتایج به‌دست آمده نشان داد که در غلظت ۸۰۰ میکروگرم بر میلی لیتر، ۷۶ درصد اثر بازدارندگی از رشد انگل در زمان ۲۴ ساعت ردیابی شد و در زمان ۴۸ ساعت،  ۷۹/۴درصد قدرت بازدارندگی مشاهده شد. بحث و نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد که اثر ضد تریکومونایی گیاه عصاره آبی الکلی گل ریواس، بیش  از عصاره آبی گیاه رازیانه است. مطالعات بعدی در خصوص جداسازی مواد مؤثرۀ ریواس بر انگل مذکور و تحقیقات in vivo در انسان جهت استفاده آنها ضروری است..}, keywords_fa = {تریکوموناس واژینالیس, ریواس(Rheum ribes) , رازیانه (Foeniculum vulgare) , شرایط آزمایشگاهی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-609-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-609-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Lavaf, M. and Simbar, M. and Mojab, F. and Alavimajd, H. and Samimi, M.}, title = {Comparison of honey cream and phenytoin cream effects on intensity of pain of episiotomy in nulliparous women}, abstract ={Background and Purpose: Perineal painfollowingepisiotomyis oneof the common problemsin thefirst daysafter the birthmotherhasmany negativeconsequencesontheirfirst experienceofmotherhood. So the study purpose was toevaluate the effect of honey cream on intensity of pain of episiotomy was performed in nulliparous women. Materials and methods: This research was conducted with double- blind randomized clinical  trial on 120 nulliparous womenIn three groups during 2013-2014 years inKashan.  . After delivery and episiotomy, mothers used a knuckle of prescribed honey cream, phenytoin cream or placeboin their sutures zone, every night for 10 nights. Tools contained demographic and midwifery information questionnaire, the form of numerical rating scale of pain and forms of drug effects and consumption of pain reliever. Evaluation of pain intensity with numerical rating scale of pain, took place in the first 24 hours and on the seventh and fourteenth days after delivery. In order to analyze the data, one-way ANOVA, Kruskal Wallis and Chi-square tests were used. Results: Three groups according todemographic and midwifery information questionnaire were notsignificantly different. Measuring pain intensity was considered as the base line values in  24 hours after delivery and the pain intensity did not show any meaningful difference in the three groups in the seventh and fourteenth days after delivery (P=0.8 , P=0.19). Conclusions: Use honey cream and phenytoin cream does not decreased intensity of pain of episiotomy. Therefore is recommended further research to evaluate the effectiveness of thehoney cream and phenytoin cream for pain relief.}, Keywords = {honey cream, phenytoin cream, pain intensity, episiotomy}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {209-219}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {مقایسه تأثیر کرم عسل و کرم فنی توئین بر شدت درد زخم اپی زیاتومی در زنان نخست‌زا}, abstract_fa ={سابقه و هدف: درد پرینه متعاقب اپی زیاتومی یکی از مشکلات شایع مادران در روزهای نخست بعد از زایمان است و نتایج منفی بسیاری بر اولین تجربه مادر شدن آن‌ها دارد. لذا مطالعه حاضر با هدف بررسی مقایسه تأثیر کرم عسل و کرم فنی توئین بر شدت درد زخم اپی زیاتومی در زنان نخست‌زا است. مواد و روش‌ها: این تحقیق با روش کارآزمایی بالینی تصادفی شده دوسوکور و روی ۱۲۰ زن نخست‌زا در ۳ گروه طی سال‌های ۹۲-۹۳ در کاشان انجام گرفت. پس از زایمان و انجام اپی زیاتومی، مادران به مدت ۱۰ شب و شبی یک بار، یک بند انگشت از کرم تجویز شده کرم عسل، کرم فنی توئین یا دارونما را در ناحیه بخیه‌ها استفاده می‌کردند خصوصیات دموگرافیک و مامایی، فرم درجه‌بندی عددی درد و فرم عوارض دارو و مسکن مصرفی بود. ارزیابی شدت درد با مقیاس درجه‌بندی عددی درد در ۲۴ ساعت اول، روز هفتم و چهاردهم پس از زایمان صورت گرفت. جهت تجزیه و تحلیل داده‌ها از آزمون‌های [w۱] کروسکالوالیس و کای دو استفاده شد. یافته‌ها: سه گروه از نظر مشخصات دموگرافیک و مشخصات مامایی اختلاف آماری معنی‌داری نداشتند. اندازه‌گیری شدت درد در ۲۴ ساعت اول بعد از زایمان مقدار مبنا در نظر گرفته شد و شدت درد در روز هفتم و چهاردهم پس از زایمان در سه گروه تفاوت معنی‌داری نداشت (۰/۱۹=P  و ۰/۸=P) بحث و نتیجه‌گیری: استفاده از کرم عسل و فنی توئین موجب کاهش شدت درد ناحیه اپی زیاتومی نمی‌شود، لذا انجام پژوهش‌های بیشتر جهت بررسی مؤثر بودن کرم عسل و فنی توئین در کاهش درد توصیه می‌شود.}, keywords_fa = {کرم عسل, کرم فنی توئین, شدت درد, اپی زیاتومی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-610-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-610-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Vazani, Y. and Kashanian, M. and Bioos, S. and Keshavarz, M.}, title = {The Iranian Traditional Medicine Point of View on Labor management}, abstract ={Background and Purpose: Because of the importance of parturition and the popularity of complementary and alternative medicine among pregnant women, we discussed important methods of labor management in Traditional Persian Medicine in this article. Traditional Persian Medicine as an ancient medical ideology suggests many instructions to improve pregnancy and labor health.  Material and Methods: In this review study, we searched methods to ease labor in the valid textbooks of Traditional Persian Medicine such as the Avicenna Canon of Medicine, Zakhire Kharazmshahi and Kamel Al-Senae. Then the results were searched in popular electronic databases. Results: Traditional Persian Medicine methods to ease labor are divided into two groups; one group before and the other during labor. Instructions before labor are general instructions in the ninth month of pregnancy including diet, bath, sitz bath, anointment, topical drugs, physical and emotional status which help labor process by increase body moisture and flexibility and decrease rigidity and stiffness. General instructions during labor improve passage of the fetus and physical and emotional status of the mother. If these instructions were not effective, different drugs are used.          Conclusion: Modern medicine after many years of researches with advanced equipment has resulted in outcome which was described simply and precisely in traditional medical references centuries ago. So refer to these valuable scientific references for finding useful guidelines for birth centers is recommended.}, Keywords = {labor, obstetric, complementary and alternative medicine, Traditional Persian Medicine}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {220-229}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {ادارۀ زایمان از دیدگاه طبّ سنّتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: طبّ سنّتی ایران به‌عنوان یک مکتب طبّی سابقه‌دار، مطالب زیادی در زمینۀ سلامت بارداری و تسهیل زایمان بیان می‌کند. باتوجّه به اهمیت زایمان و رواج استفاده از طبّ مکمّل و جایگزین در میان زنان باردار، این مقاله اهمّ راهکارهای ارائه‌شده در زمینۀ تسهیل زایمان در طبّ سنّتی ایران را مورد بررسی قرار می‌دهد. مواد و روش‌ها: در این مطالعۀ مروری راهکارهای تسهیل زایمان از منابع معتبر طبّ سنّتی ایران مانند قانون ابن سینا، ذخیره‌ی خوارزمشاهی، کامل ‌الصّناعـه استخراج شد و مطالب به‌دست آمده در بانک‌های اطّلاعاتی الکترونیکی معتبر مورد جستجو قرار گرفت. یافته‌ها: تدابیر و درمان‌های تسهیل زایمان به دو بخش کلّی قبل از شروع زایمان و بعد از شروع زایمان تقسیم می‌شوند. مطالب قبل از شروع زایمان شامل دستورات کلّی ماه نهم بارداری در زمینۀ تغذیه، حمّام، آبزن، روغن‌مالی و داروهای موضعی، وضعیت جسمی و روانی است که با افزایش رطوبت و نرمی و کاهش قبض و سفتی زایمان را آسان می‌کند. بعد از شروع زایمان ابتدا به دستورات عمومی در جهت تسهیل زایمان پرداخته می‌شود تا با برداشتن موانع خروج جنین، کمک فیزیکی به خارج شدن جنین و تقویت جسمی و روانی مادر به زایمان کمک کنند. در مرحلۀ بعد استفاده از دارو‌های مختلف توصیه می‌شود. بحث و نتیجه‌گیری: علم نوین با وجود بررسی‌ها و تجهیزات پیشرفته پس از سال‌ها به اصولی رسیده که قرن‌ها قبل در کتب قدما و حکمای طبّ سنّتی ایران به سادگی و با جزئیّات بیان شده است. بنابراین بازگشت به این منابع گرانبهای علمی جهت استخراج توصیه‌های مفید و کاربردی سودمند است تا در مراکز زایمان به‌کار گرفته شود.  }, keywords_fa = {زایمان, مامایی, طبّ مکمّل و جایگزین, طبّ سنّتی ایران}, url = {http://jiitm.ir/article-1-611-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-611-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Sabourian, R. and Karimpour-Razkenari, E. and Kazemi, T. and Akbarzadeh, T. and Saeedi, M. and Rezaeizadeh, H. and Khanavi, M. and ShamsArdekani, M.}, title = {Investigation of health care principles related to the prevention and control of diabetes based on Iranian Traditional Medicine and modern medicine}, abstract ={Background and Purpose: Long-term complications of diabetes have encouraged scientists to develop comprehensive investigations for the prevention and control of diabetes. At this juncture, diet and lifestyle changes as well as physical activity are the main solutions. Iranian Traditional Medicine (ITM) with a thousand years of experience has paid special attention to health care principles which are known as “Sete Zarorie”. They have been frequently recommended to reduce or eliminate the risk of diabetes. Material and Methods: In this review article, all the corresponding texts in traditional medicine and modern medicine were comprehensively studied. For this purpose, important Iranian traditional medicine references such as the Al Qanun-fil-Tibb, Tibb Akbari, Gharayez-al-Tabieh, Hefz-al-Sehe Naseri, Kholaseh-al-Hekmah, Mofaereh-al-Gholob, Alhavi-fil-Tibb as well as scientific data bases such as Iranmedex, Cochrane, CRD, Embase,  Pub Med, SID, MEDLIN,  Scopus, and  Google Scholar using key words like “lifestyle”, “hyperglycemia”, “diabetes”, “fast blood sugar”, “prevention”, and “non-medicine” were carefully reviewed and the corresponding papers were studied. Two researchers reviewed the literature individually and the corresponding articles were studied and analyzed. Results: It was found that the most solutions for the prevention and control of diabetes including suitable diet, weight loss, physical activity, and improving personal and sleep habits are same in both traditional and modern medicines. It should be noted that suitable solutions in ITM are recommended focusing on the “temperament”. Conclusion: Considering the fact that recommended solutions for the prevention and control of diabetes in ITM are user-friendly, they deserve to be performed in the society under supervision of related specialists.}, Keywords = {Diabetes, Six Essential Principles, Ziabites, Life Style Modification, Hyperglycemia}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {230-240}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی اصول حفظ سلامتی در پیشگیری از بیماری دیابت و پیشرفت آن در طب سنتی ایران و طب کلاسیک}, abstract_fa ={سابقه و هدف: عوارض گستردۀ بیماری دیابت محققان را بر آن داشته است تا تحقیقات جامعی را به منظور ارائه راهکارهای مناسب جهت جلوگیری از ابتلا به بیماری دیابت و پیشرفت آن توسعه دهند. در این میان، اصلاح سبک زندگی، تغییر عادات غذایی و افزایش تحرک از جمله دست‌آوردهای این تحقیقات است. در طب سنتی ایران که حاصل تجربه هزاران ساله است، رعایت اصول صحیح سبک زندگی که از آن به عنوان "سته ضروریه" یاد می‌شود، جهت پیشگیری و کنترل بیماری دیابت بسیار توصیه شده است. مواد و روش‌ها: در این مقالۀ مروری، تمام شواهد موجود در زمینه پیشگیری از بیماری دیابت و پیشرفت آن در طب سنتی ایران و طب کلاسیک استخراج شده است. این مطالعه، بر پایه جستجوی نظام‌مند مراجع طب سنتی نظیر قانون ابن سینا، طب اکبری حکیم ارزانی، اغراض الطبیه جرجانی، حفظ الصحه ناصری حکیم گیلانی، خلاصه الحکمه عقیلی شیرازی، مفرح القلوب ارزانی، الحاوی فی الطب زکریای رازی و همچنین، بانک‌های اطلاعاتی Iranmedex، Cochrane،CRD،Embase ،Pub Med، SID، MEDLIN، Scopu و Google Scholar با استفاده از کلمات کلیدی"سبک زندگی"، "پیشگیری"، "دیابت"، "پرنوشی"، "پرادراری"، "هیپرگلایسمی"، "قند خون ناشتا"، "lifestyle"، "hyperglycemia"، "diabetes"، "fast blood sugar"، "prevention" و "non-medicine" صورت گرفته است. تمامی مراحل توسط دو نفر از پژوهشگران به‌صورت مجزا از یکدیگر جستجو شده و مقالات مرتبط با معیارهای مطالعه استخراج شده و مورد تجزیه و تحلیل جامع قرار گرفتند. یافته‌ها: راهکارهای پیشگیری از بیماری دیابت و پیشرفت آن شامل رعایت رژیم غذایی، کاهش وزن، انجام فعالیت فیزیکی، بهبود خواب و استراحت و اصلاح عادات رفتاری، در طب سنتی و طب کلاسیک مشابه یکدیگر است. با این تفاوت که در طب سنتی ایران این راهکارها با در نظر گرفتن ویژگی‌های مزاجی و شخصی هر فرد ارائه می‌شود. بحث و نتیجه‌گیری: باتوجه به اینکه دستورالعمل‌های ارائه‌شده در طب سنتی ایران جهت پیشگیری از ابتلا به بیماری دیابت و پیشرفت آن توسط عموم افراد قابل اجرا است، شایسته است از راهکارهای توصیه‌شده زیر نظر متخصصان مربوطه، باتوجه به شرایط مزاجی هر فرد، بهره جست}, keywords_fa = {دیابت, سته ضروریه, ذیابیطس, پیشگیری, اصلاح سبک زندگی, هایپرگلایسمی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-612-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-612-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Maghsoodi, S. and Tavakolian, F.}, title = {Factors Influencing Patients’ Satisfaction with Traditional Medicine in Kerman city in 1393}, abstract ={Background and Purpose: The main objective of the present paper was to study the factors affecting the satisfaction of people with traditional medicine. This study was a survey and the required data were collected using a questionnaire. For this purpose, 300 men and women referring to the centers providing traditional medicine services in the citiy of Kerman were randomly selected based on accessible and targeted sampling. To study the relationship between variables, some statistical tests such as summers, Spearman, Pearson correlation, and stepwise multivariate regression were used. Results: Study findings showed that there is a significant relationship between independent variables (Education background, awareness, attitude and interest, doctor-patient relationship, personnel behavior, cost of treatment, and effectiveness) and the dependent variable (satisfaction with traditional medicine). Conclusion: The survey  of results of regression analysis also indicated that personnel behavior, awareness of the consequences of traditional medicine, and cost of treatment, respectively, are the most effective factors in the explanation of the dependent variable.}, Keywords = {Satisfaction, Traditional medicine, Kerman}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {241-248}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی عوامل مؤثر بر رضایتمندی بیماران از طب سنتی در شهر کرمان سال 1393}, abstract_fa ={سابقه و هدف: در طب سنتی، پزشک برای پیشگیری، تشخیص یا درمان بیماری­‌های جسمی و روانی از گیاهان دارویی یا حیواناتی مثل زالو و برخی اوقات اعمالی مانند حجامت برای پیشبرد مقاصد خود استفاده می­‌کند. بنا به دلایلی این نوع طب در سال­‌های اخیر مورد استقبال زیادی در ایران و به‌خصوص در شهر کرمان قرار گرفته است، لذا به منظور تعیین عوامل و رضایتمندی افراد از این شیوۀ درمانی هدف اصلی این پژوهش است. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش توصیفی انجام گرفته است. تعداد ۳۰۰ نفر از مراجعه­‌کنندگان زن و مرد به مراکز ارائه­‌دهندۀ خدمات طب سنتی در شهر کرمان بر اساس نمونه­‌گیری به روش مراجعه مستمر انجام گرفته است. میزان رضایتمندی با تعداد ۸  شاخص مثل رابطه پزشک با بیمار، هزینه و ... در سه سطح کم، متوسط و زیاد بررسی و ثبت شده است. نقش سن و نحوه آشنایی با طب سنتی و .... با میزان رضایتمندی با آمار توصیفی ارائه شده است. یافته‌ها: یافته­‌های تحقیق نشان می‌­دهد که  میزان رضایت در (۷۸درصد) بالا و مناسب  بوده و بین (میزان تحصیلات، آگاهی، نگرش و علاقه‌مندی، رابطۀ پزشک و بیمار، برخورد پرسنل، هزینۀ درمان، اثربخشی) با متغیر وابسته (میزان رضایتمندی) رابطه­‌ی معناداری وجود دارد. ۵%> p نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد که میزان رضایتمندی مردم کرمان از طب سنتی خوب و بالا است و عملکرد پرسنل بیشترین ارتباط و نگرش منفی بیماران کمترین ارتباط را با رضایت بیماران از این شیوه درمانی داشت، لذا پیشنهاد می‌شود جهت افزایش این رضایت به این بخش‌ها توجه بیشتری مبذول شود.}, keywords_fa = {رضایتمندی, طب سنتی, کرمان}, url = {http://jiitm.ir/article-1-613-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-613-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Moshiri, J. and HajiAlimohammadi, H. and Emami, KH.}, title = {Therapeutic Effects of Henna in Iranian Traditional Medicine}, abstract ={Background and Purpose: Henna has been one of the most important and remarkable medicinal and ornamental plants ,for Iranians from the distant past up to today's. According to scholars of Iranian folk medicine,  Henna is a is cold and dry plant and also warm and dry. But this colored plant also has many properties and has been used In folk medicine for the prevention and treatment of many diseases. Material and methods: The  method of article is documentary research. Therefore, traditional medicine chapter of  ethnographic reports  was studied in anthropology research center. In this study, traditional treatment with Henna in parts of the Iran have been investigated and Then uses of Henna in ancient medicine is studied. Results: Henna and The traditional treatment studied In 13 provinces of Iran, What was important in this research, it was the most use of this plant Has been for the treatment of skin and hair. Conclusion: local treatment and the traditional folk knowledge are great treasure in any country. they need To investigate further, because investigate the therapeutic effects of this plant can be useful  for traditional medicine researchers.}, Keywords = {Henna, traditional medicine, medicinal plants}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {249-256}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی اثرات درمانی حنا در طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: از گذشته‌های دور تا امروز حنا یکی از مهم‌ترین و قابل توجه‌ترین گیاهان زینتی و دارویی برای ما ایرانی‌ها بوده ‌است. حنا به گفته حکمای طب سنتی ایران گیاهی سرد و خشک و هم گرم و خشک است. اما این گیاه رنگی خواص بسیاری نیز دارد و در طب عامیانه برای پیشگیری و درمان بسیاری از بیماری‌ها به کار می‌رفته است. مواد و روش‌ها: روش بررسی در این پژوهش روش اسنادی است. به همین منظور بخش طب سنتی در مردم نگاری‌های موجود در آرشیو پژوهشکده مردم‌شناسی مورد مطالعه قرار گرفت. در این مقاله درمان سنتی با حنا در مناطقی از ایران بررسی شده، سپس مصارف حنا در طب کهن مورد پژوهش قرار گرفته است. یافته‌ها: حنا و درمان سنتی با استفاده از این گیاه در ۱۳ استان کشور مورد پژوهش و بررسی قرار گرفت. آنچه که در این پژوهش حائز اهمیت است، استفاده از این گیاه در سراسر منطقه مورد بررسی برای بیماری‌های پوست و مو بوده است. علاوه بر آن برای دردهایی چون سردرد و پادرد و همینطور درمان زخم نیز از این گیاه استفاده می‌شده است. نتیجه‌گیری: درمان‌های محلی و دانش عامیانه سنتی که گنجینه‌ای عظیم در هر منطقه از کشور هستند، نیاز به بررسی و تحقیق بیشتری دارند. چرا که این تحقیقات می‌تواند، راهگشای متخصصان طب سنتی قرار گیرد.}, keywords_fa = {حنا, طب سنتی, گیاهان دارویی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-614-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-614-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Hosseini, S.Z. and Alipour, B. and Mohebbi, Z.}, title = {Portulaca Oleracea; Power food of the future}, abstract ={Background and Purpose: Portulaca Oleracea grows in many areas of the world. This plant is called «Power food of the future» because of many factors. The purpose of this study was to review the nutritional value and efficacy of Portulaca Oleracea. Material and methods: In this review, search was performed of SID, PubMed and Google Scholar for the keywords including Purslane and Portulaca Oleracea during 1987- 2014, and the results were discussed. Results: Portulaca oleracea due to the existence of different nutritious ingredients like a variety of vitamins, minerals, essential fatty acids, flavonoids and antioxidants such as beta-carotene and glutathione is known as the universal panacea. In addition, because of these compounds it is used in the prevention and treatment of a variety of diseases in both traditional and modern medicine and is consumed as a part of the food industry and diet in many countries. Conclusion: According to studies, it seems that the Portulaca oleracea can be considered as one of the most important nutrients in the future and used as a part of the diet of all age groups.}, Keywords = {Portulaca Oleracea, Omega-3 fatty acids, Antioxidant}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {257-267}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {خرفه؛ غذای برتر آینده}, abstract_fa ={سابقه و هدف: خرفه با نام علمی Portulaca Oleracea، در مناطق مختلف دنیا رشد می‌کند. عوامل مختلفی سبب شده تا در بسیاری از مقالات از خرفه به‌عنوان غذای برتر آینده نام برده شود. هدف از این مطالعه، مرور ارزش غذایی و اثرات درمانی گیاه خرفه بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مروری، به دنبال جستجوی کلید‌واژه‌های Purslane و Portulaca Oleracea در پایگاه‌های اطلاعات علمی SID ،PubMed و Google Scholar طی سال‌های ۲۰۱۴ - ۱۹۸۷ نتایجی حاصل شد و مورد بحث قرار گرفت. یافته‌ها: خرفه به‌دلیل وجود ترکیبات مغذی مختلف مثل انواع ویتامین‌ها، مواد معدنی، اسیدهای چرب ضروری، آنتی‌اکسیدان‌هایی همچون فلاونوئیدها، گلوتاتیون و بتاکاروتن به‌عنوان اکسیر جهانی شناخته می‌شود. به‌علاوه، وجود این ترکیبات، آن را به گیاهی پرکاربرد در پیشگیری و درمان انواع مختلف بیماری‌ها هم در طب سنتی و هم در طب مدرن تبدیل کرده و آن را جزئی از برنامه و صنعت غذایی بسیاری از کشورها قرار داده است. نتیجه‌گیری: باتوجه به مطالعات انجام شده به‌نظر می‌رسد خرفه می‌تواند به‌عنوان یکی از مواد غذایی مهم برای آینده در نظر گرفته شود و جزئی از برنامه غذایی همه گروه‌های سنی، مورد استفاده قرار گیرد.}, keywords_fa = {خرفه, اسیدهای چرب امگا 3, آنتی اکسیدان}, url = {http://jiitm.ir/article-1-615-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-615-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Amin, Gh. and HajAkhoundi, A. and Zolfaghari, B. and Rahimi, R. and Soltani, A. and ShamsArdakani, M.R. and Shirzad, M. and Sadeghpour, O. and Taleb, A.M. and Ghanadi, A.R. and Karimi, M. and Mohagheghzadeh, A. and Moattar, F. and Minaei, B.}, title = {Eucalyptus}, abstract ={Eucalyptus consists of various species from the genus Eucalyptus which are endemic to Australia and have been taken from this region to other part of the world like Iran. Among these species, Eucalyptus globulus is the important medicinal species described in all of medicinal plants reference books. It is received much attention because of containing acceptable amount of 1,8- cineol or eucalyptol (more than 70%). Eucalyptus has a hot and dry temperament and it has been used by Australian natives for treatment of wounds. In other regions, it has been claimed to be locally beneficial for catarrh and respiratory disorders, gingivitis and headache. E.globulus has been suggested as the important medicinal species corresponding to Eucalyptus}, Keywords = {Eucalyptus, Eucalyptus globulus, 1,-8 cineol, eucalyptol, Australia}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {266-268}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {اکالیپتوس}, abstract_fa ={اکالیپتوس شامل گونه‌های مختلفی از جنس اکالیپتوس است که همگی بومی استرالیا بوده و از آنجا به سایر نقاط دنیا و ایران آورده شده است. در بین گونه‌های مختلف، گونه Eucalyptus globulus گونه دارویی مهم ذکر شده در کلیه منابع دارویی جهان است که به دلیل وجود ترکیب ۱ و ۸- سینئول یا اکالیپتول در حد قابل قبول (بیش از ۷۰ درصد) مورد توجه است. اکالیپتوس دارای طبع گرم و خشک است و در زادگاه خود - استرالیا - به صورت سنتی در درمان زخم بومیان مصرف می‌شده و در دیگر نقاط دنیا به صورت موضعی جهت رفع مشکلات تنفسی، کاهش آماس لثه و تسکین سردرد مفید عنوان شده است. گونه E. globulus به عنوان گونه دارویی مهم معادل با اکالیپتوس پیشنهاد می‌شود.}, keywords_fa = {اکالیپتوس, ۱ و ۸-سینئول, اکالیپتول, استرالیا, Eucalyptus globulus}, url = {http://jiitm.ir/article-1-616-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-616-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Emami, N. and SoleimaniMoghaddam, D.}, title = {Review Of the book Hakim Momens " Tohfe" From the perspective of literary and medical}, abstract ={Background and Purpose: Until now, much research has been done on issues related to traditional medicine. But are more general And little attention is paid to details. And are not considered to the expression and spoken language and how to describe the details And different views of the authors. This article aims to help increase the knowledge of ancient medical information  And introducing better medical books to the community And its use among researchers and manufacturers of herbal medicines have been written And in which we have tried to express the view of " hakim momen", The expression of his use of language tools for Medical and therapeutic plants and flowers to express and describe in detail each component to be shown.                                                                                                                                         Material and methods: this research descriptive and case study dealt with literature and scientific features in book of Hakim Momen’s Tohfe , from medicine books in Safavid age authors by "Mohammad Mo'men ibn Mirza Mohammad zaman Hosseini Tonkaboni Deilami"And scores and objects of mentioned book have been examined. Results: findings shows , Although hakim momen’s tohfe is not important in terms of linguistic features , But he was able to challenge the views of previous physicians And be accepted by the public, In addition to working in the pharmaceutical practice, particularly components of the drug has been able.  And before his book to spice components, have paid little attention And we can say that one of the advantages he is going to spice omponents.                                                                                                           Conclusion: This book in terms of medicine and medical plants specially in describing the components is very valuable spices And study it is recommended to conduct empirical research.}, Keywords = {Traditional Medicine, Pharmacology, Safavid, Scores, Objections, Hakim Momen’s Tohfe}, volume = {6}, Number = {3}, pages = {269-277}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی کتاب تحفۀ حکیم مؤمن، از دیدگاه ادبی و طبی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: تاکنون تحقیقات زیادی در موضوعات مرتبط با طب سنتی انجام شده است؛ اما  اغلب به‌صورت کلی بوده و کمتر به جزییات توجه شده است و به نحوۀ بیان، زبان گفتار، چگونگی توصیف جزئیات و دیدگاه‌های متفاوت پدیدآورندگان آثار توجه نشده است. این مقاله با هدف کمک به افزایش اطلاعات و دانسته‌های دارویی کهن و معرفی هرچه بهتر آثار طبی به جامعۀ علمی کشور به منظور به کارگیری آن در میان محققان و داروسازان گیاهی ارائه شده و در آن سعی شده است تا حد زیادی ضمن بیان دیدگاه حکیم مؤمن، نحوۀ بیان و استفادۀ او از ابزار زبان برای بیان و توصیف جزئیات گل‌ها و گیاهان طبی و خاصیت درمانی هر جزء، نشان داده شود. مواد و روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی و مطالعۀ موردی به بررسی ویژگی‌های ادبی و علمی کتاب تحفۀ حکیم مؤمن، از کتاب‌های طبی و دارویی عصر صفویه، تألیف محمد مؤمن بن میرزا محمد زمان حسینی تنکابنی دیلمی پرداخته و امتیازها و ایرادهای کتاب مذکور را بررسی کرده است. یافته‌ها: یافته‌ها نشان می‌دهد، علی‌رغم اینکه تحفه حکیم مؤمن از نظر ویژگی‌های زبانی و نثر ادبی حایز اهمیت نیست، اما توانسته است  دیدگاه طبیبان قبلی را به چالش کشیده و مورد پذیرش عموم قرار گیرد، او علاوه بر کار طبابت در کار داروسازی، به‌خصوص ساختن ادویه مرکبه نیز توانا بوده است، و قبل از کتاب او به ادویه مرکبه، چندان توجه نمی‌شده و می‌توان گفت که یکی از امتیازهای کتاب، پرداختن به ادویه مرکبه است. بحث و نتیجه‌گیری: این کتاب از جنبه طبی و گیاهان داروئی، به‌خصوص توصیف ادویه‌های مرکبه بسیار با ارزش است و مطالعه آن برای انجام تحقیقات تجربی توصیه می‌شود.}, keywords_fa = {طب سنتی, داروشناسی سنتی, صفویه, امتیازها, ایرادها, تحفه حکیم مؤمن}, url = {http://jiitm.ir/article-1-617-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-617-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Hariri, N. and Vafai, F.}, title = {Iranian scientists’ contribution in authorship of Arabic manuscripts of Islamic medicine}, abstract ={Background and Purpose: Although, the outstanding scientific contributions of Iranians in the post-Islamic decades are clear to every body, but because the scientific resources are written in Arabic language at the time, separation of Iranians and Arabs share in the growth and development of traditional Islamic medicine would not be possible without research. Teherfore the general purpose of the research is to review Iranian scientists’contribution in authorship of Arabic manuscripts of Islamic medicine available in National Library and Archives of Islamic Republic of Iran. Material and methods:  The research method was documentary and descriptive, and the research population consisted of 4000 Arabic manuscripts. The manuscripts list has been made using Arabic manuscripts catalog available in National Library and Archives of Islamic Republic of Iran, editions 7-19. Manuscripts checklist of Islamic medicine in Arabic language including title, author, authorship date, subject, and writing date. Some major biographical books were used to prove the Iranian nationality of authors and scientists. Data analysis was done using SPSS and Excel softwares. Results: From among 4000 studied manuscripts, the subject of 186 titles were Islamic medicine. From these titles 109 titles were authored by Iranian scientists, 50 titles by non-Iranian, and 27 titles by the authors that their nationality was unknown. The maximum percent (37/6) of Arabic manuscripts of Islamic medicine written by Iranian scientists was written until 6th century. Conclusion: The research findings show more contribution of Iranian authors in Arabic manuscripts than non-Iranian ones. In other words, Iranian scientists have possessed remarkable role in developing manuscripts and improving Islamic medicine in Islamic civilization era.}, Keywords = {Iranian scientists, Arabic manuscripts, Islamic medicine, National Library and Archives of Islamic Republic of Iran}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {279-285}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {سهم دانشمندان ایرانی در تألیف نسخ خطی عربی طب اسلامی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: هر چند که خدمات علمی برجسته ایرانیان در دوران پس از اسلام بر کسی پوشیده نیست، اما به دلیل این که نگارش متون علمی در آن دوران به زبان عربی بوده است، تفکیک سهم ایرانیان و اعراب در رشد و توسعه طب سنتی اسلامی بدون انجام پژوهش‌های دقیق ممکن نخواهد بود. از همین رو پژوهش حاضر به بررسی سهم دانشمندان ایرانی در تألیف نسخ خطی عربی در طب اسلامی می‌پردازد. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش مطالعه کتابخانه‌ای و توصیفی انجام گرفت و جامعه آماری پژوهش شامل ۴۰۰۰ عنوان نسخه خطی عربی موجود در سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران است. با استفاده از فهرست نسخه‫های خطی عربی کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (مجلدات ۷-۱۹) سیاهه وارسی از نسخه‫های خطی تالیفی درطب اسلامی به زبان عربی به تفکیک (عنوان، مؤلف، زمان تألیف، موضوع، کاتب و زمان کتابت) تهیه شد. برای اثبات ایرانی بودن مؤلفین و دانشمندان به منابع و کتب رجال شناسی رجوع شده و از مولفین و دانشمندان شرح حال تهیه گردید. سپس اطلاعات بدست آمده توسط نرم افزارهای اکسل و اس پی اس اس مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: از میان ۴۰۰۰ عنوان نسخه بررسی شده فهرست نسخه­‌های خطی عربی کتابخانه ملی ایران، تعداد ۱۸۶ عنوان (۴/۷ درصد) در موضوع‌های طب اسلامی بوده است و از این تعداد، ۱۰۹ منبع برابر ۵۸/۶ درصد توسط مولفان ایرانی نگارش شده و در مقابل ۵۰ منبع برابر با ۲۶/۹ درصد توسط مولفان غیر ایرانی به رشته تحریر درآمده است. در مورد ۱۴/۵ از نسخ مورد بررسی، ملیت مؤلف نامشخص بوده است. بیشترین درصد (۳۷/۶) نسخ خطی عربی طب اسلامی موجود در سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران که توسط دانشمندان ایرانی تألیف شده، تا قرون ششم تألیف شده است. نتیجه‌گیری: به نظر می رسد که دانشمندان ایرانی در ایجاد نسخ خطی و پیشبرد علم در طب اسلامی در دوره تمدن اسلامی نقش شاخص و برجسته‫ای داشته‫اند. چنین پژوهش‌هایی می‌توانند زمینه های تقویت خودباوری در جامعه پزشکی کشور را فراهم آورند و پیشینه علمی پرافتخار اسلامی- ایرانی را به عنوان شالوده محکمی برای آینده درخشان دانش پزشکی در کشور مطرح نمایند}, keywords_fa = {دانشمندان ایرانی, نسخه‫ های خطی عربی, طب اسلامی, سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-618-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-618-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Abdollahi, M. and Askari, S.F. and Badr, P.}, title = {A Selection of Ethical Recommendations from Romuz-e Azam (19th A.D)}, abstract ={Background and Purpose: The Physicians have always had the most important role in maintaining health, prevention and treatment of disease. Ethical issues are not new topics in medical field and throughout the centuries, many Physicians have attempted to introduce ethical standards based on either religious beliefs or society routines. Current study represents ethical and scientific issues which have been mentioned in Romuz-e Azam, an ancient manuscript written by an Iranian Muslim physician Hakim Mohammad Azam Khan (19th century AD). Material and methods: In present study, the characteristics of a competent physician were extracted from the preface of Romuz-e Azam, a pharmacopoeia of traditional medicine, and then the findings were compared with related content according to the standards of conventional medical ethics. Results: Quotes of Prophet Mohammad and the medical anecdotes narrated by Hippocrates, Plato and Galen were mentioned in this book. Ethical implications were introduced through five chapters: (1) Moral issues that a physician has to follow, (2) essential sciences for a physician, (3) the cases that a physician must strive after the acquisition of knowledge, (4) the issues which a physician has to avoid, (5) how to evaluate a physician. This book suggested the desirable aspects of a physician such as mental, religious, age, inward and outward, communication skills and relations between physicians and their colleagues and patients, neatness and hygiene, encouragement to gaining experience through travels and necessity of awareness about other majors such as logic, astronomy, geometry and music. Also in this book it has been studied how to examine physicians scientifically and ethically, hospital standards requirement, identification of new diseases, getting along with patient complaints, correct prescription of medications, prioritization of passengers treatment . Conclusion: Ethical outlines have many similarities with the Hippocratic Oath. In addition to valuable historical and the current needs of society, considering the implications of the valuable book Romuz-e Azam about medical ethics and reporting such concepts can be used as a perfect model in medical ethics.}, Keywords = {Medical Ethics, Hakim Mohammad Azam Khan, Romuz-e Azam, Hippocratic Oath}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {286-297}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {برخی نکته‌ها در وصایای اخلاقی کتاب رموز اعظم}, abstract_fa ={سابقه و هدف: نقش پزشک در علوم پزشکی به عنوان جایگاهی که کلیدی­‌ترین نقش را در پیشگیری، درمان و بهبود بیماران ایفا می‌­کند، همیشه مورد توجه بوده است. از این رو، اخلاق پزشکی و نحوه تربیت و آموزش قشر علوم پزشکی و به‌ویژه پزشکان نیز دغدغه جدیدی نبوده و پیرامون این موضوع از دیرباز، مطالب بسیاری نگاشته شده و تحقیقات متعدد، از زوایای مختلف آن را مورد بررسی قرار داده­‌ا‌‌ند. مواد و روش‌ها: در این مطالعه برای دست‌یابی به هدف پژوهش با استفاده از روش کتابخانه‌ای و جمع‌آوری شواهد و تحلیل و طبقه‌بندی یافته‌ها، سرفصل‌های اخلاقی از مقدمه کتاب رموز اعظم، نوشته محمد اعظم خان گردآوری شد و سپس از مقایسه این یافته­‌ها با مطالب نوین مرتبط با اخلاق و تربیت پزشکی، جلوه‌های خاص کتاب رموز اعظم در حوزه اخلاق بحث و تحلیل شد. یافته‌ها: اشارات اخلاقی محمد اعظم خان در کتاب رموز اعظم که در کنار آن از سخنان پیامبر اکرم (ص) و حکایات منقول از پزشکانی چون بقراط، افلاطون، جالینوس و سقراط نیز بهره گرفته شده است، حاوی آموزه­‌هایی همچون بیان شرایط مطلوب پزشک از نظر روحی، اخلاقی، مذهبی، ظاهری و باطنی، سن، ارتباط با خداوند و خصلت­‌های اخلاقی، نحوه ارتباط با همکاران، پاکیزگی و بهداشت، تشویق به کسب تجربه به واسطه سفر، ضرورت تسلط بر دانش‌هایی چون منطق، بیماری‌شناسی، داروشناسی، نجوم و هیأت، هندسه، موسیقی، علم امراض، نحوه امتحان اطبا از نظر علمی و اخلاقی و اشاره به عادات مهم بعد از کسب علم توسط پزشک از قبیل رسیدگی به امور بیمارستان، تلاش در شناخت بیماری‌های جدید، رسیدگی به شکایات بیمارانش، نحوه صحیح تجویز داروها، اولویت در درمان مسافران، نحوه ارتباط با بیماران و چندین و چند نکته اخلاقی دیگر است. بحث و نتیجه‌گیری: باتوجه به مفاهیم اررزشمند کتاب رموز اعظم در باب اخلاق و منش پزشکی و صدالبته نیاز امروز جامعه، اطلاع‌رسانی آن در کنار سوگندنامه بقراط - که لزوم رعایت موارد آن در زمینه علمی و عملی به بر جامعه علوم پزشکی مبرهن است – می‌تواند راهگشای بسیاری از زوایای فراموش شده در این زمینه باشد.}, keywords_fa = {اخلاق پزشکی, حکیم محمد اعظم خان, رموز اعظم, سوگندنامه بقراط}, url = {http://jiitm.ir/article-1-619-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-619-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Emami, Kh. and Moshiri, J. and HajiAlimohammadi, H.}, title = {Medical function of Sabr-e- Zard (Aloe Vera) in Qeshm}, abstract ={Background and Purpose: Sabr-e- Zard (Aloe Vera)plant is hot and dry and native to Africa and are grown at sout Iran. When the leaves are cut, Jelly of the plants placed outside has Specific pharmacological effect. First Egyptians were used this plant to treat wounds, burns and infections. From the 1930s onwards extensive scientific research on drugs and medicinal properties of the plant was done and gel filtration strange power of this plant to the treatment of wounds and burns   approved. Aloe Vera in the world today is planted to treat a number of diseases of the digestive migraine to treat acne and burns. The knowledge that indigenous people have about their environment, especially plants is very precious so record and store the information that are rapidly disappearing, is necessary. The purpose of this study is evaluation of medicinal plants: Aloe plant  as a medicinal plant  of Qeshm Island. Material and methods: In this research, by  using the methods of observation and interviews, many years of knowledge they had, were collected and a variety of plants information, including plant characteristics, local treatment and traditional usages. Conclusion : The results showed Despite the expansion of medical knowledge is still used in traditional medicine. As is common due to favorable climatic conditions this plant grown in different regions and consumed.}, Keywords = {sabr-e-zard, Aloe Vera, Illness, Indigenous knowledge, Qeshm}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {298-304}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {کاربرد درمانی صبر زرد (آلوورا) در قشم}, abstract_fa ={سابقه و هدف: گیاه صبر زرد (آلو­ورا) بومی مناطق آفریقایی و گرم و خشک است و در مناطق جنوبی ایران به­‌صورت خودرو یافت می­‌شود. وقتی برگ آن بریده شود، ژلی از داخل گیاه خارج می­‌شود که اثر دارویی خارق‌­العاده­ای دارد. نخستین بار مصری­‌ها این گیاه را برای درمان زخم­‌ها، سوختگی‌­ها و عفونت‌­ها به­‌کار بردند. از دهه ۱۹۳۰ به بعد تحقیقات علمی و وسیعی بر روی ترکیبات و خواص دارویی این گیاه انجام شد و قدرت عجیب ژل صاف­‌شده این گیاه در درمان زخم‌­ها و سوختگی­‌ها به تأیید رسید. از آلوورا - که امروز در تمام دنیا کاشته می­‌شود -  برای درمان گستره وسیعی از بیماری­‌ها از انواع میگرن گرفته تا سوءهاضمه، درمان جوش و سوختگی استفاده می‌شود. دانشی که مردم بومی از محیط اطراف خود به­‌ویژه گیاهان دارند، بسیار باارزش است و ثبت و نگهداری این اطلاعات که به­‌سرعت در حال نابودی­‌اند، لازم و ضروری است. هدف از این پژوهش، بررسی گیاه صبر زرد (آلووورا)، از جمله گیاهان دارویی جزیره قشم است. مواد و روش­‌ها: در این پژوهش با استفاده از روش­‌های مشاهده و مصاحبه و نیز استفاده از منابع کتابخا‌نه­ای به جمع­آوری دانش چندین ساله آنها پرداخته‌شده­ و اطلاعات گوناگون گیاه شامل؛ خصوصیات گیاه، کاربردهای آن، نحوه درمان محلی و  مصارف سنتی و ... گردآوری شد. نتیجه‌­گیری: نتایج نشان داد که؛ علی­رغم پیشرفت روزافزون دانش پزشکی استفاده از گیاهان دارویی و روش­‌های درمان سنتی در منطقه همچنان رایج است و باتوجه به مساعد بودن شرایط اقلیمی منطقه، می­‌توان به کشت وسیع این گیاه پرداخت.}, keywords_fa = {آلوورا, صبر زرد, بیماری, دانش بومی, قشم}, url = {http://jiitm.ir/article-1-620-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-620-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {kalantarikhandani, Sh. and Mehrabani, M. and Rameshk, M. and Raeiszadeh, M.}, title = {Afsantin (Artemisia absinthium L.) from the perspective of Modern and Traditional Persian medicine}, abstract ={Background and Purpose: Dispersion of absinthium in Iran: Mazandaran, Gilan, Azerbaijan, Kurdistan, Tehran and Khorasan. In sources of traditional medicine, absinthium is used for treathment of many diseases. This is achieved by reviewing the references of Iranian traditional medicine as well as the observations cited in recent scientific evidence, and carrying out comparative evaluation of these items. Material and methods: the present study has been an overview study and has been codificated by Library search in the main source of Traditional Persian Medicine and adjastment them with modern articles and medicine. Results: It has been observed the antioxidant activity, hepatoprotective, anthelmintic effect, anti malaria, neuroprotective, antiepileptic, antiparasitic, anti-snake venom and anticancer activity from Artemisia absinthium L. In practical survey. Phytochemical analyses revealed the presence of sesquiterpene lactones, flavonoids, phenolic acids, tannins, essential oils, resin, lactons and Organic acids in extract of  Artemisia absinthium L.. Conclusion: this show the very close  adjustment between  the practical finding carried on  Artemisia absinthium L. and source of Traditional Persian Medicine. Thus we can  Produce medicinal products for treatment many kind of  diseases by more careful study in the ancients texts and use of scientific new finding of this plant.}, Keywords = {Artemisia absinthium L., Traditional Persian medicine, modern medicine}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {305-313}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {افسنتین از دیدگاه طب سنتی ایران و طب مدرن}, abstract_fa ={سابقه و هدف: پراکنش افسنتین در مازندران، گیلان، آذربایجان، کردستان، تهران و خراسان است. در منابع طب سنتی ایران افسنتین جهت درمان بسیاری از بیماری‌ها معرفی شده است. هدف از این مطالعه، مروری بر منابع طب سنتی ایران در مورد افسنتین و بررسی اثرات مشاهده شده از آن در مستندات علمی اخیر است که ضمن بررسی تطبیقی این موارد، این گیاه و اثرات آن در طب سنتی و پزشکی نوین معرفی شود. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع مروری بوده و بر اساس جستجوی کتابخانه‌ای در منابع اصلی و مکتوب طب سنتی ایران، و تطبیق آن‌ها با مقالات روز و منابع طب رایج تدوین شده است. یافته‌ها: بررسی‌های عملی اثرات آنتی‌اکسیدانی، محافظت کبدی، ضد کرم، ضد مالاریا، محافظت نورونی، ضد صرع، ضد انگلی، ضد سم مار و ضد سرطانی از گیاه افسنتین را نشان می‌دهند. بررسی فیتوشیمیایی عصاره افسنتین حضور سزکویی ترپن لاکتون‌ها، فلاونوئیدها، اسیدهای فنلیک، تانن‌ها، روغن‌های فرار، رزین‌ها، لاکتون‌ها و اسیدهای اورگانیک را نشان می‌دهد. باتوجه به خاصیت آنتی‌اکسیدانی، ضد التهابی و مهار رادیکال‌های آزاد این ترکیبات، می‌توان اثرات گیاه را به آن‌ها نسبت داد. بحث و نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد یافته‌ها، همخوانی بسیار نزدیک منابع طب سنتی و طب جدید را نشان می‌دهد بنابراین با بررسی دقیق‌تر متون گذشتگان و استفاده از یافته‌های جدید علمی می‌توان از این گیاه، فرآورده‌های دارویی برای درمان انواع بیماری‌ها تهیه کرد.}, keywords_fa = {افسنتین, طب سنتی, طب مدرن.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-621-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-621-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Abdollahi, F. and Yazdanicherati, J. and Ghazalcheh, S.}, title = {Adherence to traditional postpartum practices and related factors In Gonbad Kavous City}, abstract ={Background and Purpose: Women's behaviors during post-partum period is strongly influenced by cultural, traditional and religion background. The purpose of current study was to explore the prevalence of traditional practices and related factors of it among postnatal women in Gonbad Kavous city. Material and methods: In a descriptive analytic design, using randomized sampling method, 305 postnatal women attending primary health centers in rural and urban areas of Qonbad Kavous in northern Iran were involved in this study from Aug to Oct 2014. A structured questionnaire on socio-demographic and traditional practices including general, maternal, nutritional and neonatal behaviors was administrated to the sample. Yes and No answers to practice questions were summed up to calculate the total score that ranging from 0 to 39, in which the higher score showed higher traditional practices. The number of practices was grouped to high, medium and low. Data was analyzed using descriptive analysis, chi-square test and logistic regression. Results: Results: Among the 305 participants, majority of them was multi parous women (62.80) with a mean age of 26.8 ±6.63 years. The total number of traditional practices ranged from 12 to 35 with the mean being 26.48± 4.85. In this study, 7.9%, 58.7% and 33.4% of sample practiced low, medium and high traditional practices. Women from Torkaman race and who living in extended family more practiced traditional behaviors than women who came from other race and living in nuclear family (p<0.05). Conclusion: This study results showed the postnatal women had followed the traditional practices mostly who came from Torkaman race. This study results confirmed that special cultural, believes and traditional practices are combined with pregnancy, and childbirth.}, Keywords = {Postpartum, traditional practices}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {314-322}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {پیروی از رفتارهای سنتی بعد از زایمان و برخی عوامل مرتبط با آن در شهرستان گنبدکاووس}, abstract_fa ={سابقه و هدف: مادران دوران زایمان و پس از آن را در زمینه فرهنگی خاص خود، یعنی آداب و رسوم، باورهای فرهنگی، مذهبی و ارزش‌های رایج حاکم بر جامعه تجربه می‌کنند. هدف از این مطالعه تعیین رفتارهای سنتی بعد زایمان و تأثیر مؤلفه‌های دموگرافیک، اجتماعی- اقتصادی و فرهنگی بر انجام آن است. مواد و روش‌ها: مطالعۀ حاضر از نوع توصیفی بوده که در زنان مراجعه‌کننده به مراکز بهداشتی - درمانی شهرستان گنبد کاووس دو ماه بعد از زایمان (مرداد تا مهر۱۳۹۳)  انجام شده است (۳۰۵ نمونه). ابزار جمع‌آوری اطلاعات پرسش‌نامه دو قسمتی شامل مشخصه‌های دموگرافیک، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی و سؤالات مربوط به رفتارهای سنتی دوره نفاس بود. پرسش‌نامه شامل چهار بخش: رفتارهای عمومی، رفتارهای مادری، رفتارهای تغذیه‌ای و رفتارهای مربوط به کودک بود. نظر مادر با پاسخ‌های بله یا خیر مشخص شده و در پایان مجموع نمرات (حداقل صفر حداکثر۳۹) در سه سطح کم، متوسط و زیاد طبقه‌بندی شد. داده‌ها با استفاده از روش‌های آمارتوصیفی شامل فراوانی، میانگین، انحراف معیارو نیز آزمون‌های کای دوو آزمون رگرسیون لجستیک توصیف و تحلیل شد. یافته ها: از ۳۰۵ مادر مورد بررسی، اکثر آنان چندزا (۶۲/۸۰) با میانگین سنی ۶/۶۳±۲۶/۸ سال بودند. میانگین مجموع رفتارهای سنتی در نمونه‌های مورد مطالعه ۴/۸۵ ±۲۶/۴۸ (حداقل ۱۲، حداکثر ۳۵)  بود. ۷/۹ درصد زنان رفتارهای سنتی کم، ۵۸/۷ درصد متوسط و ۳۳/۴ درصد زیاد را گزارش کردند. آزمون ازمون لوجستیک چند طرفه نشان داد زنان با نژاد ترکمن که در خانواده‌های گسترده زندگی می‌کنند نسبت به زنان از دیگر قومیت‌ها که در خانواده‌های هسته‌ای زندگی می‌کنند از رفتارهای سنتی بیشتری پیروی می‌کنند. نتیجه‌گیری: نتایج نشان داد رفتارهای سنتی در دوران بعد زایمان به‌خصوص در زنان از قومیت ترکمن شایع است. این نتیجه تأیید می‌کند زنان  دوران بارداری و پس از زایمان را بر اساس عقاید، باورها و آداب و رسوم خود تجربه می‌کنند}, keywords_fa = {طب سنتی ایران, داروی مفتّح, سدّه.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-622-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-622-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Owlia, M. and Radmanesh, A.M.}, title = {Introduction and review of Masoumi’s Qarabadin}, abstract ={Background and Purpose: Qarabadin (pharmacy) is one of the most important fields of traditional medicine, because it contains the valuable past experiences and information on pharmacy and the use of medicines. In this article, from among the many manuscripts written on medicine, especially Qarabadin, one of the most important ones written in Safavid era, i.e. “Masoomi's Qarabadin” by Masoom Ben Karim al-Din Shoshtari Shirazi is discussed. The purpose is to introduce valuable experiences of this lesser-known author. Methods and Materials: First, the oldest manuscript of the book in The Iranian Parliament was investigated and compared with other available versions in national libraries, Document Center of Tehran University, and Goharshad Mosque. In order to overcome the shortcomings of the original version and to find the salient features of Masoomi's Qarabadin, it was compared with similar books such as Zakhire Kharazmshahi, Al-Asbab and Alamat, Shefaei’s Qarabadin and Aghili’s Qarabadin. Results: This study showed that this manuscript is significant since it provides important pharmacology information and different prescriptions for the same disease. The author wrote his great work using views of more than forty early and contemporary Hakims, some of whom are not well known. It is also significant in making use of credible medical sources. Conclusion: The investigation of Masoomi's Qarabadin and its comparison with other books written in this area, we can conclude that the book contains initiatives and innovative experiences of the author in making and using medicines. This shows the importance of studying and understanding this book by those interested in traditional medicine.}, Keywords = {Traditional medicine, Masoomi's Qarabadin, manuscripts, pharmacy, Masoom Ben Karim al-Din Shoshtari Shirazi}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {323-333}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {معرفی و بررسی قرابادین معصومی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: قرابادین از جمله دانش‌های بسیار مهم در زمینه طب سنتی به شمار می‌آید. چرا که حاوی تجارب ارزنده پیشینیان درباره داروسازی و کابرد داروهاست. در این مقاله از  میان نسخ خطی فراوانی که در مورد علم پزشکی‌، به‌ویژه قرابادین نوشته شده است، به معرفی یکی از مهم‌ترین کتاب‌های عهد صفوی به نام  «قرابادین معصومی» اثر معصوم بن کریم‌الدین شوشتری شیرازی می‌پردازیم.تا تجارب ارزنده نویسنده را در این باره که کمتر شناخته شده است معرفی کنیم. مواد و روش‌ها: پس از مطالعـۀ قدیمی‌ترین نسخۀ خطی این اثر در کتابخانـۀ مجلس و مقایسه آن با دیگر نسخ در دسترس از این رساله که در کتابخانه‌های ملی، مرکز اسناد دانشگاه تهران و مسجد گوهرشاد مشهد قراردارد، به جهت رفع کاستی‌های نسخۀ اصلی و یافتن ویژگی‌های برجسته «قرابادین معصومی» اقدام به تطابق آن با آثار مشابه‌ی چون ذخیره خوارزمشاهی، الاسباب و العلامات، قرابادین شفایی و قرابادین عقیلی شد. یافته‌ها: این نسخه از حیث اطلاعات مهم داروشناسی و ارائـه نسخه‌های متفاوت برای بیماری واحد از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. همچنین مؤلف در تألیف اثر ارزشمند خود از آرای بیش از چهل حکیم متقدم و معاصر خود استفاده کرد‌ه است که از حیث معرفی برخی پزشکان نام‌ برده شده  -که چندان شناخته شده نیستند - و نیز استفاده از منابع معتبر طبی حائز اهمیت است. نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسدکه این کتاب حاوی ابتکارات و تجربه‌های ابداعی نویسنده در ساخت و به کارگیری داروهاست که بر اهمیت مطالعه و شناخت این اثر از سوی علاقه‌مندان به طب سنتی می‌افزاید.}, keywords_fa = {طب سنتی, قرابادین, معصومی, نسخـه خطی, داروسازی, معصوم بن کریم الدین شوشتری.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-623-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-623-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Emtiazy, M. and Tavakolidastjerdi, S.}, title = {Dandruff (Hozaz) from the view point of Iranian Traditional Medicine}, abstract ={Background and Purpose: Dandruff is a chronic illness which most people suffer from during their life time. Unfortunately there is not a definite treatment to eradicate the problem and classical medicine recommends periodical treatments to control it. Therefore, in this review study, causes of the illness and singular medications, recommended by traditional and conventional medicine have been gathered. Material and methods: the research was conducted in library method. 10 authoritative texts of Iranian traditional medicine and the application of “Noor” source and new scientific references and 5 new articles related to scalp, were selected and investigated and reported. Conclusion: There are around 40 different singular medications among which 25 have been recommended in all documents. By clinical trial we hope to obtain better treatments for the illness.}, Keywords = {Dandruff, Seborrheic dermatitis, Hozaz, Iran’s traditional medicine}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {334-337}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {شوره سر (حزاز) از منظر طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: شوره سر یا حزاز یک بیماری مزمن است که اکثر افراد در طول زندگی دچار آن می‌شوند و درمان قطعی برای ریشه‌کن کردن آن وجود ندارد، لذا در این تحقیق، از منظر طب سنتی و طب جدید علل و بروز بیماری و گیاهان دارویی برای درمان آن بررسی شد. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش کتابخانه‌ای انجام گرفت. تعداد ۱۰ منبع معتبر طب سنتی و نیز با نرم افزار نور در منابع و نیز در منابع جدید به جستجو مقالات مربوط به ۰/۴ پوست سر تعداد ۵ مقاله جدید انتخاب و بررسی و گزارش شد. نتیجه‌گیری: در طب سنتس حدود ۴۰ گیاه دارویی مختلف که حدود ۲۵ گیاه در تمامی این منابع مشترک بوده است. با معرفی آنها، پیشنهاد می‌شود که با کارآزمایی بالینی اثرات درمانی آنها مورد بررسی قرار گیرد.}, keywords_fa = {شوره سر, حزاز, درماتیک سبورئیک, طب سنتی ایران.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-624-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-624-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Moeini, M. and Kolahdouzan, A.}, title = {Adaptive applications of herbal treatment of Cichorium intybus"and "Rutaceae}, abstract ={Background and Purpose: Literature Review and the aim of study Herbal treatment is obviously considered important in some prophetic and Islamic leaders. Literary heritage of Iran is influenced by Islamic cultures , traditions and beliefs . The study is aimed to reconcile herbal treatment of "cichorium Intybus" and "Rutaceae " according to Persian poets and research of contemporary medicine in Iran Methods and Materials: Based on libraries procedure , the study has been done in three phases , Firstly , the application of herbal treatment of "cichorium Intybus" and " Reutaceae " has been studied in terms of valid poets and accounts in Shia.  Secondly , the similar applications of those herbals have been studied in Persian poets and literature. Thirdly, the applications have been studied in term of contemporary knowledge.  Some of the herbal treatments of "cichorium Intybus " are as followings ;Treatment dbylh , pleurisy , birth control , and mental illness. Herbal treatments of " Rutaceae" are as followings; Reduce inflammation and fever , moderation in bowel , and treatment of liver disorders. Results: Modern medical research is confirmed the treatment application of both cichorium “Intybus” and “Rutaceae” Ordered in Persian literature and poets. The comparative application is insisted on speech of religious leaders and Islamic traditional beliefs which are clearly become visible in Persian literature and more over it can be shown the relationship between contemporary knowledge and ancient culture of Iran}, Keywords = {cichorium Intybus, Rutaceae, medical wisdom, dbylh, pleurisy.}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {338-346}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تطبیقی کاربردهای درمانی سداب و کاسنی در احادیث و روایات ، اشعار فارسی و پژوهش‌های معاصر}, abstract_fa ={سابقه و هدف: توجه به اهمیت کاربرد درمانی گیاهان در برخی از احادیث نبوی و روایات امامان معصوم (ع) آشکار است. میراث ادبی ایران نیز که متأثر از فرهنگ اسلامی و سنت‌ها و باورهای مردمی است، اهمیت و رواج این باورها را در ایران زمین نشان می‌دهد. هدف این گفتار بررسی تطبیقی خواص درمانی دو گیاه «سداب» و «کاسنی» از منظر احادیث، اشعار و پژوهش‌های پزشکی معاصر است. مواد و روش‌ها: این پژوهش به روش کتابخانه‌ای در سه مرحله انجام گرفت: نخست کاربردهای درمانی «سداب» و «کاسنی» براساس احادیث و روایات متعبر شیعه بررسی شد. سپس کاربردهای همسان آن در متون ادب فارسی جستجو شد و در مرحله سوم این کاربردها از رهگذر دانش جدید نیز مورد توجه قرار گرفت. برخی از کاربردهای درمانی گیاه سداب که مورد این بررسی تطبیقی قرار گرفته‌اند عبارت‌اند از: درمان دبیله و ذات الجنب، خاصیت ضدباروری، درمان امراض دماغی، خواص درمانی گیاه کاسنی که از همین دیدگاه بررسی شده‌اند عبارت‌اند از: کاهش التهاب و تب، اعتدال مزاج درمان نارسایی‌های کبدی.  نتیجه‌گیری: پژوهش‌های معاصر پزشکی، کاربردهای درمانی «سداب» و«کاسنی» را که در احادیث و روایات و اشعار فارسی، مطرح شده‌اند، تأیید می‌کنند این بررسی تطبیقی بیانگر ژرفای کلام بزرگان دین و ارزش نهفته در باورهای طب اسلامی است که در آیینه ادبیات ایران نمایان است و اهمیت این‌گونه بررسی‌های تطبیقی میان دانش جدید و فرهنگ کهن را نشان می‌دهد.}, keywords_fa = {سداب, کاسنی, حکمت پزشکی, دبیله, ذات الجنب .}, url = {http://jiitm.ir/article-1-625-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-625-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Fakhri, M. and Azadbakht, M. and HamzeGardeshi, Z. and Farhadi, R.}, title = {Purgative manna from Cotoneaster spp. in Iranian traditional medicine and new sources}, abstract ={Background and Purpose: Those who inherit medical history of Iran have the crucial responsibility of transferring the scientific findings of traditional medicine to modern medicine through a scientific experimental process. Cotoneaster, scientifically known as purgative manna, is an herb with the capacity of being used both in traditional and in modern medicine. This study was conducted to review active ingredients of cotoneaster in Iranian traditional medicine.  Material and methods: This library study was performed through a narrative review of books on traditional medicine and searching databases such as Google scholar, Pubmed, Magiran, SID, and Science Direct. Results: First, traditional medicine references and experiences of hakims on cotoneaster are presented, and then, new findings of modern scientists about medicinal properties of cotoneaster and its active ingredients. The last section of this study briefly describes the specific use of cotoneaster for treatment of infant jaundice.  Conclusion: Regarding the history of using cotoneaster for treatment of some diseases and that the cotoneaster shrub is native to Iran, research centers are recommended to use modern technologies to examine the efficiency of cotoneaster given its socioeconomic benefits.}, Keywords = {Cotoneaster, traditional medicine, infant jaundice}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {347-353}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {شیرخشت در طب سنتی ایران و منابع جدید}, abstract_fa ={سابقه و هدف: طب سنتی ایران که بخشی از میراث علمی و تاریخی کشورمان است دارای دستورات و تدابیر خاص است که نشان می­‌دهد ایرانیان نه تنها در زمان‌های گذشته از پایه‌گذاران دانش پزشکی بوده‌­اند، بلکه پس از ظهور اسلام و در جریان شکل‌­گیری تمدن اسلامی نقش مهمی در رشد دانش پزشکی داشته­‌اند. در این میان انتقال علمی یافته­­‌های طب سنتی به طب نوین در فرآیندی کاملاً علمی تجربی از وظایف بسیار خطیری است که به عهدۀ تمامی میراث‌داران تاریخ پزشکی کشورمان است. شیرخشت یا شیرخشک با نام انگلیسی Purgative manna یکی از محصولات گیاهی است که با فرصت انتقال تجارب طب سنتی به طب نوین روبه‌روست. هدف از مطالعه حاضر، مروری بر مواد مؤثره شیرخشت در طب سنتی و کلاسیک است. مواد و روش‌ها: روش این مطالعه که از نوع کتابخانه­‌ای است، به شیوۀ مروری نقلی با بهره‌گیری از کتب طب سنتی و جست و جو در پایگاه‌های اطلاعاتی در دسترس نظیرGoogle scholar ، Pubmed، Magiran، SID، Science direct انجام شد. یافته‌ها: ابتدا به بررسی شیرخشت در منابع طب و داروسازی سنتی و تجارب حکیمان گذشته پرداخته شده است و سپس به یافته­‌های جدید دانشمندان دربارۀ خواص دارویی شیرخشت و مواد مؤثر اصلی آن اشاره شده است. در بخش آخر اشاره اجمالی به کاربرد اختصاصی شیرخشت در درمان زردی نوزادان شده است.  نتیجه‌گیری: با عنایت به سابقه تاریخی کاربرد شیرخشت در درمان برخی بیماری‌ها و با لحاظ اینکه درختچۀ حاوی شیرخشت بومی مناطق مختلف ایران نیز است، توصیه می‌­شود که مراکز تحقیقاتی با به کارگیری فناوری‌های روز به جمع‌بندی کامل از تأثیر شیرخشت با توجه به صرفه­‌های اقتصادی- اجتماعی آن بپردازند.}, keywords_fa = {شیرخشت, طب سنتی, زردی نوزادان.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-626-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-626-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} } @article{ author = {Amin, Gh. and Zolfaghari, B. and Rahimi, R. and RaeesDana, A. and Soltani, A. and ShamsArdakani, M.R. and Shirzad, M. and Taleb, A.M. and Moagheghzadeh, A.A.}, title = {Ricinus communis L.}, abstract ={Abstract: Karchak known as Khervae and Bidanjir in Iranian traditional medicine is an annual or perennial glabrous herb with green to red color and 1 to 4 meter height. The stems are thick, hollow and the leaves are palmate with long petioles. Fruit is covered with soft spines and seeds look like bean seed and are fatty with dark lines. In Iranian traditional medicine, it is known as a potent purgative of cold humors and used in conditions caused by cold humors and also for strengthening viscera. The characteristics mentioned in Iranian traditional medicine literatures are corresponding to the characteristics of Ricinus communis L.}, Keywords = {}, volume = {6}, Number = {4}, pages = {354-357}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {کرچک (خِروَع)}, abstract_fa ={کرچک که در طب سنتی به نام خِروَع و بیدانجیر معروف است، گیاهی است یک تا چند ساله به رنگ سبز تا قرمز، بدون کرک به ارتفاع۱ تا ۴ متر، با ساقه‌های آن ضخیم توخالی و برگ‌های پنجه‌ای با دمبرگ بلند. میوه آن پوشیده از خارهای نرم و دانه‌های آن لوبیایی و دارای خطوط تیره و پر چرب است. در طب سنتی ایران به عنوان مسهل قوی اخلاط بارده شناخته شده و جهت درمان بیماری‌های ناشی از غلبه اخلاط سرد و همچنین تقویت احشاء کاربرد دارد. مشخصات ذکر شده در منابع طب سنتی با مشخصات گیاه کرچک با نام علمی .Ricinus communis L مطابقت دارد.}, keywords_fa = {}, url = {http://jiitm.ir/article-1-627-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-627-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2016} }