Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine
مجله طب سنتي اسلام وايران
jiitm
Medical Sciences
http://jiitm.ir
1
admin
2008-8574
fa
jalali
1389
6
1
gregorian
2010
9
1
1
2
online
1
fulltext
fa
خوز و خوزی در منابع طب سنّتی ایران
Khuz and Khuzi as cited in the Sources of Iranian Traditional Medicine
تخصصي
Special
مروري
Review Article
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;">خوز و خوزی و کتابهایشان به نام شوسماهی و جامع الخوز به کرّات به عنوان مرجع در منابع مهم پزشکی قدیم در اسلام و ایران مورد استفاده قرار گرفتهاند ولی متأسفانه امروزه در دسترس نمیباشند.<br>
در این مطالعه چهار کتاب «القانون فی الطب» ابنسینا، «الحاوی» رازی، «الجامع المفردات الأغذیه و الأدویه» ابنبیطار و «الصیدنه» ابوریحان بیرونی برای اوّلین بار مورد استقصای کامل قرار گرفت و کلیهی ارجاعهای مربوط به خوز و خوزی بطور کامل مشخص گردید. مطالعهی حاضر نشان داد، در کتاب الحاوی ۲۱۷ بار، در کتاب القانون ۱۶ بار، در کتاب الجامع ۴۴ بار و در کتاب الصیدنه ۱۷ بار به خوز و خوزی ارجاع داده شده است. با توجّه به جملاتی مانند «اجتمعت الخوز»، «قالت الخوز قاطبه»، «قیل فی جامع الخوز»، «الخوز فی شوسماهی» و «قیل فی شوسماهی الخوز»، به نظر میرسد که برای اوّلین بار در تاریخ پزشکی، دانشمندان مکتب پزشکی جندیشاپور یا گروهی از آنان، نظرات و آراء خود را که بر آن اجماع داشتهاند در یک یا چند کتاب مدوّن نموده و برای بشریّت به ودیعت نهادهاند. همچنین با توجّه به بعضی از ارجاعهای مستقیم بیرونی و ابنبیطار به خوز و خوزی که بدون ذکر منبع واسطه است، این احتمال وجود دارد که برخی از کتابهای خوزیان در مناطق مختلف، حتی در اندلس آنروز، در دسترس بوده است</span></span></p>
<p>Khuz and Khuzi and their books, Shusemahi and Jame-al Khuz are frequently cited in major sources of ancient Iranian and Islamic medicine. However, unfortunately these books are not available today. In this study, the four books "Al-Qanun fi’l-Tibb" (the Canon of Medicine) by Avicenna, "Al-Hawi" by Rhazes, "al-Jami al-Mufrada al-Aghzie- va al-Adwiya" by Ibn al-Baytar, and "Al-Seidene" by Al-Biruni, are thoroughly investigated for the first time and all citations related to Khuz and Khuzi were determined. Khuz and Khuzi were cited 217 times in Al-Hawi, 16 times in Al-Qanun, 44 times in al-Jami al-Mufrada al-Aghzie- va al-Adwiya, and 17 times in Al-Seidene. Considering phrases such as "Khuz agreed that ...", "most Khuz believe that...", "It was mentioned in Jame-Al Khuz", "Al-Khuz in Shusemahi …", "in Shusemahi, Al-Khuz mentioned that ...", it seems that for the first time in the history of medicine, the scientists of Jondishapur medical school composed their viewpoints and ideas, based on a consensus of the time over them, thus rendering due credit to the scholars who had worked on the same topic prior to them. Moreover, considering the direct citations of Biruni and Ibn al-Baytar to Khuz and Khuzi without any intermediate links, it is possible that in those days some books of Khuzi were accessible in different regions, as far as Andalus.</p>
خوز, خوزی, خوزیان, ارجاع, طب سنّتی
Khuz, Khuzi, citations, Iranian Traditional Medicine
149
164
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-10&slc_lang=fa&sid=1
M.
Naseri
محسن
ناصری
100319475328460018895
100319475328460018895
Yes
A.
Soltani
ابوالقاسم
سلطانی
100319475328460018896
100319475328460018896
No
F.
Ghaffari
فرزانه
غفاری
100319475328460018897
100319475328460018897
No
T.
Taheripanah
طیبه
طاهریپناه
100319475328460018898
100319475328460018898
No
H.
Rezaeizadeh
حسین
رضاییزاده
100319475328460018899
100319475328460018899
No
M.
Karimi
مهرداد
کریمی
100319475328460018900
100319475328460018900
No
M.
Mohsenzadeh
مهناز
محسن زاده
100319475328460018901
100319475328460018901
No