REVIEW_ARTICLE بازخوانی علمی طب سنتی ایرانی از منظر استقراگرایی با تکیه بر آراء ابن سینا و محمد بن زکریای رازی سابقه و هدف: تا کنون بحث­‌های زیادی پیرامون علمی بودن گزاره­‌ها و مفاهیم طب سنتی و علم­ بودن این حوزه میان منتقدان و مدافعان این دانش صورت گرفته است. اشکال اساسی این مباحث این است که قبل از پرداختن به علم بودن یا نبودن این حوزه، معیارهای علم بودن به‌طور دقیق مشخص نشده است. می‌­توان گفت اولین و مشهورترین معیار ارائه شده توسط فیلسوفان علم در این زمینه که عموماً مبنای کار دانشمندان قرار گرفته است، معیار استقراگرایان است که اتکاء بر مشاهدۀ تجربی، آزمایش و استقرا را معیار علم بودن یک حوزه از دانش معرفی می­‌کند. مواد و روش­‌ها: مطالعه به روش مطالعه کتابخانه‌ای انجام گرفت. ابتدا با تکیه بر معروف‌ترین آثار در زمینۀ فلسفه علم به معرفی دقیق معیار استقراگرایان می‌­پردازد؛ سپس نشان خواهد داد که مبنای کار شاخص­‌ترین چهره­‌های دانش طب سنتی، آزمایش و استقرا است و بنابراین می‌­توان از منظر استقراگرایان، این دانش را علم تلقی کرد. نتیجه­ گیری:بر اساس معیار استقراگرایان، دانش طب سنتی علم به معنای نوین کلمه می‌­باشد. http://jiitm.ir/article-1-747-fa.pdf 2016-12-15 241 249 علم بودن طب سنتی ایرانی استقرا زکریای رازی ابن­ سینا A Scientific Review on Iranian Traditional Medicine from the Inductivity\' point of view based on Avicenna\'s and Zachariah ye Razi\'s ideas Background and Purpose: There have been a lot of controversies about the scientificity of propositions and concepts of traditional medicine between critics and proponents of this field. The basic problem of these controversies is that it is not determined first what science itself is before deciding whether traditional medicine is science or not. It can be said that the first and most popular criterion for scientificity is which inductivists have offered which is the basis of scientists' work according to which being based on experimental observation and induction is the criterion for scientificity of a field of knowledge. Methods and Materials:: The research is library- based; at first it will introduce exactly the inductivists' criterion based on the most popular books on philosophy of science and then show that the foundation of the most characteristic men in traditional medicine is experiment and induction and so this field is science from inductivists' point of view. Results: Traditional medicine is science in its modern term based on inductivists' criterion. http://jiitm.ir/article-1-747-en.pdf 2016-12-15 241 249 Scientificity Iranian Traditional Medicine Induction Zachariah ye Razi Avicenna. N. Moghaddas 1 AUTHOR H. Naji Esfahani hamed.naji@gmail.com 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی نقش مزاج بر تغییرات توده و درصد چربی بدن زنان یائسه پس از 8 هفته تمرین مقاومتی سابقه و هدف: گزارش شده است که نوع مزاج با توده چربی در ارتباط است. از طرفی بررسی­‌های انجام شده نشان دادند که با افزایش سن مزاج به‌ویژه در زنان به سردی تمایل پیدا می­کند. گذر به یائسگی و کاهش هورمون­‌های جنسی، همچنین کاهش فعالیت بدنی منجر به تغییر در مقادیر چربی بدن زنان می­شود. بنابراین هدف از این مطالعه بررسی نقش مزاج بر تغییرات توده چربی و درصد چربی بدن زنان یائسه پس از ۸ هفته تمرین مقاومتی است. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش هم گروهی انجام گرفت. پس از فراخوان، ۱۸ زن یائسه به صورت هدفمند انتخاب شده و پس از تعیین نوع مزاج به‌وسیله پرسشنامه مزاج، در دو گروه با مزاج سرد و خشک (به تعداد ۹نفر) و سرد و تر( به تعداد ۹ نفر) به مدت ۸ هفته و هفته‌ای ۲ روز با شدت ۲۰-۳۰ % ۱RM تمرین کردند. مقادیر ترکیب بدنی با دستگاه In body قبل و بعد از پایان دوره تمرینی در وضعیت ناشتایی ارزیابی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده­‌ها در داخل هر گروه و بین دو گروه مورد قضاوت آماری قرار گرفت. سطح معناداری آزمون­‌ها ۰/۰۵ ≥Pدر نظر گرفته شد. یافته‌­ها: پس از ۸ هفته تمرین مقاومتی تمامی آزمودنی­‌های دارای مزاج سرد و خشک و مزاج سرد و تر کاهش معناداری در توده چربی مشاهده کردند (۰/۰۵ ≥P)؛ و درصد چربی در گروه سرد و تر معنادار بود (۰/۰۵ ≥P). بین تغییرات توده چربی و درصد چربی بدن پس از هشت هفته در دو گروه با مزاج­‌های تفاوت وجود نداشت (۰/۳ >P).  نتیجه‌گیری: نوع مزاج بر تغییرات  توده چربی و درصد چربی بدن مؤثر است. http://jiitm.ir/article-1-748-fa.pdf 2016-12 251 258  مزاج توده چربی درصد چربی یائسگی Investigate the role Temperament on changes in body fat mass and postmenopausal women after 8 weeks of resistance training Background and Purpose: It is reported that type of temperament is associated with fat mass. On the other hand reviews conducted showed that with increasing age temperament especially women cold tends to find. Transition to menopause and lowering sex hormone as well as the reduction of physical activity leads to changes in women's body fat values. So the aim of this study was to investigate the role of temperament on the changes in fat mass and body fat percentage of postmenopausal women after 8 weeks of resistance training. Methods and Materials: The study was also conducted in groups. After  the recall of 18 postmenopausal women, for selected targeted and after determining the  type of temperament.  Temperament movements by questionnaire the two groups with cold and dry temperament (n=9) And cold and wet (n=9)  a week for 8 weeks and 2 days with an intensity of 20-30% 1RM practiced. body composition values with   In body device before and after the training were evaluated in the fasting state. to analyze the data within each group and between groups was statistically significant. significance level tests P≤0 / 05 was considered. Results: After 8 weeks of resistance training all in subjects with cold and dry temperament and temperament cold and wet observed a significant decrease in fat mass (P≤0/05); and percentage fat was significant in an cold group and wet (P≤0/05). between changes in fat mass and body fat percentage after eight weeks, there was no difference between the two groups temperaments(P<0/03). Conclusion: The type of temperament to changes in fat mass and body fat percentage is effective. http://jiitm.ir/article-1-748-en.pdf 2016-12 251 258 temperament fat mass Fat percentage menopause. E. Khoonsard khonsard33@yahoo.com 1 AUTHOR R. Mehdizadeh 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی علل ناباروری زنان و توصیه‌های غذایی در طب ایرانی سابقه و هدف: با توجه به شیوع و روند رو به افزایش ناباروری زنان و اهمیت مطالعات اتیولوژی و به‌ویژه تأثیر مداخلات بر وضعیت آن این سوالات مطرح هستند که از دیدگاه طب ایرانی، علل ناباروری چیست؟ و توصیه‌های این طب سنتی در مورد مبارزه با اتیولوژی به‌ویژه از منظر غذا و تغذیه‌ای چیست؟ برای پاسخ به سوالات فوق این تحقیق انجام گرفت. مواد وروش‌ها: تحقیق به روش مطالعه کتابخانه‌ای انجام گرفت، لذا با مراجعه به کتب طب ایرانی و معتبر در مورد علل ناباروری و توصیه‌های تغذیه ای برای مقابله با آن و نیز همین سوالات در مورد طب جدید بررسی و گزارش شد. نتیجه‌گیری: نظر به عدم موفقیت طب جدید برای علل ناباروری و نیز عوارض و میزان موفقیت نازل طب جدید، ضروری است از توصیه‌های طب ایرانی برای تعیین علل ناباروری و مداخلات برای رفع مشکل آن کمک گرفته شود. http://jiitm.ir/article-1-749-fa.pdf 2016-12 259 267 ناباروری علل ناباروری طب ایرانی ‌تغذی A review roll of nutrition in female infertility in Iranian medicine Background and Purpose: Due to prevalence and rasing trend of female infertility and the importance of etiology studies, especially the effect of inter vention on its status, there are some question in Iranian medicine: what are infertility reasons? What are Traditional medicine advices for fighting against (coping with) etiology, espesialy with the help of food and nutrition field? This research was done to answer these questions. Methods and Materials: This research was done by libraries procedure so with referring to Iranian medicine books and authentic books about infertility reasons and the food (trophic) advices for coping with that, it was studied and reported, and also, these questions were studied in new medicine. Conclusion: Because the new medicine didn’t have success about infertility reasons and also due to the side effects and the success rate of new medicine .It is essential to use Iranian medicine advices to be used to determine infertility reasons and solve its problems. http://jiitm.ir/article-1-749-en.pdf 2016-12 259 267 Infertility Infertility reasons Iranian medicine nutrition. Z. Mostajeran 1 AUTHOR M. Emtiazi 2 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE قی، تدبیر درمانی فراموش شده سابقه و هدف: اخلاط فاسد یا مواد زاید باید از بدن دفع شود. یکی از این روش‌ها قی به‌عنوان تدبیر درمان است که در طب سنتی معرفی شده است. با توجه به اقبال استفاده از تجربیات طب سنتی به‌عنوان طب مکمل و حتی امروزه از آن برای درمان مسمومیت‌ها استفاده می‌شوند. لذا در این مقاله به بررسی وضعیت آن اقدام شد. مواد و روش‌ها: تحقیق با روش مطالعه کتابخانه‌ای و با استفاده از کتب معتبر طب سنتی، به تعاریف قی و کلمات مشابه آن و وجوه تدبیر قی اقدام شده است. نتیجه‌گیری: چون در روش‌های فعلی برای درمان و پاکسازی از داروئی استفاده می‌شود که راه خروج آن با قی متفاوت و ثانیاً آهسته‌تر از قی عمل می‌کنند، شناخت قی به‌عنوان روش درمان، مستلزم شناخت دقیق آن، عملکرد و عوارض آن ضروری است. http://jiitm.ir/article-1-750-fa.pdf 2016-12-15 269 276 طب سنتی قی استفراغ مقیئات. Vomiting; an ignored treatment method Background and Purpose: Use of Traditional Medicine is becoming progressively more popular worldwide. Vomiting is one of the useful way for taking waste substance out the body, which is known in Traditional Iranian Medicine (TIM). The aim of this study was assessment of vomiting and its usage from the perspective of TIM. Methods and Materials: A literature search compiled some main traditional manuscripts of Persian medicine and definition of vomiting and similar words, as well as preventive methods of vomiting were searched. Finally gathered data were classified and reported. Conclusion: The results of this study demonstrated that the mechanism of conventional medicine for taking out waste substance and toxicity of drugs from body are different from the mechanism of vomiting; also, vomiting act faster than conventional medicine for removing waste substance from the body. Therefore, identification of vomiting and it’s mechanism, as a useful method, is necessary. http://jiitm.ir/article-1-750-en.pdf 2016-12-15 269 276 Traditional Medicine Vomiting Emetic. S. S. Yousefi 1 AUTHOR Gh. Heydarirad 2 AUTHOR M. Moghimi 3 AUTHOR O. Sadeghpour o-Sadeghpou@tums.ac.ir 4 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE تدابیر دوران بارداری از دیدگاه طب سنتی ایران سابقه و هدف: استفاده از طب مکمل و جایگزین در کشورهای صنعتی رو به فزون است به‌ویژه میان بانوان که برخی به این روند طی بارداری نیز ادامه می‌دهند. تغذیه مادر باردار قبل و طی دوران بارداری می‌تواند بر روند بارداری، تکامل جنینی و سلامت کودک در سنین کم و بزرگسالی مؤثر باشد. در این مطالعه تلاش شده با مراجعه به متون طب سنتی ایران تدابیر مربوط به این دوران جمع آوری شود. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش کتابخانه‌ای انجام گرفت. کتاب‌های معتبر طب سنتی، تدابیر قبل و دوران بارداری بررسی شد. ضمناً مقالات جدید که براساس طب سنتی  منتشر  شده نیز بررسی شد. یافته‌ها: تدابیر دوران بارداری به دو دسته کلی و خاص تقسیم‌بندی شده‌اند و در قالب دستورات سته ضروریه و تدابیر دارویی و اعمال یداوی هستند و توصیه شده تدابیر مذکور به‌ویژه در بیست روز اول بارداری رعایت شود. تدابیر خاص شامل تدبیر غثیان و قی، کاهش یا فساد اشتها، ریح در معده و امعا، خفقان و توحش، خارش و جوشش در فرج، بروز خونریزی، درد در پشت، شکم و اندام‌ها و نیز تورم اندام‌هاست که برای هر یک درمان‌های مختص به آن ذکر شده است. نتیجه‌گیری: امید است در کنار رعایت توصیه‌های طب کلاسیک با عمل به توصیه‌ها و پرهیزات مذکور در متون طب سنتی ایران، به سلامت هرچه بیشتر مادران باردار و نوزادان کمک شود. http://jiitm.ir/article-1-751-fa.pdf 2016-12-15 277 287  تدابیر بارداری طب سنتی. Prenatal care from the Perspective of Iranian Traditional Medicine Background and Purpose:  In industrialized countries using complementary and alternative medicine is progressing, especially among women who may continue it even during pregnancy. A mother’s nutrition before and during pregnancy can affect fetus maturation and his or her health from infancy to adulthood. In this article we are trying to collect prenatal care information from Iranian Traditional Medicine (ITM) books and references. Methods and Materials: The present investigation is an overview study that has been codified by library search in ITM references. This survey was accomplished from reviewing the ITM literature, extrapolating data with a focus on prenatal care methods in current medicine. Results: Prenatal care is divided into two main groups: general and specific. Recommendations consist of: six essential principles (air, food and drink, exercise and rest, sleep and wakefulness, mental state, retention of essential materials and depletion of wastes from the body), drug therapy, manipulation and physical therapy. These proposals are specially recommended during the initial fertilization period. Specific recommendations cover symptoms such as nausea, vomiting, pica, anorexia, palpitation, panic attacks, genitalia itching, vaginal bleeding, and feeling pain in abdomen, back or extremities and edema in limbs. Each symptom has its own specific treatment. Conclusion: Along with modern medicine recommendations, it is hoped, that with ITM experiments more healthy pregnancy can be achieved for mothers and their babies. http://jiitm.ir/article-1-751-en.pdf 2016-12-15 277 287 Recommendations Pregnancy Traditional medicine M. Emtiazy 1 AUTHOR Z. Jokar Jandaghi z.jokar@gmail.com 2 AUTHOR R. Sadeghmanesh 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE واژه شناسی پزشکی در ذخیره خوارزمشاهی سابقه و هدف: کتاب ده‌گانه ذخیره خوارزمشاهی، مهم‌ترین و مفصل‌ترین کتب پزشکی به زبان فارسی است که در اوایل قرن ششم ق توسط سید اسماعیل جرجانی تالیف شد. غنای علمی کتاب در حوزه دانش پزشکی، کثرت واژه‌های پزشکی فارسی  و گستردگی شمول داده‌های پزشکی آن، از ویژگی‌های بارز این اثر است. شناسایی و تفکیک مجموعه واژگان پزشکی کتاب ذخیره نه تنها می‌تواند ما را با مجموعه دانش پزشکی جرجانی آشنا سازد، بلکه این امکان را فراهم می‌آورد تا با تفکیک این واژگان، به ساختار دانش پزشکی در دوره جرجانی آگاهی یابیم. از این جهت ذخیره خوارزمشاهی می‌تواند به عنوان یکی از منابع اصلی از این مجموعه متون مورد استفاده قرار گیرد. مواد و روش ها: شناخت ساختار دانش پزشکی در اندیشه جرجانی مهم‌ترین مساله این تحقیق است. در مقاله حاضر با هدف واکاوی اندیشه جرجانی در حوزه دانش پزشکی و شناسایی واژگان خاص تخصصی پزشکی، تعیین سطح معنایی و تفکیک این واژگان و بر اساس روش تحلیل کمی و ساختاری، ده کتاب نسخه خطی ذخیره خوارزمشاهی مورد بررسی قرار گرفته است. نتیجه گیری و توصیه‌ها: اطلاعات ارائه شده در ذخیره خوارزمشاهی در چهار مجموعه کلی شامل اندام‌ها، بیماری‌ها، داروها و اصطلاحات مربوط به علائم و نشانه‌های بیماری ها و روش‌های بالینی و راه‌های معالجه، قابل شناسایی است. زیر مجموعه‌های هر یک از این مجموعه ها نیز در این بررسی شناسایی شده است. دستاوردهای این بررسی می‌تواند ما در جهت ترسیم فضای کلی تطور دانش پزشکی در تاریخ اسلام و در قرون اولیه اسلامی، و دست یافتن به دانسته‌های عمیق در این حوزه یاری دهد. همچنین می‌تواند ما را در تدوین ساختار دانش پزشکی در تمدن اسلامی و نیز در اندیشه جرجانی در حوزه اندام شناسی، بیماری شناسی و دارو شناسی کمک نماید. http://jiitm.ir/article-1-752-fa.pdf 2016-12 289 300 ذخیره خوارزمشاهی سید اسماعیل جرجانی اندام ها بیماری ها داروه Medical Terminology in “Zakhireh Kharazmshahi” Book Background and Purpose: Written by Seyed Ismail Jorjani in the early sixth century AH, the Decuple book of Zakhireh Kharazmshahi is one the most important and comprehensive medical books in Persian language.  The most outstanding features of this book include the scientific value of the book in the field of medical science, the plurality of Persian medical terminology and the extent of medical data. The identification and resolution of medical terminology of the decuple book of Zakhireh Kharazmshahi not only indicates Jorjani’s extensive medical knowledge but also with the ability of separating the words it introduces the knowledge of medical structure in Jorjani’s era. Therefore, Zakhireh Kharazmshahi can be used as one of the main resources of medical terminology collections. Methods and Materials: Understanding the structure of medical knowledge in Jorjani’s thought is the most significant question in this research. In this paper, the manuscript of the decuple book of Zakhireh Kharazmshahi was studied in order to analyze Jorjani’s medical knowledge, identify specific medical terminology terms and determine the semantic level to separate these words based on the quantitative and structural analysis. Results and Conclusion: Information provided in Zakhireh Kharazmshahi are identified in total of four series including anatomy, diseases, medications, the signs and symptoms of diseases and clinical managements. The subsets of each of these categories has been identified.  The results of this study can help us to define the scope of the development of medical knowledge in Islamic era and to achieve deep knowledge in this area. This also helps us to codify the structure of medical knowledge in Islamic civilization and understand Jorjani’s knowledge in the fields of anatomy, pathology, and medicine. http://jiitm.ir/article-1-752-en.pdf 2016-12 289 300 Zakhireh Kharazmshahi Seyed Ismail Jorjani anatomy diseases medicine H. Khosrobeigi Kh_beagi@pnu.ac.ir 1 AUTHOR F. Jahani 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE تاثیر روش های درمانی طب سنتی در مسمومین حاد با فسفید آلومینیوم (مطالعه موردی قرص برنج) سابقه و هدف: فسفید آلومنیوم (قرص برنج) یک ترکیب بسیار سمی است که سبب ایجاد مسمومیت سیستمیک در افراد می‌شود. میزان مرگ و میر ناشی از مسمومیت با قرص برنج بسیار بالا بوده (۲) و نرخ مرگ و میر از ۵۰  تا ۱۰۰ درصد در مطالعات مختلف گزارش شده است. در حال حاضر در طب مدرن هیچ پادزهر و درمان قطعی برای درمان مسمومیت با قرص برنج وجود ندارد و درمان‌های موجود فقط جنبه حمایتی و درمان علائم را دارد. در  طب سنتی ایران درمان‌های متفاوتی برای انواع مسمومیت‌ها بیان شده است؛ همچنین خواص شفادهنده‌ای برای انواع گیاهان و مواد غذایی بیان شده که در این مطالعه براساس این دانش روش جدید درمانی مطرح شد و  که این مقاله گزارش موردی اولین ۱۵ مورد درمان شده با این روش درمانی می‌باشد. مواد وروش‌ها: مطالعه به روش case series روی تعداد ۱۵مورد مسمومیت با قرص برنج در بین سال‌های ۱۳۹۱-۱۳۹۳ که برای دریافت درمان طب سنتی مراجعه کرده بودند، انجام شد. درمان بیماران براساس کم کردن مقدار سم موجود در بدن از طریق حجامت و کاهش اثر سم بر سلول‌های درگیر در بدن  با استفاده از یک سری از مواد معدنی و گیاهی با توجه به مزاج بیمار انجام گرفت، تأثیر درمان براساس علائم بالینی و آزمایشگاهی بررسی شد. یافته‌ها: ۱۵ بیمار مورد بررسی، ۸ نفر مرد و ۷ نفر زن در سنین ۱۸ تا ۴۶ سال و علت مصرف در همه بیماران خودکشی بود. همۀ ۱۵ بیمار مراجعه‌کننده به‌طور کامل درمان شدند (۱۰۰ درصد درمان) و ظرف مدت ۲۴-۴۸ ساعت به زندگی عادی برگشتند. نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد که روش‌های درمانی سنتی در درمان مسمومین با فسفید آلومینیوم مؤثر باشد. http://jiitm.ir/article-1-753-fa.pdf 2016-12 301 306 مسمومیت با فسفید آلومنیوم طب سنتی ایران مطالعه سری موردی Case series report of treatment of acute aluminium phosphide poisoning (AAlPP) using Iranian Traditional Background and Purpose: Aluminium phosphide is highly toxic and causes systemic poisoning. Acute aluminium phosphide poisoning (AAlPP) case mortality rate is very high. Different studies show different cases fatality ratio of 50% to 100%. Yet, there is no antidote available for AAlPP and case management remains supportive only.  In Iranian traditional medicine, there are different prescriptions for different type of poisoning and also are mentioned healing properties for a variety of herbs and nutrients. In this study, a new treatment based on the knowledge of Iranian traditional medicine was offered and this paper is a case series report of 15 successful treatment of acute aluminum phosphide poisoning using traditional medicine knowledge and this treatment regimen. Methods and Materials: Case series study was done on fifteen cases of acute aluminium phosphide poisoning were referred for traditional medicine remedy during the years 2012 to 2014. The treatment regimen was based on removing poison from body by bloodletting and preventing and reducing cellular damage by poison via a series of mineral and herbs according to patient Mizaj. Treatment efficacy was evaluated based on clinical and laboratory findings. Results: 15 cases,8 males and 7 females, in the age range of 18 to 48 years  were investigated, the cause of taking Aluminium phosphide in all of them was suicide. All patients were recovered (100% recovery rate) and discharged after 24 -48 hours of treatment; and all of them are living a normal life now. Conclusion: It seems Iranian traditional medicine treatments has positive outcome for treatment the acute aluminium phosphide poisoning. Key word: Acute aluminium phosphide poisoning, Iranian Traditional medicine, Case series http://jiitm.ir/article-1-753-en.pdf 2016-12 301 306 Aluminium phosphide poisoning Traditional medicine Case series study K. Fallah drfallah.fatima@gmail.com 1 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE خواص درمانی سنگ های قیمتی در متون طبّی و ادبی کهن سابقه و هدف: بشر کهن به منظور بقاء و پرهیز از آفات و بلایا و بیماری‌ها از شیوه‌های مختلفی استفاده می‌کردند، یکی از این روش‌ها استفاده از سنگ‌های قیمتی است که علاوه بر ارزش زینتی دارای خواص درمانی بوده‌اند و در این مقاله به بررسی و معرفی تعدادی از این سنگ‌ها برای استفاده از خواص درمانی در متون طبی و ادبی کهن ایران اقدام شد. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش مطالعه کتابخانه‌ای انجام گرفت که در این باره، تعدادی از متون طب سنتی و نیز متون ادبی کهن ایران به‌ویژه اشعار شاعران ادب فارسی در مورد ۱۰ سنگ قیمتی مورد مطالعه قرار گرفت و ویژگی­های مریوط به هر سنگ، طبقه‌بندی و نظرات مولفان مختلف با هم مقایسه شد. نتیجه‌گیری:  به‌نظر می‌رسد که بعضی از این سنگ‌ها دارای خواص درمانی و یا حداقل از نظر روحی و روانی مفید باشند؛ از این رو بررسی تجربی آنها را توصیه می‌شود. http://jiitm.ir/article-1-754-fa.pdf 2016-12-15 307 317  احجار کریمه متون طبّی پیشگیری درمان شعر فارسی Medicinal Properties of Precious Stones Reflected in Ancient Medical and Literary Texts Background and Purpose: The Primitive man Used different methods in order to survive and avoid pests and diseases and disasters. One of these methods is the use of precious stones in addition to therapeutic properties have ornamental value and in this article was conducted to investigate and introduce some of these stones the health benefits of medical texts and ancient literature in Iran. Methods and Materials: The study is library study in this regard, studied a number of texts of traditional medicine and the ancient literary texts especially poets of Persian literature about 10gemstone and the characteristics belong to each stone was classified and the views of different authors were compared. Conclusion: It seems that some of these stones have therapeutic properties or at least useful in terms of psychological, so recommended experimental study them. http://jiitm.ir/article-1-754-en.pdf 2016-12-15 307 317 precious stones medical texts prevention treatment Persian poetry. A. Jahanshahi Afshar ajahanshahiafshar@gmail.com 1 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی سیر تاریخی علل و انواع مالیخولیا در طب ایرانی و مقایسه آن با افسردگی در طب رایج سابقه و هدف: افسردگی یک اختلال روانی است که از گذشته تا حال مطرح بوده و به‌عنوان دومین علت ناتوانی تلقی می‌شود طبعاً اینگونه بیماری‌ها در طب سنتی ایرانی نیز به تفصیل مورد بحث و بررسی قرار گرفته‌اند. در این مقاله، علل و انواع مالیخولیا در طب سنتی ایرانی مورد مطالعه قرار گرفت و با افسردگی در روانپزشکی جدید مقایسه شد. مواد وروش‌ها: تحقیق به روش مطالعه کتابخانه‌ای انجام گرفت که نظرات اطبای ایرانی در زمینه علل و انواع مالیخولیا استخراج و مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: اطبای طب سنتی مالیخولیا را به یک اعتبار به سه نوع مغزی و سیستمیک و مراقی تقسیم کرده‌اند که بسیاری از علائم نوع مغزی آن با افسردگی در طب رایج شباهت دارد. در منابع طب ایرانی، اعتقاد بر این است که نوعاً افزایش غیرطبیعی سودای غیرطبیعی در مغز، علت بروز بیماری مالیخولیاست. نتیجه‌گیری: طبق نظر ابن سینا، علل مالیخولیا را در سه ارگان مغز، قلب و خون باید جستجو کرد. لذا در درمان این بیماری، باید به درمان بیماری‌های قلبی و خونی نیز اهتمام داشت. به نظر می‌رسد شایسته است این نظریه توسط محققان مورد بررسی و پژوهش‌های بالینی قرار گیرد. http://jiitm.ir/article-1-755-fa.pdf 2016-12 317 325 مالیخولیا اختلالات روانی طب سنتی ایرانی. The historical process causes and types of melancholia in Persian medicine and Compared with depression in conventional medical Background and Purpose: Depression is a mental disorder that has so far been considered as the second cause of disability. Naturally, it was studied in Persian medicine. In this study, the causes and types of melancholia in Traditional Persian medicine with new psychiatric depression were compared. Methods and Materials: This study is a research library that was extracted, analyzed and reported comments of Iranian physicians about the causes and types of melancholia. Results: is divided into three general types: cerebral melancholia, mālenkholia-l-marāqqī and systemic melancholia. Many of the signs of cerebral melancholia are similar to that of depression in conventional psychiatry. In Persian Medicine sources, it is believed that an abnormally high level of black bile in the brain is the cause of melancholia. Conclusion: According to Ibn Sina, the cause of melancholia in the three organs of the brain, heart and blood must be searched. Thus in the treatment of this disease should also be considered to treat heart diseases and blood disorders. It seems appropriate that this theory be used by researchers for clinical researches. http://jiitm.ir/article-1-755-en.pdf 2016-12 317 325 Melancholia Traditional Persian Medicine psychological disorders M. Yousofpour m.yousofpoor@yahoo.com 1 AUTHOR M. M. Esfahani 2 AUTHOR M. Kamalinejad 3 AUTHOR J. Shams 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی اسباب بد رنگی پوست و راه‌های ایجاد خوشرنگی آن از دیدگاه طب سنتی ایرانی سابقه و هدف: رنگ پوست و تغییرات آن که می‌تواند وجه مشخصه بسیاری از بیماری‌های پوستی باشد، ابزاری مهم در  تحقیقات پوستی به شمار می‌آید. این ویژگی، قابلیت تأثیرپذیری از عوامل داخلی و خارجی بدن را دارد که البته توجه به اثر عوامل داخلی در طب رایج به جز برخی از موارد بسیار اندک می‌باشد. طب سنتی ایران ضمن بیان جامع این موارد، عواملی که می‌تواند موجب تغییر رنگ پوست از حالت طبیعی شود را مورد بررسی قرار داده و در هر مورد نیز با توجه به عامل ایجادکننده راهکار درمانی متناسبی ارائه می‌دهد. هدف از این مقاله اطلاع از دیدگاه‌های طب سنتی ایرانی در مورد علل بدرنگی پوست و راه‌های ایجاد خوشرنگی در آن می‌باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق به روش مطالعه کتابخانه‌ای انجام گرفت. در کتب مرجع طب سنتی ایران و نیز سایت‌ها و مقالات مربوط به موضوع،  کلمات کلیدی آن جستجو و گزارش شد.  نتیجه‌گیری: علل بد رنگی پوست و نیز راهکارهاری درمانی آن توسط حکمای طب سنتی ایران به طور جامع مورد بحث و ریشه‌یابی قرار گرفته، این در حالی است که رویکرد طب رایج به خوشرنگ کننده‌های موضعی که اثری موقت داشته و حتی در پاره‌ای از موارد می‌تواند اثر معکوس داشته باشد معطوف شده است. بنابراین آشنایی با این علل و درمان اصولی آنها می‌تواند در رفع ریشه‌ای این مشکل اثر کامل‌تر و ماندگارتری داشته باشد. http://jiitm.ir/article-1-756-fa.pdf 2016-12 327 331 بدرنگی پوست طب سنتی ایرانی روشن‌شدن پوست زیبایی Evaluation the etiology of skin discoloration and the ways for its brightening Background and Purpose: Skin color and its changes which can be as a sign of many skin disorders may be as a significant assessment for dermatologic studies. This may be influenced by internal and external factors‚ of course the internal factors are not mentioned enough. These conditions and their treatment considering the basic etiology have been consulted by traditional Persian medicine philosophers. Methods and Materials: This article is a product of a library study in the main references of Traditional Persian Medicine texts and related articles using related key words about the etiology of skin discoloration and the ways for its treatment. Conclusion: The etiology of skin discoloration and its therapeutic methods have been discussed very well by Traditional Persian Medicine philosophers‚ whereas the common medicine approach is mostly bowed to topical agents‚ which have only temporary effects and also may make it worse. So recognition this perspective in Traditional Persian Medicine can help us to consider a most effective treatment for this problem.      http://jiitm.ir/article-1-756-en.pdf 2016-12 327 331 Skin discoloration Traditional Persian Medicine Skin brightening Beauty E. Zareie 1 AUTHOR M. B. Minaii 2 AUTHOR L. Shirbeigi l.shirbeigi@yahoo.com 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی انگیزه و میزان رضایت از انجام حجامت در یزد سال 1393 سابقه و هدف: ﻋﻠــﻲرﻏــﻢﭘﻴــﺸﺮﻓﺖﻫــﺎیﻓــﺮاوان درﻋﻠــﻮ م ﭘﺰﺷــﻜﻲﺑﺴﻴﺎری از ﻣﺮدمﺑـﻪﺳﺎﻳﺮ روﺷ‌ﻬﺎی درﻣﺎﻧﻲ سنتی روی ﻣﻲ‌آورﻧــﺪ که طب مکمل نامیده می‌شوند. یکی از این روش‌ها  حجامت می‌باشد که وجود اطلاعات علمی از انگیزه و رضایت مردم می‌تواند راه گشای انجام سایر تحقیقات علمی باشد. لذا این تحقیق انجام گرفت. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش توصیفی روی مراجعه کنندگان جهت انجام حجامت در شهر یزد انجام شد و انگیزه و میزان رضایت بررسی و ثبت گردید. میزان رضایت از انجام حجامت در یک طیف پنج گانه خیلی زیاد – زیاد – بدون اظهار نظر و یا نظری ندارد– ناراضی و بسیار ناراضی تعیین و انگیزه با محور شناخت قبلی از تأثیر حجامت، توصیه اطرافیان، اعتقاد مذهبی و توصیه پزشکان تعیین گردید. روش نمونه گیری آسان و داده‌های فردی با آزمون کای دو مورد قضاوت آماری قرار گرفت. یافته‌ها: تعداد نمونه مورد بررسی  ۲۷۲ نفر و در سنین۱۴/۷± ۳۴/۲ سال که۶۷/۳ در صد مرد ، ۶۵/۴ درصد متاهل و ۶۱/۵ درصد با تحصیلات دیپلم و زیر دیپلم بودند. بیشترین انگیزه افراد برای انجام حجامت، شناخت قبلی از تاثیر گذاری حجامت ۴۶/۳ درصد و توصیه اطرافیان ۳۷/۹ درصد و میزان رضایت از حجامت و آثار درمانی (%۳۵/۳) و ۴۸/۹ درصد راضی بوده اند. مهم‌ترین دلیل رضایت از حجامت بیماران ۵۴/۴ درصد احساس نشاط و سبکی در بدن بود، هیچ یک از عوامل نقشی در رضایت نداشت. نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد که انگیزه حجامت، شناخت قبلی از تاثیر‌گذاری حجامت و توصیه اطرافیان می‌باشد و میزان رضایت افراد حجامت شده خیلی خوب است. http://jiitm.ir/article-1-757-fa.pdf 2016-12 333 337 حجامت طب مکمل طب سنتی یزد Study of motivation and satisfaction rate in patients presenting fir Blood –Letting in Yazd 2014 Background and Purpose: Despite improvements in medical sciences, many people use traditional or complimentary medicine. One of traditional methods is bloodletting. The aim of this study was to provide scientific evidence about motivation and satisfaction rate for bloodletting. Methods and Materials: This cross sectional study carried out on 272 patients referred to phlebotomy centers in Yazd city by convenience sampling method. Motivation and satisfaction of participants was assessed by a Self-administered questionnaire. Satisfaction rate was measured by a Likert scale: very satisfied, satisfied, no idea, dissatisfied and very dissatisfied. Motivations were categorized as prior knowledge of the impact of cupping, friend's recommendation, religious belief and doctor recommendation. Data was analyzed by chi-square test. Results: The mean age of participants was 34.2±14.7 years. 67.3% of participants were male, 65.4% were married and 61.5% had educational level of diploma or lower. Prior knowledge of the impact of cupping (46.3%) and friend's recommendation (37.9%) was the more frequent motivations. 35.3% of patients were very satisfied and 48.9% were satisfied. The main cause of satisfaction was feeling of exhilaration and lightness (54.4%) after bloodletting. None of the agents had any significant relationship with satisfaction. Conclusion: This study showed high satisfaction with bloodletting in Yazd. Prior knowledge of the impact of cupping and friend's recommendation was the more frequent motivations. Further studies in other provinces and the role of cupping in different diseases are recommended. http://jiitm.ir/article-1-757-en.pdf 2016-12 333 337 bloodletting complimentary medicine traditional medicine Yazd. M. Vakili 1 AUTHOR M. Modarresi 2 AUTHOR A. Zare Ahmad.zare.bidaki@gmail.com 3 AUTHOR M. Rahmaninejad 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مطالعه‌ میدانی میزان مصرف گیاهان دارویی و تعیین سطح دانش و ویژگی‌های حرفه‌ای عرضه کنندگان این گیاهان در شهر سنندج سابقه و هدف: گیاهان دارویی دارای جایگاه ویژه­ در تأمین بهداشت و سلامت جوامع، پیشگیری و درمان بیماری‌ها هستند. استان کردستان نیز به عنوان یکی از ذخایر ژنتیکی عمده گیاهی و از قطب‌های تنوع گیاهان دارویی در کشور به شمار می‌رود. وجود عطاری‌های متعدد و بازار سنتی استان که محل عرضه‌ی گیاهان دارویی است حاکی از علاقه و توجه مردم این دیار می‌باشد. لذا تحقیق حاضر با هدف ارزیابی عرضه گیاهان دارویی و خصوصیات عرضه­کنندگان در شهر سنندج انجام گرفت. مواد و روش‌­ها: در تحقیق حاضر ویژگی‌های حرفه‌ای واحد‌های عرضه‌کننده و میزان دانش عرضه­‌کنندگان گیاهان دارویی از عطاری‌های شهر سنندج در سال ۱۳۹۳ بررسی شد و ۲۰ واحد توزیع­‌کننده به عنوان جامعۀ آماری این پژوهش مورد مطالعه قرار گرفتند. به منظور جمع‌آوری داده‌ها با استفاده از روش‌های اسنادی و میدانی نسبت به طراحی پرسش‌نامه اقدام شد. ابتدا روائی پرسش‌نامه بررسی و مورد تأیید قرار گرفت و یک مطالعۀ راهنما با انتخاب ده نفر از عطاران، خارج از محدوده‌ی تحقیق، برای بررسی پایایی ابزار سنجش انجام گرفت، میزان آلفای کرونباخ پس از اعمال تغییرات لازم، (%۸۵=α) بود که نشان از پایا بودن ابزار تحقیق دارد. یافته‌­ها: نتایج نشان داد نمونه‌های مورد بررسی از سطح دانش متوسطی در زمینه‌ی گیاهان دارویی برخوردارند و ۳۵درصد افراد مورد مطالعه دارای تحصیلات دانشگاهی و بیش از ۷۵ درصد افراد به صورت کم و بیش در کلاس‌های آموزشی شرکت کرده‌اند. پرفروش‌ترین گیاهان در عطاری‎ها عبارتند از گل‌گاوزبان، زردچوبه، بابونه، دارچین، نعناع، شوید، پونه و آویشن. اکثر مراجعه‌کنندگان از قشر متوسط و پایین جامعه و بیشتر مراجعات برای معالجه‌ی بیماری‌های سرماخوردگی، سردرد، گوارشی و قلبی است، بیشتر گیاهان موجود در عطاری‌ها از خود استان و استان کرمانشاه تهیه می‌شد. نتیجه‌­گیری و توصیه‌­ها: مهم‌ترین فاکتورهایی مؤثر در عدم آگاهی کامل نمونه‌های مورد بررسی، عدم شرکت در کلاس‌ها و دوره‌های آموزشی بنا به دلایل مختلف است، قطعاً اتخاذ برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری لازم جهت کشت گیاهان دارویی و همچنین ارائه دوره‌های آموزشی توسط ارگان‌های مربوطه و نظارت جامع و دقیق توسط سازمان‌های متخصص و ذیربط به ویژه دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی‌ استان کردستان و همچنین جهاد کشاورزی استان می‌تواند کمک شایانی به توسعه و پیشرفت عطاری‌های شهر داشته باشد.     http://jiitm.ir/article-1-758-fa.pdf 2016-12 339 348 بهداشت‌وسلامت جامعه دانش عرضه‌کنندگان طب‌سنتی عطاری. The field study in the use of medicinal plants and to determine knowledge level and professional features of herbal vendors in the Sanandaj city Background and Purpose: Medicinal herbs have a special position in providing health communities', prevention and treatment of diseases that are important. Kurdistan province is one of genetic reserves for medicinal herbs and it is one of the diversity of medical plants in the country. there are many herbal and traditional market of the province where the supply of medical plants shows the interest of the people of this land. Therefore, this study aimed to evaluate supply of medicinal plants and properties of supplier were conducted in the city of Sanandaj. Methods and Materials: In this research, professional characteristics of the supplier and the supplier's knowledge of medicinal plants in the late 2014 and early 2015 grocery review has been done by city of Sanandaj and 20 unit of distributors were as Statistical Society in this study. In order to collect data from documents and field methods to design questionnaires were used. The questionnaires was confirmed by experts and professors and guidance study selected by ten of grocery outside the scope of research the final survey was conducted to measure. The Cranach's alpha after making the necessary changes was (α=85%) which it shows the endure of research's tool. Results: The research showed that the samples of middle-level in the field of medicinal plants are possessed and more than 75% of cases are more or less in the classes have participated. The best–selling herbs in grocery were borage, turmeric, chamomile, cinnamon, mint, dill, pune , thyme. Most patients referred from the lower middle class, they have been for the treatment of gastrointestinal diseases, colds, headaches and heart. More plants in the provinces of Kordestan and Kermanshah was prepared medicinal herbs sellers. Conclusion: In general, the most important factors have seen in the lack of full awareness samples non-participations in training courses is for various reasons. Certainly adopt appropriate training programs by relevant organs especially Kurdistan University of Medical Sciences and Health Services and also Jihad Agriculture in Province can contribute to development of city grocery. http://jiitm.ir/article-1-758-en.pdf 2016-12 339 348 Hygiene and Health Social knowledge Supplier Traditional medicine Grocery D. Fayazipour Dalir.fayazi@ut.ac.ir 1 AUTHOR M. Ghorbani Javid 2 AUTHOR M. S. Hosseinifard 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مطالعه اتنوبوتانیکی برخی از گیاهان دارویی شهرستان بیرجند سابقه و هدف: کشور پهناور ایران با داشتن اقوام مختلف و آداب و رسوم متفاوت دارای گنجینه‌ای از طب سنتی است که در طی گذشت نسل‌ها تاکنون محفوظ مانده و دست‌یابی به آن‌ها تنها از طریق پرسش‌گری و کسب اطلاعات و نحوه مصرف سنتی گیاهان از این اقوام امکان‌پذیر می‌باشد. پژوهش اتنوبوتانی راهنمای ارزشمندی برای شناسائی گیاهان داروئی و داروهای گیاهی جدید می‌باشد. هدف از انجام این مطالعه، شناسایی برخی از گیاهان دارویی مهمی است که به‌طور گسترده به‌وسیلۀ مردم محلی در درمان و پیشگیری بیماری‌ها در شهرستان بیرجند مورد استفاده قرار می‌گیرند.   مواد و روش‌ها: این بررسی با استفاده از پیمایش‌های صحرایی، باورها و اطلاعات مردمی و مطالعات اسنادی صورت گرفته است. گونه‌های گیاهی از مناطق مختلف شهرستان بیرجند جمع‌آوری شد و پس از شناسائی با استفاده از منابع معتبر به صورت هرباریومی خشک شدند. برای هر گونه گیاهی نام علمی، نام محلی، خاصیت درمانی رایج، اندام مورد استفاده و نوع گیاه تدوین شد. یافته‌ها:‌ حاصل این تحقیق ۳۶ گونه‌ی گیاه داروئی بود که در ۲۲ خانواده قرار گرفت. خانواده‌های کاسنی (Asteraceae) و نعناعیان (Lamiaceae) بیشترین تعداد گونه‌های گیاهی شناسایی شده را شامل شدند (هرکدام ۵ گونه) بیشترین قسمت مورد استفاده در گیاهان مورد مطالعه در این منطقه، برگ و کاربرد عمده گیاهان مورد استفاده در ناراحتی‌ها و اختلالات دستگاه گوارشی و ادراری بود. همچنین اکثریت گیاهان شناسایی شده از نوع گیاهان دارویی، مرتعی بودند. نتیجه‌گیری: با توجه به تنوع گیاهان دارویی در این منطقه و اهمیت گیاهان دارویی در پیش‌برد صنعت داروسازی کشور بهتر است جهت حفظ و حراست از این ذخایر ارزشمند و جلوگیری از از بین رفتن و نابود شدن گیاهان چاره‌ای اندیشید. http://jiitm.ir/article-1-759-fa.pdf 2016-12 349 357 اتنوبوتانی داروسازی طب سنتی گیاهان دارویی. Ethnobotanical Study of Some Medicinal Plant Species in Birjand Background and Purpose: Iran as a vast country has different people and customs containing valuable trove of traditional medicine preserved over the generations and achieving them could be possible only through questionnaires and their using method should be asked from different Ethnic groups. Ethnobotanical study is a new valuable guide to identify medicinal plants and herbal medicines. The aim of this study is to identify and evaluate ethnobotany of some of the Birjand city medicinal plants widely used by local people in the treatment and prevention of diseases. Methods and Materials: The research method is based on field surveys, beliefs and local people traditions and documentary studies. Introduced species from different areas, according to local people. Species were collected from different parts of Birjand city, detected using reliable resources and then dried as herbarium specimens.  For each species, the scientific name, local name, current treatment of plant and used parts was designed. Results: The results of this study were 36 species of medicinal plants in 22 families. The highest number of species were identified in Family Asteraceae and Lamiaceae, each of them including 5species. The Most used part of the plants in this study was leaf. and the appliance of the used herbs was in gastrointestinal  and urinary disorders.  The majority of identified medicinal plants, were rangeland species. Conclusion: Given the diversity of medicinal plants in the region and the importance of medicinal plants used in the pharmaceutical industry in the country, it is better to protect these valuable resources therefore proper operations should be done to prevent their loss and extinction. http://jiitm.ir/article-1-759-en.pdf 2016-12 349 357 Ethnobotany Medicinal Plants Pharmacy Traditional medicine A. R. Ganjali Reza.ganjalii@gmail.com 1 AUTHOR A. Khaksafidi 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی اتنوبوتانی گیاهان دارویی شهرستان فریدونشهر سابقه و هدف: استفاده از گیاهان دارویی روش اصلی حفظ بهداشت و درمان در تمدن‌های باستانی بوده است. با تغییر شرایط اقتصادی و اجتماعی مصرف و بکارگیری این گیاهان رو به ضعف و فراموشی گذاشته است، لذا به منظور حفظ این دانش ضرورت دارد که فرهنگ شفاهی اتنوبوتانی گیاهان، و وضعیت آن در مناطق مختلف بررسی شود؛ بنابراین تحقیق حاضر انجام گرفت. مواد و روش‌ها: تحقیق به روش توصیفی انجام گرفت. از شهرستان فریدونشهر در طی سال‌های ۱۳۹۳-۹۴ گیاهان داروئی  شناخته شده جمع آوری و به روش علمی شناسایی و نامگذاری گردید. با مراجعه به تعداد ۱۵ نفر که به عنوان طبیب محلی معروف بودند، اسامی محلی و کاربرد درمانی آن‌ها در منطقه بررسی و ثبت گردید. یافته‌ها: تعداد ۱۲۷ گیاه در منطقه فریدونشهر شناسایی و خصوصیات و بیشترین مصارف داروئی-درمانی آن‌ها ثبت گردید و در مورد شانزده گیاه مطالعه تطبیقی انجام شد و کاربرد آن‌ها در طب سنتی و محلی مقایسه گردید. نتیجه گیری: بنظر می‌رسد که مطالعات اتنوبوتانی گیاهان برای دستیابی به گیاه درمانی منطقی ضروری بوده و ایران ظرفیت مناسبی برای توسعه این عرصه در پزشکی دارد. http://jiitm.ir/article-1-760-fa.pdf 2016-12 359 370 فریدونشهر طب سنتی اتنوبوتانی زبان گرجی. Ethnobotanical study of medicinal plants city Fereydunshahr Background and Purpose: Herbal medicine has been core of health system of ancient civilization in the entire world. Along to socioeconomically status changes, this aspect of human cultural heritage could be forgotten, therefore ethnobotanical surveys should be done to keep this historical knowledge. So, our study has been conducted for documentation of ethnobotanical information in some part of Iran. Methods and Materials: This study was conducted as descriptive survey. The plants were collected, scientifically identified from Fereydunshahr (Isfahan province, Iran), in 2014-2015 and deposited in the Herbarium Division of School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Isfahan, Iran. Fifteen local herbalist were interviewed to collect their information about these plants (such as local names and traditional application). Results: 127 Voucher specimens were prepared scientifically and their local medicinal usages were reported. Sixteen of which were studied comparatively and their usages in the folk and traditional medicine were compared. Conclusion: Ethnobotanical surveys seem to be necessary to facilitate new approach in the rational phytotherapy and Iran has high capacity for improvement of this field of medicine. http://jiitm.ir/article-1-760-en.pdf 2016-12 359 370 Fereydunshahr Traditional medicine Ethnobotany Georgian language E. S. E. Sajjadi 1 AUTHOR M. Bakhshiani 2 AUTHOR M. Nekukhu 3 AUTHOR B. Zolfaghari behzadz@gmail.com 4 AUTHOR
REVIEW_ARTICLE فلفل سیاه فلفل سیاه که بیش از ۴۰۰۰ سال سابقه کشت و استفاده در هندوستان دارد درختچه‌ای است که میوه‌های کروی و سیاه رنگ آن یکی از طعم دهنده‌های مهم در جهان محسوب می‌شود. فلفل سیاه طبق دیدگاه طب سنتی ایران طبیعت گرم و خشک دارد و در بیماری‌های بلغمی اعضای مختلف نظیر سیستم تنفسی، دستگاه گوارش، عضلات و مفاصل بسیار مؤثر است. این گیاه در ایران وجود ندارد و همه ساله از طریق کشورهای هندوستان و پاکستان به ایران وارد می‌شود. بررسی‌های انجام شده در متون طب سنتی و متون گیاه‌شناسی نوین نشان می‌دهد که فلفل سیاه را می‌توان معادل گونه Piper nigrum L. دانست. http://jiitm.ir/article-1-761-fa.pdf 2016-12-15 371 373 فلفل پلپل فلفل سیاه طب سنتی ایران. Black pepper Black pepper with more than 4000 years history of culture and consumption in India is a shrub which spherical fruits are considered as an important spice in all over the world. From the view of Iranian traditional medicine, it has hot and dry temperament and is used for phlegmatic diseases from different organs such as respiratory tract, gastrointestinal system, muscles, and joints. This plant does not exist in Iran and it is imported to Iran from India and Pakistan every year. Evaluation of traditional medicine and botany literatures shows that black pepper is corresponding to Piper nigrum L. http://jiitm.ir/article-1-761-en.pdf 2016-12-15 371 373 Piper nigrum L. Felfel Pelpel Black pepper Iranian traditional medicine GH.R. Amin Gh_amin@yahoo.com 1 AUTHOR M. Bozorgi 2 AUTHOR M. Khatam saz 3 AUTHOR B. Zolfaghari 4 AUTHOR R. Rahimi 5 AUTHOR A. Raeis dana 6 AUTHOR S. Soltani 7 AUTHOR M.R. Shams Ardekani 8 AUTHOR M. Shirza 9 AUTHOR A. Taleb 10 AUTHOR A.A. Mohagheghzadeh 11 AUTHOR