fa
jalali
1394
6
1
gregorian
2015
9
1
6
2
online
1
fulltext
fa
تبیین "تقطیر البول" در متون کهن طبّی کدام یک؟ قطره قطره آمدن یا تکرّر ادرار
Explanation of “taghtir ol bol” in traditional medical texts Which one? Dribbling or Pollakiurea
سابقه و هدف: اختلال در عملکرد سیستم ادراری تحتانی، روند طبیعی ذخیره سازی و دفع ادرار را با مشکل مواجه ساخته و آثار بیماریزای فراوان بر روی سلامت جسمی و روانی مبتلایان گذاشته و امروزه از مشکلات اساسی در حوزۀ سلامت و بهداشت به حساب میآید. بررسی رویکرد قدما به بیمایهای مثانه و علایم ادراری میتواند باب تازهای را در نحوۀ مواجهه و درمان این مشکلات به روی درمانگران و بیماران بگشاید. مقدّمۀ این امر، تبیین و به روزآوری مفاهیم و اصطلاحات طبّی ذکر شده در متون معتبر و کهن طبّی است. تقطیرالبول از جملۀ اصطلاحات طبّی است که قدما آن را ذیل مبحث مربوط به اختلال عملکرد سیستم ادراری تحتانی ذکر کردهاند. مطالعۀ متون نشان میدهد که این اصطلاح، مفهوم طبّی فراتری از معنای تحتاللفظی خود که ادرار قطرهای است، دارا میباشد. لذا بر آن شدیم تا به تبیین آن بپردازیم.
مواد و روشها: مباحث مربوط به مثانه و اختلالات عارض بر بول با تمرکز بر تقطیر البول، در کتب طبّی مرجع مطالعه شد. تمام مطالب مربوط به تعریف تقطیرالبول و اسباب و علل آن جمعآوری شد و مورد تجزیه و تحلیل محتوایی قرار گرفت، یافته های به دست آمده نهایتا جمع بندی و دسته بندی گردید و در قالب این مقالۀ مروری-تحلیلی به رشتۀ تحریر درآمد.
یافتهها: نتیجۀ بررسیها حاکی از آن است که شاید بتوان گفت تقطیرالبول، بیش از آنکه به معنای قطره قطره آمدن ادرار باشد، به معنای تکرّر ادرار است و علل به وجود آورندۀ آن یا ناشی از بول به عنوان مادّۀ دفعی، یا ناشی از آلات بول یعنی مثانه و عضلۀ موجود در گردن مثانه و یا ناشی از مشارکت اعضای دیگر با مثانه است.
نتیجه گیری: تقطیرالبول می تواند با علایم دیگر ادراری از جمله حرقتالبول، عسرالبول و سلسالبول همراه باشد که در این صورت، علّت به وجود آورندۀ هر یک از این علایم، تقطیرالبول را نیز موجب میشود. بیشتر در تقطیرالبول ناشی از علل عسرالبول است که ادرار به شکل قطره ای دفع میشود. .
Background and Purpose: Lower urinary tract dysfunction disturbs the natural process of urine storage and voiding. It has many pathogenic effects on people's physical and mental health which today are the fundamental problems in the field of health. Studying ancients’ approach to disease of bladder and urinary symptoms can open a new chapter in the face with and treatment of such problems in both patients and therapists. Clarify and update medical concepts and terms mentioned in valid and ancient medical texts, is the first step. “taghtir ol bol” is a medical term that ancients have mentioned it under topics related to lower urinary tract dysfunction. Literature study shows that the term medical concept is beyond its literal meaning, which is a drop of urine, so we decided to focus on its explanation.
Methods and Materials: Topics related to the bladder and lower urinary tract dysfunction with focus on “taghtir ol bol” were studied in ancient medical references. All related to definition and causes of “taghtir ol bol” were collected and analyzed. The results were summarized and categorized. The article was written in the form of a review-analytical study.
Results: The results of the investigation indicate that perhaps the “taghtir ol bol”, is meant frequent urination, rather than a drop of urine. Its causes are from urine as a waste material or from the bladder and the muscle in bladder neck or from the participation of other organs with the bladder.
Conclusion: “taghtir ol bol” can be associated with other urinary symptoms such as “horghat ol bol”, “osr ol bol” and “salas ol bol”. In this case, the cause of these symptoms also makes “taghtir ol bol”. Difficult discharge of urine, which causes a drop of urine occurs more often in conditions which in them “taghtir ol bol” is due to “osr ol bol” etiologies.
“taghtir ol bol”, urinary dribbling, urinary frequency, “osr ol bol”, pollakiurea
تقطیر البول, ادرار قطره ای, تکرّر ادرار, عسر البول, سیستم ادراری تحتانی
97
108
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-280&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/6
1394/3/16
2015/06/6
1394/3/16
F.
Nojavan
فاطمه
نوجوان
00319475328460012341
00319475328460012341
No
F.
Hashemdabaghian
فتانه
هاشم دباغیان
00319475328460012342
00319475328460012342
No
Z.
Ghanbari
زینب
قنبری
00319475328460012343
00319475328460012343
No
E.
Nazem
اسماعیل
ناظم
00319475328460012344
00319475328460012344
No
M.
Kamalinejad
محمد
کمالی نژاد
00319475328460012345
00319475328460012345
No
R.
Mokabberinejad
روشنک
مکبری نژاد
00319475328460012346
00319475328460012346
Yes
fa
کاربرد های درمانی شیر شتر در بیماری های کبد از منظر طب سنتی ایران تا تحقیقات نوین
Hepatoprotective Prospective Of Camel Milk In Liver Disease ; Modern And
Iranian Traditional Medicine
سابقه و هدف: در منابع طب سنتی ایران شیر شتر با خواص غذائی و داروئی متعدد بویژه در کبد و درمان بسیاری از بیماریهای آن اشاره شده است .اما شواهد مطالعاتی و تحقیقاتی جدید که در راستای تثبیت گزارههای مبتنی بر منابع طب سنتی ایرانی باشد کمتر مورد تحقیق واقع شده است. در این مقاله شواهد تحقیقاتی مرتبط با آثار درمانی شیر شتر در بیماریهای کبد بیان میگردد.
مواد و روشها: پایگاههای اطلاعاتی پاب مد، اسکوپوس، سیلویکا، استنادی جهان اسلام، جهاد دانشگاهی از سال ۱۹۹۰ الی ۲۰۱۳ و منابع معتبر طب سنتی با استفاده از نرم افزار نورالطب با واژههای کلیدی بررسی گردید. اطلاعات از مقالات چاپ شده تحقیقات نوین، طب سنتی ایران و بر اساس نوع مطالعه و کاربردهای بالینی دستهبندی و نهایتاً با بازخوانی مطالب، محتوای مطالعه مورد تحلیل و تطبیق قرارگرفته است.
بحث و نتیجهگیری: کاربردهای متواتر شیر شتر در منابع طب سنتی برای کبد موید تاثیر ویژه آن بر این عضو میباشد در تحقیقات طب نوین نیز بر روی شیر شتر کبد بیشترین تحقیقات را به خود اختصاص داده است. بیواکتیوههای ویژه به همراه سیستم ایمنی متفاوت شتر با انتقال آن به شیر موجب شده است که شیر عملکردهای فارماکولوژیکی از جمله اثرات محافظتی در مقابل عوامل ویرال، باکتریال، مواد شیمیائی و سمی برای کبد داشته باشد. لذا این یافته ها ضمن تائید گزارههای طب سنتی، ایده های نوی را فرا روی محققان بویژه در هپاتیتهای و یروسی و داروئی ،مسمومیتها ، سیروز و کنسرهای کبد قرار میدهد.
Background and Purpose: In the traditional medicine of Iran Camel milk with food and several therapeutic properties , especially in the liver and treat a variety of diseases referred. But new research to establish evidence -based statements of Iranian traditional medicine has been less investigated . In this article is expressed, Research evidence related to the therapeutic effects of camel milk in liver disease .
Materials and Methods: We searched the Medline, silvica, Scopus ,SID,and ISC databases from 1970 to 2014, regulatory data for approved medications, and reference lists of included articles and sources of traditional medicine using software Nor-alteb was evaluated by key words. New research data from published articles , in accordance with the study and application of clinical Iranian traditional medicine category and ultimately to review the content , content and implementation of the study have been analyzed .
Results: Many applications of Camel milk in the traditional medicine of the liver confirms its special effect on the members of the new medicine monitor research on camel milk has been the most widely studied liver . Several previous studies had experimentally proved the beneficial effects of camel milk. Recent studies have reported CM as possessing several beneficial characteristics in liver disease.Antibacterial and antiviral activities of these proteins of camel milk were studied .
Conclusion: The present findings show that administration of CM exerts significant hepatoprotective.Evidence supports the benefit of Camel Milk for liver disease. The findings also confirmed the statements of traditional medicine in camel milk, and new ideas for medicine research , especially in viral hepatitis , poisoning , cirrhosis and liver Cancer offers .
Camel’s Milk ,Iranian Traditional Medicine, liver, hepatitis
شیر شتر , لبن القاح, بیماری های کبد, هپاتیت, طب سنتی ایران
109
115
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-272&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/6
1394/3/16
S.M.R.
Hosseini
سید موسی الرضا
حسینی
00319475328460012347
00319475328460012347
No
S.
Zibaee
سعید
زیبائی
00319475328460012348
00319475328460012348
No
M.
Yousefi
مهدی
یوسفی
00319475328460012349
00319475328460012349
No
A.
Taghipour
علی
تقی پور
00319475328460012350
00319475328460012350
No
M.R.
Noras
محمد رضا
نورس
00319475328460012351
00319475328460012351
Yes
fa
سکنجبین ها در طب سنتی ایرانی: انواع و کاربردهای آنها
Oxymels (Sekanjabin) in Persian Medicine: Kinds and Applications
سابقه و هدف: سکنجبینها از اشکال مهم دارویی در طب سنتی ایران بوده که از سرکه و عسل یا شکر به عنوان اجزای پایه و انواع اجزای افزودنی دیگر در تهیه آن استفاده میگردد. این فراورده از منظر منابع طب سنتی ایران دارای کاربردهای فراوان در حفظ صحت انسان و درمان بیماران میباشد. با عنایت به تاکید منابع طب سنتی بر استفاده از این فراورده و تنوع قابل توجه این فراورده در طب سنتی ایران، توجه بیشتر به آن میتواند منجر به بهرهمندی بیشتر جامعه از خواص درمانی و حفظ سلامتی این فراورده گردد. هدف از این مطالعه بررسی انواع مختلف سکنجبین و کاربردهای اصلی آن در منابع طب سنتی ایران میباشد.
مواد و روشها: در این پژوهش که یک مطالعه مروری میباشد، ابتدا بعضی از منابع مهم طب سنتی شامل فردوس الحکمه، قانون فی الطب، ذخیره خوارزمشاهی، مجمع الجوامع عقیلی خراسانی (مخزن الادویه، خلاصه الحکمه، قرابادین کبیر) و قرابادین صالحی مورد بررسی قرار گرفتند و فصول و موارد مربوط به سکنجبین از آنها استخراج گردید.
یافتهها: بر اساس یافتههای این مطالعه علاوه بر سکنجبین ساده، انواع سکنجبینهای مرکب با افزودن انواع مختلف گیاهان دارویی به پایه اصلی یعنی سرکه و عسل جهت استفادههای حفظ سلامتی و درمانی ارائه شده است که معمولا به نام گیاهان افزوده شده به پایه اصلی، خوانده میشود.
نتیجهگیری: با توجه به تاکید منابع طب سنتی بر خواص فروان این فراورده طب سنتی، پیشنهاد میگردد مراکز علمی مرتبط با صنایع غذایی و مراکز تحیقات بالینی تحقیقات کاربردی جهت معرفی این نوشیدنی سالم و داروی ارزشمند به جامعه و محافل علمی را جزو اولویتهای پژوهشی خود قرار دهند.
Background and Purpose: Oxymel (sekanjabin) one of the important forms of traditional medicine, is compound of honey and vinegar as basic materials. In the preparation of various types of oxymel, other additives are used. Oxymels have many applications in keeping the human health and also the treatment of diseases. Because of emphasis on this product in Persian Medicine (PM) and so many various kinds of it, paying attention to oxymel can disclose many new dietary and therapeutic comments and solutions. The aim of this study is surveying different kinds of oxymels and their principle applications, recorded in PM references.
Material and Methods: This study is a review article. At first some important references in PM, including “Ferdos al Hekmah”, “Qanon fi Tib”,” Zakhireh Kharazmshahi”, “Majma al Javemeh” from “Aghili Khorasani” (“ Makhzan al Advieh”, “Kholaseh al Hekmah”, “Gharabadin Kabir”) and “Gharabadin Salehi” were searched. Chapters and documents about oxymels were studied and the notes were extracted.
Results: In our founding besides simple oxymels, different kinds of compound oxymils are presented by adding various kinds of materi medica to the base of honey and vinegar. They are recommended to use as health-keeping and different therapeutic goals. they are usually called by adding the name of added materia medica to oxymel.
Conclusion: Because of beneficial effects of oxymel, we suggest that more applicable researches should be done to introduce this safe drinking to the families.
Oxymel (sekanjabin), Persian Medicine, Iranian Traditional Medicine honey, vinegar
سکنجبین, طب سنتی ایران , عسل, سرکه
116
124
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-276&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
H.
Salmannezhad
حسین
سلمان نژاد
00319475328460012352
00319475328460012352
No
S.A.
Mozaffarpur
سید علی
مظفر پور
00319475328460012353
00319475328460012353
No
M.
Mojahedia
مرتضی
مجاهدی
00319475328460012354
00319475328460012354
Yes
R.
Saghebi
روشنک
ثاقبی
00319475328460012355
00319475328460012355
No
O.
Sadeghpour
امید
صادقپور
00319475328460012356
00319475328460012356
No
H.A.
Allameh
حسام الدین
علامه
00319475328460012357
00319475328460012357
No
E.
Behmanesh
الهام
بهمنش
00319475328460012358
00319475328460012358
No
Z.
Mahmoudpour
زینب
محمود پور
00319475328460012359
00319475328460012359
No
fa
پنیرک (خبازی)
Panirak
پنیرک گیاهی علفی یک تا چند ساله از تیره پنیرک (Malvaceae) میباشد. در طب سنتی با مدخل خُبّازی آمده و از نامهایی همچون ملوخیا، ملوخیه و ملوکیه نیز به عنوان سایر اسامی آن نام برده شده است. طبیعت پنیرک از دیدگاه طب سنتی سرد و تر است و ملین طبع، مدر بول، مفتح سده و زیاده کننده شیر میباشد. تخم آن نیز به علت لعابیت فراوان جهت مشکلاتی نظیر سرفه خشک و زخمهای گوارشی و گرفتگی آواز مناسب است. بررسیهای انجام شده نشان میدهد که پنیرک معادل خبازی بری صغیر در طب سنتی است و مشخصات ذکر شده برای آن در منابع طب سنتی با دو گیاه پنیرک پا بلند با نام علمی Malva sylvestris L و پنیرک رونده با نام علمی .Malva neglecta Wallr مطابقت دارد.
Panirak is an annual or perennial herb from the family Malvaceae. In Iranian traditional medicine (ITM), it is mentioned by entry of Khobbazi. Other names mentioned for it in ITM are Malukhia, Malukhie and Malukie. It has cold and moist temperament and is laxative, diuretic, opener of constrictions, and galactogogue. Its seed due to high content of mucilage is appropriate for dry cough, hoarseness and peptic ulcer. Evaluations demonstrate that Panirak is similar to Khobbazi barri saghir and the mentioned botanical descriptions for it in traditional medicine literatures is corresponding to two Malva species including Malva sylvestris L. with Persian name of “Panirak Pa boland” and Malva neglecta Wallr. with Persian name of “Panirak Ravandeh”.
Panirak, Khobbazi, Malukhia, Malukie, Malukhie, Malva sylvestris, Malva neglecta
پنیرک, خبّازی, ملوخیا, ملوکیه, پنیرک رونده, پنیرک پا بلند
125
129
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-279&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
Gh.R.
Amin
غلام رضا
امین
00319475328460018636
00319475328460018636
Yes
A.
Hajakhondi
عباس
حاج آخوندی
00319475328460018637
00319475328460018637
No
B.
Zolfaghari
بهزاد
ذوالفقاری
00319475328460018638
00319475328460018638
No
R.
Rahimi
روجا
رحیمی
00319475328460018639
00319475328460018639
No
A.
Soltani
ابوالقاسم
سلطانی
00319475328460018640
00319475328460018640
No
M.R.
Shams Ardakani
محمد رضا
شمس اردکانی
00319475328460018641
00319475328460018641
No
M.
Shirzad
میثم
شیرزاد
00319475328460018642
00319475328460018642
No
O.
Sadeghpour
امید
صادقپور
00319475328460018643
00319475328460018643
No
A.M.
Taleb
امیر مهدی
طالب
00319475328460018644
00319475328460018644
No
M.B.
Minaei
محمدباقر
مینایی
00319475328460018645
00319475328460018645
No
fa
تفتیح و داروهای مفتّح در طب سنتی ایرانی
Opening “Taftih” and Opener “Mofatteh” Drugs in Iranian Traditional Medicine
سابقه و هدف: طب سنتی ایران مکتبی علمی است که در زمینه تشخیص و درمان بیماریها سابقه دیرینه دارد. بیماریهای انسدادی و داروهای مفتّح در طب سنتی ایرانی جایگاه ویژه ای دارند. دانشمندان طب سنتی ایران با مکانیسم اثر و کاربرد داروهای طبیعی آشنایی کامل داشته و در زمینه تشخیص و درمان بیماریهای انسدادی راهکارهای متفاوتی را ارائه نمودهاند. لذا با عنایت به شیوع نسبتاً بالا و اهمیت بیماریهای انسدادی (به ویژه بیماریهای انسدادی عروق کرونر و مغز) در میزان مرگ و میر و سالهای از دست رفته عمر، برآن شدیم تا با بررسی کتب طبی ایرانی از نظرات آنها در خصوص داروهای مفتّح و مکانیسم اثر آن ها بهرهمند شویم.
مواد و روشها: در این مطالعه که یک بررسی مروری از نوع تشریحی میباشد، پس از بررسی منابع اصیل طب سنتی ایران، نسبت به استخراج مفردات مفتّح اقدام و بر اساس تأکید حکما و اتفاق نظر آنها در فعل تفتیح هر دارو، امتیاز مورد نظر به هر کدام تعلق گرفت.
یافتهها: نتایج حاصل از این بررسی نشان داد فرآیند تفتیح، نسبت مستقیم با طبیعت مفرده، خصوصاً کیفیت حرارت آن دارد .
بحث و نتیجه گیری: با معرفی داروهای مفتّح مذکور، میتوان لیستی از داروهای مفتّح را بر اساس قدرت اثر آنها در اختیار پزشکان طب سنتی قرار داد تا در صورت لزوم و بر حسب مزاج بیمار و دارو، در درمان بیماریهای انسدادی بکار برند.
Background and Purpose: Iranian Traditional Medicine is a scientific school in the field of diagnosis and treatment has a long history. Obstructive disease and opener “Mofatteh” medications have a special place in Iranian traditional medicine. Scientists of traditional medicine had known the use of natural remedies with the mechanism of action and about treatment of obstructive diseases have provided different solutions. So according to the high prevalence obstructive disease (especially coronary artery and brain disease) in mortality and years of life lost, we decided to review the Iranian medical books and use from their opinions about Mofatteh drugs and their mechanisms.
Materials and Methods: This study is an explanation review, after searching the original sources of traditional medicine, we extracted the “Mofateh” agents and based on the consensus and emphasis philosophers about opening of “Mofateh” drugs, every drugs have been given a point.
Results: The results of this study showed that the opening process, has directly proportional to the materia nature, especially the hot temperament.
تفتیح, طب سنتی ایران, داروی مفتّح, سدّه
130
137
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-274&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
S.M.
Nazari
سیدمحمد
نظری
00319475328460014642
00319475328460014642
No
S.A.
Hamedi
شکوه السادات
حامدی
00319475328460014643
00319475328460014643
Yes
M.R.
Mehri
محمد رضا
مهری
00319475328460014644
00319475328460014644
No
H.R.
Hosseinzadeh
حمید رضا
حسین زاده
00319475328460014645
00319475328460014645
No
fa
علل سقط در طب سنتی ایران
Causes of miscarriage from Iranian Traditional Medicine point of view
سابقه و هدف: سقط ناخواسته یکی از مسایل نگرانکننده در طب زنان میباشد. حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد از بارداریها به سقط جنین منجر میشود. افزایش سن ازدواج و وقوع بارداری در سنین بالاتر، لزوم داشتن بارداریهایی ایمنتر را توجیه میکند. عوارض جسمانی و روانی ناشی از سقطهای ناخواسته در خانم باردار و خانواده قابل توجه میباشد. با پیشگیری از سقط میتوان به سلامت جامعه کمک نموده و موجب کاهش هزینههای درمانی گردید.
مواد و روشها: این مطالعه، مطالعهی مروری- توصیفی با توجه به متون معتبر و در دسترس طب سنتی مانند: ذخیره خوارزمشاه و قانون میباشد.
یافتهها: با بررسی منابع اصلی و در دسترس طب سنتی مشاهده شد که حکیمان طب سنتی با دیدگاه کلنگر به ابعاد تقریبا گسترده علل سقط، انواع سقط، نشانهها و درمانهای آن پرداختهاند. در این دیدگاه سوءمزاج عام یا عضوی در زوجین، مشکلات ساختاری و عملکردی رحم و همچنین تاثیرات عوامل محیطی و... مورد توجه قرار گرفته است.
بحث و نتیجهگیری: به نظر میرسد شناخت این عوامل و درمان آنها کمک قابل توجهی به زوجین در پیشگیری از وقوع سقط و درمان عوارض آن نماید.
Background and Purpose: Miscarriage is one of the issues of concern in gynecology. The incidence of this problem is about 15-20%. Increased age of pregnancy and increased age of marriage are two point of the raised incidence of it. So the complications of abortion are more than normal delivery. These complications are physical and psychological that the couple has to endure...
Materials & Methods: This article is based on review of all the reliable and available sources of Iranian Traditional Medicine such as Canon of Medicine, Zakhireh Kharazmshahi
Results: We discussed the views of the Hokama about causes of miscarriage, types of abortion, symptoms and management of this problem in this article. Also we point to all the structural and functional problems in the couple, environmental factors and general or organic distemperament.
Conclusion: It is expected that these information lead to manage the causes of abortion better than now.
Miscarriage, abortion, Iranian Traditional Medicine, gynecology
سقط, طب سنتی ایران, عوارض بارداری
131
145
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-273&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
R.
Mokaberinejad
روشنک
مکبری نژاد
00319475328460018626
00319475328460018626
No
N.
Baery
نسرین
بعیری
00319475328460018627
00319475328460018627
Yes
M.
Rouhollahi
منیرالسادات
روح اللهی
00319475328460018628
00319475328460018628
No
S.S.
Yosefi
سیده صدیقه
یوسفی
00319475328460018629
00319475328460018629
No
S.
Bioos
سودابه
بیوس
00319475328460018630
00319475328460018630
No
M.
Tansaz
مژگان
تن ساز
00319475328460018631
00319475328460018631
No
E.
Jafari Dehkordi
عفت
جعفری دهکردی
00319475328460018632
00319475328460018632
No
E.
Akhtari
الهام
اختری
00319475328460018633
00319475328460018633
No
M.
Tabarrai Arani
ملیحه
تبرایی آرانی
00319475328460018634
00319475328460018634
No
S.
Mahroozade
سمیه
ماهروزاده
00319475328460018635
00319475328460018635
No
fa
بررسی تاثیر مصرف مخلوط عسل و سیاهدانه بر اسهال ناشی از پرتودرمانی لگن
Effects of honey with Nigella sativa mixture on Radiation-induced Diarrhea
سابقه و هدف: پرتودرمانی ناحیه لگن بیماران سرطانی باعث ظهور اسهال در بیشتر آنان میگردد. از دلایل احتمالی این رخداد به تغییر در فلور باکتریایی روده و افزایش نفوذپذیری سلولهای مخاطی روده میتوان اشاره کرد. با توجه به اهمیت موضوع، در این مطالعه تاثیر عسل و سیاهدانه در کنترل اسهال این بیماران مدنظر قرار گرفت. عسل ماده مغذی سنتی است که خواص مهم موثر بر سلامت از جمله آثار ضد باکتری، آنتی اکسیدان، ضدالتهابی و پرهبیوتیک دارد. سیاهدانه در طب سنتی برخی از کشورهای آسیایی از جمله ایران برای ارتقای سلامتی و درمان بسیاری از بیماریها از جمله آسم، سردرد، برخی عفونتها، فشار خون و اختلالات گوارشی نظیر اسهال مورد توصیه و استفاده بوده است.
مواد و روشها: این کارآزمایی بالینی تصادفی شده بر روی ۴۱ بیمار واجد شرایط انجام شد که در فاصله زمانی مهرماه ۱۳۹۱ تا اردیبهشت ۱۳۹۲ در بیمارستان حضرت سیدالشهدا(ع) تحت پرتودرمانی لگن (هر بیمار به مدت پنج هفته) قرار گرفتند. این بیماران به دو گروه تقسیم شدند: مصرف کنندگان مخلوط عسل و سیاهدانه (مصرف روزانه ۳۰ گرم عسل و ۳ گرم سیاهدانه) (۱۷= n) و گروه شاهد (۲۴= n). درجه اسهال با استفاده از شاخص the Common Toxicity Criteria of the National Cancer Institute و قوام مدفوع با استفاده از شاخص Bristol scale on stool consistency به عنوان شاخصهای مهم اسهال ارزیابی شد.
یافتهها: میانگین سن گروه مورد ۶۲/۲۹ و میانگین سن گروه شاهد ۶۴/۱۷ سال بود. آزمون مدل خطی آمیخته نشان داد که مصرف مخلوط عسل و سیاهدانه تعداد دفع روزانه بیماران را نسبت به گروه شاهد به طور معنی داری کاهش داده است (P = ۰.۰۰۴). آزمون من ویتنی نشان داد که درجه اسهال بیماران در هفته چهارم و پنجم در گروه مورد به طور معنی داری کمتر از گروه شاهد است (به ترتیب p = ۰.۰۰۱ و p = ۰.۰۰۲). همچنین آزمون من ویتنی نشان داد که قوام مدفوع در گروه شاهد در هفتههای چهارم و پنجم به طور معنی داری آبکیتر از گروه مورد بوده است (به ترتیب p = ۰.۰۰۵ و p = ۰.۰۱۵). آزمون دقیق نشان داد که گروه مورد به میزان معنی داری کمتر از گروه شاهد در طی پرتودرمانی نیازمند مصرف داروهای ضداسهال شدند (p = ۰.۰۲۸).
نتیجهگیری: به نظر میرسد مخلوط عسل و سیاهدانه باعث کنترل ابتلا به اسهال، کاهش نیازمندی به مصرف داروهای ضداسهال شده و تاثیر مثبتی بر قوام مدفوع در طی پرتودرمانی لگن دارد.
Background and Purpose: Diarrhea is a well-recognized side effect associated with pelvic radiotherapy. The change in the intestinal bacterial flora and increased permeability of mucous cells may cause radiation-induced diarrhea. In this research the effects of honey with Nigella sativa mixture against radiation –induced diarrhea are evaluated. Honey is a putative nutritional with a variety of health effects, including antibacterial, antioxidant, anti-inflammatory and prebiotic. Seed of Nigella sativa commonly known as black seed which is used in folk medicine in the Middle East such as Iran for the promotion of good health and the treatment of a variety of ailments including Asthma, headaches, some infections, hypertension and gastrointestinal disorders such as diarrhea.
Materials and Methods: Forty-one adult patients with pelvic cancer were treated with pelvic radiotherapy for 5 weeks and randomized to receive honey with Nigella sativa mixture (30gr honey and 3gr Nigella sativa powdered in every day) (n = 17) or placebo capsules (n = 24). Diarrhea grade was recorded weekly according to the Common Toxicity Criteria system and scored the stool consistency grade using the Bristol scales.
Results: Consumption of honey with Nigella sativa mixture was found to have a significant effect in decreasing in daily number of bowel movements (P = 0.004) and diarrhea grade (in fourth and fifth week; p = 0.001and p = 0.002 respectively) and also increasing in the stool consistency (in fourth and fifth week; p = 0.005and p = 0.015 respectively) in the patient when compared to the controls. The antidiarrheal drug necessity was observed in patients in the honey with Nigella sativa mixture group significantly less than the placebo group (p = 0.028) during the treatment.
Conclusion: It seems that honey with Nigella sativa mixture can reduce the incidence of radiation-induced diarrhea and the need for anti-diarrheal medication.
Honey, Nigella Sativa, Diarrhea, Radiotherapy, Pelvic cancer
عسل, سیاهدانه, اسهال, پرتودرمانی لگن
146
155
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-271&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
H.
Mansouri-Tehrani
هاجر السادات
منصوری تهرانی
00319475328460012390
00319475328460012390
Yes
M.
Rabbani-Khorasgani
محمد
ربانی خوراسگانی
00319475328460012391
00319475328460012391
No
M.
Roayaei
مهناز
رعایایی
00319475328460012392
00319475328460012392
No
A.R.
Ghanadi
علیرضا
قنادی
00319475328460012393
00319475328460012393
No
S.M.
Hosseini
سید محسن
حسینی
00319475328460012394
00319475328460012394
No
fa
درماتیت آتوپیک در طب سنتی ایرانی و نقش ماءالجبن افتیمونی در درمان آن
Atopic dermatitis in traditional Iranian medicine and the role of Maa al-
Jobon-e Aftimouni in its treatment
سابقه و هدف: درماتیت آتوپیک یک بیماری التهابی خارشدار شایع و مزمن پوست است که تاثیر عمیقی بر کیفیت زندگی بیماران میگذارد. وجود ضایعات پوستی که خارش شدیدی دارند نه فقط خواب بلکه فعالیتهای روزمره و عملکرد اجتماعی بیمار را نیز مختل میکند و از طرف دیگر هزینههای قابل توجهی برای بیمار، خانواده و اجتماع به دنبال دارد. اگرچه درماتیت آتوپیک در موارد خفیف با استفاده از مرطوب کنندهها ، کورتیکواسترئیدهای موضعی و آنتی هیستامینهای خوراکی قابل کنترل است اما در موارد متوسط تا شدید اغلب به داروهای ساپرس کننده سیستم ایمنی مانند سیکلوسپورین، آزاتیوپرین و کورتونهای سیستمیک نیاز پیدا میشود که عوارض جانبی فراوانی را در پی خواهد داشت. همین مساله باعث شده که بیماران تمایل زیادی به استفاده از درمانهای مکمل و جایگزین داشته باشند. در طب سنتی ایرانی چندین بیماری با علایم مشابه درماتیت آتوپیک مطرح شدهاند که درمان مشترک همه آنها ماءالجبن افتیمونی است.
مواد و روشها: این مطالعه با بررسی منابع طب جدید و سنتی به تبیین درماتیت آتوپیک از دیدگاه طب سنتی و مدرن میپردازد و با ارائه ماءالجبن افتیمونی به عنوان یک گزینه درمانی و مشخص نمودن مکانیسم احتمالی اثر آن سعی میکند یک راهکار جدید در درمان درماتیت آتوپیک پیش رو قرار دهد.
یافتهها: مطالعات نشان داده است ماءالجبن و افتیمون هر دو خواص ضدالتهابی دارند. علاوه بر آن مصرف ماءالجبن میتواند به ترمیم پوست کمک کند، میزان خارش را کاهش داده و قدرت تطابق با استرس ناشی از این بیماری مزمن را در فرد افزایش دهد.
نتیجه گیری: این فرضیه مطرح میشود که مصرف داروی سنتی ماءالجبن افتیمونی میتواند به عنوان یک درمان مکمل در درماتیت آتوپیک مطرح باشد.
Background and Purpose: Atopic dermatitis is a common, chronic, itchy, inflammatory skin disease which has a profound impact on quality of life. The pruritic skin lesions lead to sleep disturbance, decreased performance and social activities of the affected individual in addition to financial expenses for the patient and his/her family and society. Mild atopic dermatitis can be controlled with emollients, antihistamines and topical corticosteroids, but severe cases often require treatment with immunosuppressant drugs (e.g., cyclosporine, azathioprine and systemic corticosteroids) with unfavourable side effects. Therefore, there is a tendency to use complementary and alternative medicines in atopic dermatitis. In traditional Iranian medicine, certain diseases have properties similar to those seen in atopic dermatitis, and all have been treated with Maa al-Jobon-e Aftimouni.
Materials & Methods: This study deals with an explanation of atopic dermatitis by investigating both traditional and modern medicinal treatment of the disease. It tries to put forward a novel therapeutic approach to atopic dermatitis treatment by presenting Maa al-Jobon-e Aftimouni and specification of its potential activity.
Results: Studies demonstrated that Maa al-Jobon (whey) and Aftimoun (Cuscuta sp.) have anti-inflammatory effects. In addition, Maa al-Jobon can improve skin healing, decrease itching and increase the patient's ability to adapt to stress.
Conclusion: It is hypothesized that Maa al-Jobon-e Aftimouni could be posed as a complementary treatment in atopic dermatitis.
Maa al-Jobon-e Aftimouni, traditional Iranian medicine, atopic dermatitis
ماءالجبن افتیمونی, طب سنتی ایرانی, درماتیت آتوپیک
156
171
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-275&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
M.
Mehrbani
مهرزاد
مهربانی
00319475328460014646
00319475328460014646
No
R.
Choopani
رسول
چوپانی
00319475328460014647
00319475328460014647
No
M.
Mehrabani
میترا
مهربانی
00319475328460014648
00319475328460014648
Yes
fa
بررسی تأثیر ماهی و خیار بر روی آستانه تشنج در موش های آزمایشگاهی
The effects of cucumber and fish on the seizure threshold in mice
سابقه و هدف: خیار و گوشت ماهی و برخی غذاهای دیگر، در کتاب قانون ابنسینا به عنوان "غذای سرد" ذکر شدهاند. "غذای سرد" غذایی است که سرمارسان است و در بدن احساس خنک بودن را القا میکند. ابنسینا پرهیز از خوردن “غذاهای سرد” در افراد صرعی را توصیه کردهاست. در این تحقیق ما اثر خیار (.cucumis sativus L) و ماهی (strongylureleiura) را به عنوان دو "غذای سرد" بر آستانه تشنج در موش بررسی کردیم.
مواد و روشها: این مطالعه بر روی ۲۳ موش نر سفید، با وزن ۳۵-۲۵ گرم و سن ۴۰-۳۰ روز، صورت گرفت. موشها به صورت اتفاقی به سه گروه تقسیم شدند که به یک گروه عصاره هموژنیزه شده گوشت ماهی، یک گروه عصاره هموژنیزه شده خیار و یک گروه آب داده شد. همه این غذاها بوسیله گاواژ به میزان (۱cc/mice/day) به مدت سه روز به موشها داده شد. روز سوم ۱۵ دقیقه بعد از دادن غذا، موشها به دستگاه الکتروشوک وصل شدند و آستانه تشنج آنها اندازهگیری شد. میانگین آستانه تشنج تونیککلونیک گروهها با تست Post hoc dunnett مورد بررسی و مقایسه قرار گرفت.
یافتهها: میانگین آستانه تشنج در موشهایی که خیار و ماهی خورده بودند نسبت به گروه کنترل کاهش یافت (ماهی ۲۱mA، خیار ۳۲mA، گروه کنترل ۶۱mA).
بحث و نتیجهگیری: ماهی و خیار با اختلاف معنیدار آماری، آستانه تشنج را در موشهایی که "غذای سرد" خورده بودند نسبت به گروهی که آب خورده بودند کاهش داد. بر این اساس، افراد صرعی باید در خوردن "غذای سرد" احتیاط کنند.
Background and Purpose: Cucumber, fish meat and some other foods have been mentioned as "cold" foods in Canon, a traditional medicine book written by Avicenna. A "cold" food induces coldness in the body, this definition of cold foods and abstinence of them has been recommended to epileptic patients in this book. Here we show the effects of cucumber (cucumis sativus L.) and fish (strongylure leiura), as two "cold" foods, on the maximal electroshockseizure threshold in mice.
Methods & Materials:This study was carried out on 23 locally bred white male mice, 25-35 g and aged 30-40 days. They were randomly assigned into three treatments, including water, fish meat and cucumber. All the test materials were administered by gavages (1ml/mice/day, 3 days). The Means of the thresholds for HLTE were compared using one-way analysis of variance followed by post hoc dunnett’s test.
Results: The means of the thresholds for maximal seizure (i.e., HLTE) were lower in the test groups (C.sativus, 21 mA and S. leiura, 32 mA vs. 91 mA in the control group).
Conclusion: C. sativus and S. leiura significantly decreased the threshold of HLTE compared to the control group.Based on the findings of this research, caution should be taken when epileptic patients use C.sativus and S.leiura.
"Coldfood", Cucumber, Fish, Seizure threshold, Mice
غذاهای سرد, خیار, ماهی, آستانه تشنج, موش.
172
178
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-277&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
F.
Baha-aldini beigi zarandi
فائقه
بهاالدینی بیگی زرندی
00319475328460013724
00319475328460013724
No
R.
Taghizadeh Sarvestani
راضیه
تقی زاده سروستانی
00319475328460013725
00319475328460013725
Yes
S.
Inaloo
سرور
اینالو
00319475328460013726
00319475328460013726
No
fa
بررسی و تحلیل ارتباط مصرف گیاهان دارویی با اقلیم های مختلف در ایران
Studying and Analyzing Relationship between Consumption of Medicinal Plants and Different Climates in Iran
مقدمه و هدف: بررسی روابط متقابل انسان با طبیعت از جنبه مصرف گیاهان دارویی، که ازدیدگاه پزشکی پاسخ به شدت مشکلات محیطی و از دیدگاه منابع طبیعی ضرورت حفاظت و نظارت در بهرهبرداری رویشگاههای طبیعی را تبیین میکند، نیازمند دستیابی به اطلاعات و بینش عینی از وضعیت جوامع ساکن در نواحی اقلیمی مختلف ایران است که با استفاده از تحقیقات اجتماعی بدست میآید.
مواد و روش: به این منظور تحقیق حاضر بهروش پرسشنامهای انجام گرفت. به منظور کسب اطلاعات و چگونگی از مصرف گیاهان دارویی پرسشنامهها کلیه اعضای خانواده دانشجویان مقیم دانشگاه صنعتی اصفهان را مورد سئوال قرار داد. اندازه جامعه آماری ۶۸۲ نفر تعیین و درمجموع ۱۰۴۷ پرسشنامه تکمیل و مقایسه نظرات گروههای آماری، بوسیله آزمون تجزیه واریانس یکطرفه ( ANOVA ) انجام شد.
یافته ها: نتایج نشان داد نسبت مصرف کنندگان گیاهان دارویی در مناطق سردسیر بیشترین و در مناطق معتدل کمترین مقدار بود (به ترتیب ۷۵/۶ و ۶۶/۵ درصد). همچنین ساکنان مناطق سردسیر به طور عمده گیاهان دارویی را به شکل دم کرده و در مناطق گرمسیر به صورت عرقیجات استفاده میکنند. از مقایسه منابع تهیه گیاهان دارویی نیز مشخص گردید که در مناطق سردسیر طبیعت و در مناطق گرمسیر عطاریها مهمترین منابع تامین گیاهان دارویی برای ساکنین این مناطق هستند.
نتیجه گیری: بدین ترتیب به نظر میرسد شرایط اقلیمی سرد مشکلات بیشتری را برای ساکنین این مناطق در پیدارد. میزان وابستگی زیاد به طبیعت و برداشت بیش از حد از رویشگاههای گیاهان دارویی در اقالیم سرد، تهدیدی جدی برای تخریب رویشگاهها به عنوان مهمترین منبع تهیه گیاهان دارویی به شمار میرود و توجه به بهرهبرداری صحیح بر مبنای روشهای علمی، زراعی کردن گیاهان دارویی به منظور حفظ ذخایر ژنتیکی و بهرهبرداری پایدار امری اجتناب ناپذیر است.
Background and Purpose: Study of interaction between human and nature that from the medical viewpoint, response of society to intensity of problems and from the natural resources viewpoint show necessity for presenting protective and supervisory programs for exploitation of natural habitats in these zones, Requires access to information and objective insight of cultural and social status of societies residing in different climatic zones of Iran which is obtained using social research.
Materials & Methods: In order to acquire information and know about mechanism of medicinal plant consumption, the questionnaires enquired all family members of students in Isfahan University of Technology. Sample size was decided to be 682 families, and finally, 1047 questionnaires were collected. To study and compare views of statistical groups, one way ANOVA test was performed on data.
Results: Results showed that ratio of medicinal plants consumers was the highest in cold region and the lowest in moderate regions (75.6 and 66.5%). Also residents of cold regions majorly use herbal medicine as steamed medicinal plants and residents of warm region use them as distilled liquids. Comparison of sources of medicinal plants showed that nature in the cold region and herbalist’s shop in the warm region are the most important sources of medicinal plants.
Conclusion: It seems cold climatic conditions will cause more problems for residents of these regions. High dependency on nature and excessive harvesting of medicinal plants habitats in cold climate as the most important source of medicinal plants are regarded as a serious threat for destruction of habitats and it is inevitable to pay attention to correct exploitation based on scientific methods, to farm medicinal plants and cultivate them to preserve genetic reserves and exploit them sustainably.
medicinal plants, climate, herbal medicine, consumption manner, Iran
گیاهان دارویی, اقلیم, طب گیاهی, نحوه مصرف, ایران.
179
186
http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-278&slc_lang=fa&sid=1
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
2015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/62015/06/6
1394/3/16
F.
Ameri
فاضل
عامری
00319475328460012401
00319475328460012401
Yes
M.R.
Vahabi
محمد رضا
وهابی
00319475328460012402
00319475328460012402
No
S.M.
Seyfi Tizabi
سید مهدی
سیفی تیزابی
00319475328460012403
00319475328460012403
No