fa معرفی شمس‌الدین محمد جیلانی و بررسی ساختاری و محتوایی کتاب قرابادین نگاشتۀ او تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:#0d0d0d">سابقه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d">قرابادین‌&rlm;ها یا ادویۀ مرکب، جزء منابع مهم و ارزشمند دارویی تألیف‌شده در تاریخ پزشکی ایران هستند. در همین راستا، هدف تحقیق حاضر معرفی و بررسی ساختاری و محتوایی<i> قرابادین</i> شمس‌الدین محمد جیلانی به‌عنوان یکی از این قرابادین‌&rlm;هاست. </span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d">مواد و روش‌&rlm;ها:</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d"> در این مطالعۀ مروری و کتابخانه‌ای، زندگی‌نامه شمس‌&rlm;الدین محمد جیلانی با استفاده از منابع دست‌اول و نسخ خطی مورد بررسی قرار گرفته، سپس با مراجعه به متن <i>قرابادین</i> جیلانی، سعی در بررسی ساختاری و محتوایی آن شده است. </span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d">یافته‌&rlm;ها:</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d"> شمس‌&rlm;الدین محمد جیلانی از جمله پزشکان عصر صفوی بوده که به هند مهاجرت کرده است. او علاوه بر <i>قرابادین</i> مذکور <i>کتابی در ادویۀ مفرده</i> و <i>شرحی بر کتاب</i> <i>غنی و منی</i> ابومنصور حسین&rlm;‌بن‌&rlm;نوح قمری بخاری داشته است. طبق اظهارات شمس‌الدین محمد جیلانی در <i>قرابادین</i> مذکور، او قرص کافور، قرص لمن یبول فی الفراش (قرص شب‌ادراری) و شیاف بریومای را برای اولین بار ساخته است. </span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d"> این <i>قرابادین</i> با توجه به منابع و مراجع دست‌اول مورد استفاده و غنای آنها، از ارزش و اعتبار علمی بسیاری در تاریخ داروسازی برخوردار است.</span></span></span></span></div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%">Background and Purpose:</span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"> <i>Qarabadins</i> are one of the most important and valuable sources of pharmacy written throughout history of Persian medicine. In this regard, the aim of this study is to introduce and study the structure and content of Shams al-Din Muhammad Jilani&#39;s <i>Qarabadin</i>, as one of these compilations. </span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"></span></span></b></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%">Materials and Methods:</span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"> In this review and library study, the biography of Shams al-Din Muhammad Jilani has been studied using first-hand sources and manuscripts. Subsequently, referring to the text of Jilani&#39;s <i>Qarabadin</i>, an attempt was made to examine its structure and content. </span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%">Results:</span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"> Shams al-Din Muhammad Jilani was a physician of the Safavid era who immigrated to India. In addition to the above-mentioned <i>Qarabadin</i>, he has composed a book on single drug monographs (<i>Advieh Mofradeh</i>) and a commentary on the book of <i>Qani wa Mani</i>, which was written by Abu Mansour Hussein ibn Noah Qamari al-Bukhari. According to Shams al-Din Muhammad Jilani in the aforementioned Qarabadin, he was the first to formulate Kafur tablet, Leman Yabul fi al- Farash (Enuresis)<b> </b>tablet and Bryoma suppositories. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><br> <b><span style="font-size:11.0pt"><span new="" roman="" times="">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span new="" roman="" times=""> Being based upon first-hand rich sources and references endow this <i>Qarabadin</i> with scientific value and credibility.</span></span></span></p> طب ایرانی, قرابادین, عصر صفوی Persian Medicine, Qarabadin, Safavid era 293 312 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-588&slc_lang=fa&sid=1 Forough Badrlou فروغ بدرلو 100319475328460020456 100319475328460020456 No Farzaneh Ghaffari فرزانه غفاری 100319475328460020457 100319475328460020457 No Arman Zargaran آرمان زرگران zargarana@sums.ac.ir 100319475328460020458 100319475328460020458 Yes