@article{ author = {Setayesh, M. and Keshavarz, M. and Salehi, M. and Kargar, H. and Mirzaei, M. R.}, title = {The role of sleep in health promotion from the perspective of Iranian Traditional Medicine: a review}, abstract ={Background and Purpose: The six essentials factors of health, are the strength of Iranian Traditional medicine in health maintaining, and treating diseases. Sleep and wakefulness devise are cost-effective interventions in terms of principles and rules which can lead to improved health of individuals and society. This study was aimed to investigate the role of sleep in health promotion from the perspective of Iranian Traditional Medicine. Materials and Methods: This study is a review based on library research in main Iranian Traditional Medicine references comparing with current medicine and new articles. Results: This study explains the sleeping from aspect of the holey Quran, Traditional and conventional medicine, and offers practical  recommendations regarding sleep habits and its conditions, including time, location, amount, positions , type of clothing the body during sleep and relationship with food, and exhibit sleep in terms of temperament, ages, seasons and climates. Conclusions: Sleep measures, proportional to the temperament, age and different climates can influencing health. Iranian traditional Medicine as an experienced health package, explains the rout of effective sleep intervention in health promotion. Then it can be used by health policy mans}, Keywords = {Sleep, Iranian traditional medicine, the six essentials, health promotion}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {1-9}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {نقش خواب در ارتقای سلامت از دیدگاه طب سنتی ایران: یک مطالعه مروری}, abstract_fa ={سابقه و هدف: تدابیر اصول شش گانه سلامت (سته ضروریه)، نقطه قوت طب سنتی ایران در حفظ تندرستی، پیشگیری و درمان بیماری‌هاست. تدبیر خواب و بیداری از مداخلات کم هزینه و کارآمدی است که به شرط رعایت اصول و قواعد آن، می‌تواند منجربه بهبود سطح سلامت فرد و جامعه شود. این مطالعه با هدف بررسی نقش و جایگاه خواب در ارتقاء سطح سلامت جامعه از دیدگاه طب سنتی ایران انجام شد. مواد و روش ها: مطالعه حاضر از نوع مروری بوده و براساس جستجوی کتابخانه‌ای در منابع اصلی و مکتوب طب سنتی ایران، و درپاره‌ای موارد تطبیق آن‌ها با مقالات روز و منابع طب رایج تدوین شد. یافته‌ها: این مقاله ضمن تبیین جایگاه خواب از منظر قرآن، طب سنتی و طب نوین، توصیه‌های کاربردی در خصوص آداب و شرایط خواب از جمله زمان، مکان، میزان، وضعیت بدن و نوع لباس هنگام خواب و رابطه خواب با غذا و همچنین خواب برحسب مزا ج ها، سنین، فصول و اقلیم‌های مختلف ارائه می‌کند. بحث و نتیجه گیری: تدبیر خواب، متناسب با مزاج، سنین و اقلیم‌های متفاوت می‌تواند نقش تاثیرگذاری بر تأمین سلامت ایفا کند. طب سنتی ایران به عنوان یک بسته سلامت تجربه شده، نحوه مداخله موثر در خواب را جهت استفاده حداکثری در بهبود و ارتقاء سطح سلامت جامعه تبیین کرده است که می تواند مورد استفاده متولیان حوزه سلامت قرار گیرد.}, keywords_fa = {خواب, طب سنتی ایران, سته ضروریه, ارتقای سلامت}, url = {http://jiitm.ir/article-1-364-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-364-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Azma, M. and Karimi, M. and AkbariKamrani, A.A. and Ghorrad, F. and Ansari, GH.R. and Sahaf, R.}, title = {Prevention and Treatment of Memory and Cognitive Disorders in Traditional Medicine: a Review Study}, abstract ={Background and Purpose: Despite the increasing prevalence of dementia, there is no known effective treatment for this disease. Iranian traditional medicine has attention to old age and its diseases. This research was conducted to identify the cognitive and memory disorders in view of traditional medicine literature. Materials and Methods: This study is a review of the literature in Iranian traditional medicine. The study population included content related to the topic of Iranian Traditional Medicine Books. Purposeful and systematic sampling based on dependency and relationship to the study subjects was performed by using Noor software. A comprehensive search was conducted with the key words "eldery", "mashayekh", "heram", "kohol", “memory", "zekr", "hefz", "Amnesia" and "Hygiene" was taken. Data were collected by recorded of written documents, and conducted a content analysis. Results: According to the texts of traditional medicine, memory loss or mental disability is caused by the dominance of cold, wet, or dry temperament in the back of the brain. The treatment is based on temperament. So traditional medicine offers Hygiene orders and a variety of treatments. Conclusions: Many treatments about the prevention and treatment of memory disorders have been proposed in Iranian traditional medicine. Better understanding of these principle scan play a significant role and can solve problem of this disease and its increased prevalence in the elderly.}, Keywords = {aging, dementia, cognitive disorders, folk medicine, herbal medicine}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {10-20}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی روشهای پیشگیری و درمان اختلالات حافظه و شناخت در طب سنتی ایران: یک مطالعه مروری}, abstract_fa ={سابقه و هدف: بیماری دمانس در رأس بیماری‌های ناتوان‌کننده و معلولیت‌زای دوره سالمندی قرار دارد. با وجود شیوع روزافزون بیماری، در حال حاضر درمان موثر و شناخته‌شده ای برای آن وجود ندارد. در مبانی طب سنتی ایران به دوره سالمندی توجه خاصی شده و روش‌های مختلف درمان بنا بر علت و سبب بیماری‌ها بیان شده است. این تحقیق با هدف شناخت دقیق‌تر ماهیت اختلال شناخت و حافظه از دیدگاه متون طب سنتی انجام گرفته است. مواد و روش‌ها: این مطالعه مروری از نوع مطالعات اسنادی است که به بررسی متون "در حوزه طب سنتی ایرانی " پرداخته است. جامعه پژوهش محتوای امهات کتب طب سنتی ایران مرتبط با موضوع مطالعه بودند و نمونه‌گیری به صورت هدفمند و سیستماتیک براساس میزان وابستگی و ارتباط به مضامین تحت مطالعه با استفاده از نرم‌افزار نور که کتابخانه معتبر جامع طب سنتی محسوب می‌شود، انجام شد. جستجوی جامعی دربرگیرنده کلیدواژه‌های "سالمند "، " شیخوخیت "،"مشایخ "، "هرم "، "کهول "، "حافظه "، "حفظ "، "ذکر "، "نسیان "، " فراموشی " و "حفظ الصحه" در منابع طب سنتی به عمل آمد. داده‌ها به روش یادداشت‌برداری از مکتوبات و مستندات، جمع‌آوری و تحت تجزیه و تحلیل محتوایی قرار گرفت. یافته‌ها: براساس متون طب سنتی کاهش حافظه و ناتوانی ذهنی از غلبه سردی یا رطوبت یا خشکی، در قسمت عقب مغز حادث می‌شود. لذا درمان بر پایه اصلاح سوءمزاج مغز استوار است و بر این اساس طب سنتی تدابیر حفظ سلامتی(حفظ الصحه) و درمان‌های متنوعی را ارائه می‌دهد. نتیجه‌گیری: درمان‌های زیادی در زمینه پیشگیری و درمان اختلالات حافظه و شناخت در طب سنتی ایران ارائه شده است. شناخت بهتر این مبانی می‌تواند در حل مشکلات همراه این بیماری و بحران افزایش شیوع آن در سالمندان نقش به‌سزایی ایفا کند.}, keywords_fa = {سالمندی, دمانس, اختلال شناخت, طب سنتی, داروی گیاهی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-365-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-365-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Mehrabani, M. and MahdaviMeymand, Z. and Mirtajadini, M.}, title = {Consumption And Growth Environment of Medical Plants Existing In the Groceries of Kerman}, abstract ={Species and climatic diversity, traditional use of herbal drugs to treat diseases, planting and production of medicinal plants and acceptance of herbs as alternative medicine by people, are relative advantages of herb industry in Iran. The Kerman province has different types of climatic conditions. As a consequence you can find a great variety of plant species here. We studied existing medical plants in traditional drug stores by scientific, Persian and local names, used parts, medical effects and growth location. 170 medical plant samples were identified and collected from herb sellers in Kerman but most of this species belong to Labiateae, Umbllifure and Compositae, and fruits and flowers are the most widely used parts. The conservation of the medicinal plants is an essential requirement for maintaining traditional medicine as a useful resource.}, Keywords = {Grocery, medical plants, Kerman.}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {21-31}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی موارد مصرف ومحل رویش داروهای گیاهی موجود در عطاری های شهر کرمان}, abstract_fa ={سابقه و هدف: تنوع اقلیم‌ها و گونه‌های دارویی، سابقه طب گیاهی در درمان امراض، کاشت و تولید‎‎ گیاهان دارویی و پذیرش گیاهان دارویی به عنوان طب جایگزین توسط آحاد مردم از‎‎مزیت‌های نسبی آینده صنعت گیاهان دارویی ایران است. استان کرمان نیز دارای شرایط آب و هوایی متنوعی می‌باشد. همین امر موجب تنوع گیاهی بالایی در نقاط مختلف استان گردیده است. داروهای گیاهی موجود در عطاری های شهر کرمان را از لحاظ نام علمی،فارسی، محلی،خواص درمانی، محل رویش و اندام مورد استفاده بررسی کردیم. 170 نمونه داروی گیاهی از عطاری های شهر کرمان جمع آوری و شناسایی شدکه اکثریت این گیاهان متعلق به تیره های نعناع ، جعفری و کاسنی هستند و از نظر اندام مورد استفاده، میوه و گل بیشترین موارد را تشکیل می‌دهند. با توجه به اینکه این داروها نقش مهمی در درمان بیماری‌ها ایفا می‌کنند جهت افزایش تولید و پرورش این گیاهان در استان کرمان باید کوشش کرد.}, keywords_fa = {عطاری, داروی گیاهی, کرمان}, url = {http://jiitm.ir/article-1-366-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-366-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Ahmadi, M. and Javadi, M. and Barikani, A. and Beheshti, A. and Ansaripour, M.}, title = {Reliability and validity of a questionnaire to measure temperament Jebeli}, abstract ={Background and Purpose: Iranian traditional medicine has its own literature and one of the top medical schools in the world. The research on traditional, complementary and alternative medicine and its use is growing trend in recent years. The aim of this study was reliability and validity of a questionnaire to measure temperament Jebeli. Materials and Methods: A descriptive cross-sectional study that was conducted in 1392. The study population was 326 cases of patients referred to specialist clinics in Qazvin Bu-Ali Sina, who were recruited by convenience sampling. After reviewing the literature, a questionnaire was designed which had 10 factor an Jebeli temperament. The content validity, internal consistency, factor analysis, measurement and calculation were analyzed by SPSS 16 software. Results: Approximately 70% of the experts agreed on the appropriateness of the questions, and about 85% of the questions according to experts, was appropriate. KMO and Bartlett's test results showed that the sample size was adequate, and factor analysis to identify the structure of the factor model is appropriate. Factor analysis extracted 11 factors. Internal consistency in pre and post-test was (α=0.688), and (α=0.712), respectively. Conclusion: The questionnaire had good reliability and validity and can be used in the traditional medicine of health research.}, Keywords = {questionnaire, Jebeli temperament, validity, reliability, and traditional medicine}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {34-40}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تعیین روایی و پایایی پرسشنامه سنجش مزاج جبلّی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: طبّ سنّتی ایران ادبیات خاص خود را دارد و یکی از مکاتب برتر طبّی دنیاست. هم چنین انجام تحقیقات در زمینه طب سنتی، مکمل و جایگزین واستفاده از آن طی سال‌های اخیر روند روبه رشدی داشته است. هدف از این پژوهش بررسی روایی و پایایی پرسشنامه سنجش مزاج جبلّی است. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر توصیفی و مقطعی بود که در سال ۱۳۹۲ انجام شد. جامعه پژوهش ۳۲۶ نفر از همراهان بیماران مراجعه کننده به کلینیک تخصصی بوعلی سینای شهر قزوین بودند که به روش نمونه گیری در دسترس وارد مطالعه شدند. پس از بررسی متون، پرسشنامه ای که ۱۰ عامل مزاج جبلی را داشت طراحی شد . سپس روایی محتوا، هماهنگی درونی، تحلیل عاملی اندازه گیری و توسط نرم افزار spss ۱۶ محاسبه و تحلیل گردید. یافته‌ها: حدود ۷۰% از متخصّصین در مورد مناسب بودن سؤالات توافق داشته و حدود ۸۵% از سؤالات بنابر نظر متخصّصین، مناسب بود. نتایج آزمون بارتلت و KMOنشان داد که حجم نمونه انتخاب شده کافی بوده و تحلیل عاملی برای شناسایی ساختار مدل عاملی مناسب است. تحلیل عاملی ۱۱ عامل را استخراج نمود. هم سانی درونی پیش و پس آزمون به ترتیب ( ۰.۶۸۸=α ) و ( ۰.۷۱۲=α ) بدست آمد. بحث و نتیجه‌گیری: پرسشنامه تدوین شده از روایی و پایایی مطلوب برخوردار است و می‌تواند در تحقیقات مزاج شناسی طبّ سنتی مورد استفاده قرار بگیرد.}, keywords_fa = {پرسشنامه, مزاج جبلّی, روایی, پایایی, طبّ سنّتی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-361-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-361-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Khodadoost, K. and Khalili, M. and Shoja, M. A. M. and Ghabili, K. and EsmaeiliParapari, Sh.}, title = {Leech therapy in Iranian traditional medicine}, abstract ={Traditional medicine is one of the oldest therapies in human societies, which has been used by different nations, and its development is indebted to tradition, culture and customs of different nations. Traditional medicine still retains its place in many countries alongside modern medicine to maintain health and treat diseases and has progressed considerably. Traditional medicine is a holistic approach to health, knowledge and skills, with a plethora of ways to maintain health and treat various diseases and has a direct relationship with plants, animals, minerals and manual procedures. One of the techniques used in traditional medicine is leech therapy. Leech has been labeled a tiny surgeon. Therefore, we referred to traditional medicine texts and gathered comments of philosophers and doctors of traditional medicine in Iran regarding the use of leeches in the treatment of various diseases. In this paper, we made an attempt to discuss treatment modalities in Iranian traditional medicine}, Keywords = {leech therapy, traditional medicine, medical history.}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {41-46}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {زالو درمانی در طب سنتی ایران}, abstract_fa ={طب سنتی از قدیمی‌ترین روش‌های درمانی در جوامع بشری است که مورد استفاده ملل مختلف بوده و رشد و نمو خود را مدیون سنت، فرهنگ و آداب و رسوم ملل مختلف است. طب سنتی هنوز هم در بسیاری از کشورها جایگاه خود را حفظ کرده و در کنار طب مدرن در حفظ سلامتی و درمان بیماری‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد و در چند دهه اخیر رشد فزاینده‌ای داشته است. طب سنتی علم و مهارت حفظ سلامتی به شیوه‌ کل‌نگر است، و شامل مجموعه‌ای از روش‌هایی است که به حفظ سلامتی و درمان بیماری‌های مختلف منجر می‌شود و رابطهء تنگاتنگی با گیاهان، حیوانات، مواد معدنی و اعمال یداوی (کلیه اقدامات و مداخلات درمانی که با استفاده از دست انجام می‌شود) دارد. یکی از تکنیک‌های درمانی در طب سنتی استفاده از زالو است، این موجود خارق‌العاده مشهور به "جراح کوچک" است. به همین منظور ما به کتب طب سنتی مراجعه کرده و نظرات حکما و اطباء طب سنتی ایران را در خصوص استفاده از زالو در درمان بیماری‌های مختلف مورد بررسی قرار دادیم. در مقاله حاضر سعی می‌کنیم جایگاه این روش درمانی را در طب سنتی ایران مورد بحث قرار دهیم.}, keywords_fa = {زالو درمانی, طب سنتی, تاریخ پزشکی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-363-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-363-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Kiani, H. and Zare, M.}, title = {Investigating the way of expression and writing style of the book "al-Jami fi al-Adwiya al-Mufrada"}, abstract ={Stylistics is an area of knowledge in linguistics the purpose of which is the study of various expression methods of a text. From this perspective, a way of expression which is substantially repeated from the beginning to the end of a text is called "style". The present article examines the style of the book "al-Jami fi al-Adwiya al-Mufrada" by Ibn al-Baitar. Ibn al-Baitar is one of the Andalusian botanists and pharmacologists who has had a significant impact on the development of pharmacology through his writing. His book, the great encyclopedia of pharmacology, is believed by many Muslim and non-Muslim scientists to be the most detailed and clear pharmaceutical work in the Islamic civilization. The aim of this study is to shed light on Ibn al-Baitar's practices in writing this book.  To this end, at first the lexical and idiomatic meanings of stylistics are presented, then after a short introduction about Ibn al-Baitar and his works, using a descriptive-analytic approach the article deals with the style-making methods of the text in his book. The findings of the study indicate that the book enjoys features of the scientific approach in a way that the writer has stuck to a certain approach to the end of the book and this is exactly what should be observed in scientific styles of writing.}, Keywords = {stylistics, al-Jami fi al-Adwiya al-Mufrada, Ibn al-Baitar, traditional medicine, Islamic pharmacology}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {47-60}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی شیوه ی بیان و سبک نوشتاری کتاب « الجامع فی الأدویه المفرده »}, abstract_fa ={سابقه و هدف: سبک‌شناسی، در اصطلاح علمی در حوزه زبان‌شناسی است که موضوع آن بررسی شیوه‌های گوناگون بیانی در متون است. از این دیدگاه شیوه‌ای که از آغاز تا پایان متن یک اثر به شکل قابل‌توجهی تکرار شده باشد، سبک نامیده می‌شود. مقاله حاضر به بررسی سبک‌شناسی کتاب «الجامع فی‌الأدویه المفرده» نوشته ابن بیطار پرداخته است. «ابن بیطار»، از جمله گیاه‌شناسان و داروشناسان اندلسی بوده که با نگارش کتاب خود، تأثیر به‌سزایی در رشد و تکامل علم دارو داشته است، کتاب وی دایره المعارف بزرگ داروشناسی است، که بنا به باور بسیاری از دانشمندان مسلمان و غیرمسلمان، مفصل‌ترین و روشمندترین تألیفات داروشناسی در تمدن اسلامی است. هدف از این پژوهش، دستیابی به شیوه‌های ابن بیطار در نگارش این کتاب است. مواد و روش‌ها: مقاله حاضر ابتدا به بیان معانی لغوی و اصطلاحی سبک‌شناسی پرداخته‌است؛ در ادامه، بعد از معرفی کوتاه از ابن بیطار و آثار او، با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی به بررسی شیوه‌های سبک‌ساز متن کتاب ابن بیطار می‌پردازد. نتیجه‌گیری: یافته‌های این پژوهش نشان‌می‌دهد که ویژگی‌های اسلوب علمی در کتاب رعایت شده‌است، به گونه‌ای که نویسنده برای هر موضوع یک شیوه تا آخر کتاب به کار برده‌است و این همان چیزی است که در نگارش اسلوب‌های علمی باید رعایت شود}, keywords_fa = {سبک شناسی, الجامع فی الأدویه المفرده, ابن بیطار, طب سنتی, داروشناسی اسلامی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-358-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-358-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Karami, M. and Mostaghiman, M. and Naghizadeh, H.}, title = {Plants Rights Foundation of Quran Perspective}, abstract ={Background and Purpose: The Holy Quran, there are some principle about plants, that legal basis for the plant. Top laws states that the general attitude and behavior of plants and herbs in particular be improved Materials and Methods: In this paper it has been used electronic references and books and information banks like Pubmed and non-electronic references like Holy Quran and explanation about Quran like Al-mizan, Nemoune and Islamic jurisprudence books like Wasael-ol-shiyaa. Results: 1.The principle of creation: In many verses of the Quran is referring to the creation of plants and in this case, words like "mayeh ebrat, "Behcet's wae used .God has created all plants and one of the objectives of creation of plants. 2. Right to Life: the plants are God's creatures have a right to live. So people are not allowed to violate the rights 3. The principle of worship: The principle of worship, according to verse 18 of Sura Hajj, the concept of worship and prostrate, leaves the decision to surrender to God. That will eventually be useful for humans.  4. Understanding and thought: Experience showed that the plants of the high level of understanding of their situation and surroundings. So is the complementary principle of worship. 5. Judgment and the Resurrection: The degree of improvement in plants, consists of being eaten by an animal or human and become part of it. Plants have Two of the four spiritual soul, The vital spirit of the plants and vegetable soul Therefore, plants are also spiritual and physical resurrection. Conclusions: From the viewpoint of Islam:  although,   the plants do not have human-like speech and thought. I have benefited from the perception and consciousness and the emotions. For this reason, Islamic law - a man not allowed to destroy plant life.  And as a drug, preferably, active member of the plant is eaten by the patient directly to the plant to remain part of life.}, Keywords = {Ethics, Plant's rights, The Holy Quran, principle of creation.}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {61-67}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {زیر بنای حقوق گیاهان از دیدگاه قرآنی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: از آیات قرآن کریم چند اصل بسیار مهم درمورد گیاهان استخراج می‌شود که زیربنای حقوقی آنان را در اسلام را تشکیل می‌دهد. این اصول می‌تواند هدایت‌کننده دانشمندان در رعایت مبانی اخلاق انسانی درمورد گیاهان به‌طور اعم و گیاهان داروئی به‌طور اخص باشد. مواد و روش‌ها: در این مقاله از منابع و کتب الکترونیکی مانند، بانک اطلاعاتی Pubmed و منابع غیرالکترونیکی مانند، قرآن کریم ، تفاسیر المیزان و نمونه و کتب فقهی اسلامی مانند وسایل‌الشیعه استفاده شده‌است. یافته‌ها: ۱- اصل خلقت : در آیاتی از قرآن کریم از تعابیری مانند «مایۀ عبرت» ، « مایۀ شادی و بهجت » استفاده شده‌است. یکی از اهداف ذکر خلقت گیاهان در قرآن، یادآوری قدرت و حکمت خدا است. ۲- حق حیات : گیاهان مخلوقات خداوند و دارای حق زندگی هستند. بنابراین انسان مجاز به پایمال‌کردن این حقوق نیست.۳ - اصل عبادت : براساس آیۀ ۱۸ سورۀ حج، مفهوم عبادت و سجده اشاره به تسلیم گیاهان در برابر تصمیم خداوند و در مسیر منافع انسان است. ۴ – درک وشعور : آزمایش‌های تجربی نشان داده که گیاهان نیز از سطح بالایی از درک وشعور از وضعیت خود و محیط پیرامون برخوردارند. ۵- اصل جزا و رستاخیز : از دیدگاه فلسفۀ اسلامی، معاد درمورد هر موجودی به معنی صعود به یک سطح بالاتر است و گیاهان دو روح از چهار روح، یعنی روح حیاتی و روح نباتی را دارا هستند. نتیجه‌گیری: از دیدگاه اسلام گیاهان هرچند قوۀ ناطقه و عاقلۀ انسانی را ندارند، ولی از درک و شعور بهره‌مند بوده و از احساسات و عواطف برخوردارند. به همین دلیل فقه اسلامی، انسان را مجاز به تخریب زندگی گیاهی نمی‌داند و در صورت استفاده دارویی از گیاه، بهتر است عضو مؤثره گیاهی به‌طور مستقیم توسط بیمار خورده شود تا گیاه جزوی از وجود انسان شود.}, keywords_fa = {زیر بنا ی حقوق گیاهان , درک وشعور , قرآن کریم , اصل خلقت}, url = {http://jiitm.ir/article-1-362-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-362-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {NajiEsfahani, H. and Moghaddas, N.}, title = {Examining scientificity of Iranian Traditional Medicine based on Kuhn\'s theory about science}, abstract ={Background and Purpose: Since the entrance of Modern medicine in Iran, many controversies have occurred about scientificity of statements and concepts of traditional medicine between critics and advocates of this knowledge. The basic problem of these controversies is that before arguing whether this knowledge is science or not, it should be clear that which are the criteria of being science exactly? This is one of the fundamental questions in philosophy of science. Science philosophers have presented different criteria. The most important theory in this field in 20th century is the one that Thomas Kuhn has presented which asserts that the only criterion for scientificity is having "paradigm". Materials and Methods: This paper, first of all by an exact examination on Kuhn's influential work in the philosophy of science (The structure of Scientific Revolution) will analyzes the theory and focuses on the concept of a paradigm, then explains the principles of traditional medicine and shows that this Knowledge possesses paradigm and thus is a science. Library based method has been selected for this research. Result: The traditional medicine has its own concepts, rules, metaphysical principles and norms and therefore is science}, Keywords = {scientificity, paradigm, Thomas Kuhn, Iranian traditional medicine}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {68-81}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بازخوانی علمی طب سنتی ایرانی برمبنای علم شناسی تامس کوهن}, abstract_fa ={سابقه و هدف: از زمان ورود طب جدید به ایران تاکنون بحث‌های زیادی پیرامون علمی‌بودن گزاره‌ها و مفاهیم طب سنتی و علم-بودن این حوزه میان منتقدین و مدافعین این دانش صورت گرفته‌است. یکی از اشکالات اساسی این مباحث این است که قبل از پرداختن به علم‌بودن یا نبودن این حوزه، معیارهای علم‌بودن به طور دقیق مشخص نشده‌است. تعیین معیار برای علم‌بودن از اصلی‌ترین مسائل فلسفۀ علم به شمار می‌رود. فیلسوفان علم تاکنون معیارهای مختلفی ارائه کرده‌‌اند. مهم‌ترین و تأثیرگذارترین این نظریه‌ها در فلسفۀ علم قرن بیستم نظریۀ تامس کوهن است که ضمن نقد معیارهای پیشین، پارادایم ‌داشتن را تنها معیار برای علم-بودن معرفی می‌کند. هدف این مقاله بررسی علم‌بودن طب سنتی بر مبنای این نظریه است. مواد و روش‌ها: این مقاله ابتدا با بررسی دقیق تأثیرگذارترین اثر کوهن در فلسفۀ علم (کتاب ساختار انقلاب‌های علمی) به تحلیل و بررسی نظریۀاوو تحلیل مفهوم پارادایم می‌پردازد؛ سپس با تبیین مبانی طب سنتی نشان خواهد داد که این دانش واجد پارادایم و در نتیجه علم است. پژوهش به شیوۀ کتابخانه‌ای صورت گرفته‌است. نتیجه‌گیری: دانش طب سنتی واجد پارادایمی مستقل شامل مفاهیم، قوانین، اصول مابعدالطبیعی و موازین خود است و از منظر تامس کوهن می‌توان آن را علم تلقی کرد.}, keywords_fa = {علم بودن, طب سنتی ایرانی, پارادایم, انقلاب علمی, تامس کوهن}, url = {http://jiitm.ir/article-1-357-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-357-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {MahmoodiMaymand, M. and Keshavarz, A. and Rahmani, N.}, title = {Iranian Traditional Medicine in Management: The Role of Temperament on Employability Skills}, abstract ={Background and Purpose: To be successful in Today`s workplace, it is needed to have special individual skills which some of them are inherent. Temperament is one of individual traits that, by making difference in people's characteristics, affect their abilities. Temperament has been introduced by Iranian Traditional Medicine. In this school, the man is not considered just as a physical being, and also individual differences underlie an efficient social work division. To consider the impressive and ascertaining role of Temperament on the set of Employability Skills. Materials and Methods: this study is descriptive-correlative and is the type of casual relation. Kent University Questionnaire was used as aggregation data tools for employability skills. A questionnaire was prepared for the measurement of individual temperament in terms of the overall indications of temperament proposed by Avicenna .The questionnaire was used for regular interviews. The population was determined the students with age range of 19 to 22. Through an accidental sampling, 230 questionnaires were put at disposal. In order to analyze the data, Pierson Correlation method and also the Variance-based structural Equation Modeling were used to test the main hypothesis Results: The impressive and ascertaining role of temperament on the main and basic employability skills both on boys and girls was approved and also the mediating role of basic skills. Several significant relations were also obtained between hot/cold and wet/dry temperament and some of the skills. Conclusion:  Identification of individual characterization through the awareness of their temperament will be an efficient facilitator of social work sharing and association which has been proposed by Avicenna. It should properly determine the expectations of people in workplaces.}, Keywords = {Iranian Traditional Medicine, Temperament Theory, Employability Skills.}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {82-93}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {طب سنتی در مدیریت : بررسی نقش مزاج بر مهارتهای استخدام پذیری}, abstract_fa ={سابقه و هدف: برای موفقیت در محیط‌های کاری امروزی، مهارت‌های فردی نیاز است که برخی از آنه‌ا ذاتی است. مزاج یکی از ویژگی‌های فردی است که ضمن ایجاد تفاوت در افراد، بر رفتار و توانایی آنان اثر می‌گذارد . مزاج در طب سنتی ایران مطرح شده‌است. این مکتب، انسان را فقط از بعد مادی نمی‌نگرد و تفاوت‌های فردی را زمینه‌ساز تقسیم کار اجتماعی می‌داند. بررسی نقش تأثیرگذار و تعیین‌کننده مزاج بر مجموعه مهارت‌های استخدام‌پذیری است. مواد و روش‌ها: این مطالعه توصیفی- همبستگی و از نوع ارتباط علّی است. ابزار گردآوری‌ داده جهت مهارت‌های استخدام‌پذیری ، پرسشنامه دانشگاه کنت بوده و جهت سنجش مزاج افراد برحسب نشانه‌های کلی مزاج مورد نظر ابوعلی سینا ،پرسشنامه‌ای تهیه شده و از آن جهت مصاحبه منظم استفاده شد. جامعه آماری دانشجویان در محدوده سنی ۱۹تا ۲۲ سال تعیین شد که از طریق نمونه‌گیری تصادفی ۲۳۰ پرسشنامه در اختیار قرار گرفت. جهت تجزیه و تحلیل داده‌ها از روش همبستگی پیرسون و به منظور آزمون فرضیه اصلی از روش مدل‌سازی مسیری- ساختاری مبتنی بر واریانس استفاده شد. یافته‌ها: حاکی از تأیید نقش تأثیرگذار و تعیین‌کننده مزاج بر مهارت‌های پایه‌ای و اصلی استخدام‌پذیری هم در پسران و هم در دختران و همچنین نقش میانجی مهارت‌های پایه‌ای بوده ؛ روابط معنادار نیز بین گرمی /سردی مزاج و تری/خشکی با برخی مهارت‌ها به دست آمد. بحث و نتیجه‌گیری : شناخت ویژگی‌های افراد از طریق آگاهی از مزاج آنان، تسهیل‌کننده کارآمد تقسیم کار اجتماعی و همکاری است و آن انتظارات و توقعات در خصوص توانایی‌ها و ظرفیت‌های افراد در محیط‌های کاری را به درستی تعیین خواهد کرد.}, keywords_fa = {طب سنتی ایرانی , مهارتهای استخدام پذیری , تئوری مزاج}, url = {http://jiitm.ir/article-1-360-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-360-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Azimi, R.}, title = {Medical Sciences Specializations in Buyid Era}, abstract ={The history of medicine in Iran goes back to the pre-Islam era. The first medical education center named Jundi Shapur University, which played a major role in formation and development of medical sciences, was founded during the Sassanid rule. This university continued to be a thriving scientific center after the Arabs’ conquest of Persia but after two centuries of chaos and disorder when the Abbasids took power, the accomplishments of this university were virtually transferred to the center of the Muslim world. Medicine after the advent of Islam was enhanced with the merging of several scientific categories including Greek, Hippocrates and Galen’s medicine, and developed with the support of the rulers of the time such as Harun al-Rashid and Ma’mun. Gradually, the Muslim world physicians managed to write independent medical works and the first steps on this path were taken in the form of comprehensive and general encyclopedias. With the advent of the Buyid Dynasty whose rulers supported this field of science, grounds were set for specialization of medicine and emergence of new branches of this science. Therefore, understanding the status of medicine in the Buyid era, which was relying on change and specialization-based developments, is of paramount importance.}, Keywords = {Buyid Era, Baghdad, Medicine, Psychology, Surgery, Ophthalmology, Medical plant, Pharmacy.}, volume = {5}, Number = {1}, pages = {94-99}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تخصص های پزشکی در دوره آل بویه}, abstract_fa ={تاریخ پزشکی در ایران به دوران پیش از اسلام می‌رسد، اولین مرکز آموزش پزشکی با نام «جندی شاپور»، که نقش بسیار مهمی در شکل‌گیری و تکوین این علم داشته، در زمان حکومت ساسانیان ساخته شد. این دانشگاه پس از حمله اعراب مسلمان به ایران همچنان از رونق علمی برخوردار بود،اما بعد از دو قرن آشوب و هرج و مرج و با روی ‌کار آمدن حکومت عباسیان، با انتقال اولین پرشک این مرکز به بغداد در عمل دستاوردهای این دانشگاه به مرکز جهان اسلام منتقل شد.پزشکی پس از اسلام با امتزاج چند مقولۀ علمی از جمله طب یونانی، بقراطی و جالینوسی تقویت؛ و با حمایت امرای وقت از جمله هارون‌الرشید و مأمون پیشرفت کرد، به‌طوری‌که کم کم پزشکان جهان اسلام توانستند به تألیف آثار طبی مستقل بپردازند؛ اولین قدم به‌صورت دائره‌المعارف‌های جامع و کلی شکل گرفت. با ظهور دولت آل بویه و حمایت بی‌دریغ دولت‌مردان این سلسله زمینه برای تخصصی‌شدن پزشکی و شکل‌گیری شاخه‌هایی از این علوم فراهم شد. بر همین اساس شناخت جایگاه پزشکی در زمان آل بویه با تکیه بر تغییر و تحولات مبتنی بر تخصص‌گرایی از اهمیت به‌سزایی برخوردار است؛ این شناخت و بررسی براساس این سوال که: تخصص‌های پزشکی دوره آل بویه کدامند؛سامان یافته است. نتایج تحقیق، بیانگر آن است که حمایت‌های بی‌دریغ امرای آل‌‌ بویه به‌خصوص عضدالدوله موجبات ارتقاء سطح بهداشت و درمان جامعه را به همراه داشته‌است؛ پیامد عامل فوق، جذب دانشمندان و پزشکان متخصص برجسته‌ای بود که بدون توجه به مشکلات گوناگون، به بهترین وجه به امر پزشکی و حتی انتقال اطلاعات طبی خود از طریق تهیه کتاب و حفظ آنها به صورت تألیف و ترجمه کارنامه درخشانی از خود به ‌جای گذاشتند..}, keywords_fa = {آل بویه, بغداد, پزشکی, روان شناسی , جراحی , چشم پزشکی , گیاه پزشکی , داروسازی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-359-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-359-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Rezai, H. and MohseniTakalu, M.T. and Zamani, P. and Heravi, F.}, title = {Relationship between temperament and stuttering severity in Persian speaking subjects with advanced stuttering}, abstract ={Background and Purpose: Although traditional medicine started from thousands years ago, its application in treatment of different diseases is the focus of many current studies. Stuttering is a complex speech disorder and imposes significant negative influences on person's psychological life and on his or relationship with others. The study aimed to investigate the relationship between temperament type and stuttering severity in Persian speaking subjects with advanced stuttering. Material and Methods:  40 subjects with advanced stuttering and 40 sex and age matched subjects with fluent speech participated in this cross-sectional descriptive analytical study. Temperament type and stuttering severity were assessed by “Determining Temperament Type Questionnaire” and stuttering severity instrument-3 respectively. Statistical analysis was performed using SPSS version 18. Independent t test and Pearson correlation were used to examine the relationship among variables. Results: Mean temperament score was higher in subjects with fluent speech than in those with stuttering but this was not statistically significant (p = 0.09). Significant correlation was observed between mean temperament score and mean stuttering severity (p = 0.04) and this correlation was negative. Indeed, the more the score of a subject in temperament test (as the temperament being warmer), the less is his/her stuttering severity. Conclusions: findings of this study showed that stuttering severity is decreased the as the temperament being warmer. It is suggested that people with stuttering moderate their temperament by use of warm foods and reduce the use of cold foods}, Keywords = {Traditional Medicine, Stuttering, Temperament, Speech.}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {101-107}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {ارتباط بین نوع مزاج و شدت لکنت در افراد فارسی زبان دارای لکنت پیشرفته}, abstract_fa ={سابقه و هدف: با اینکه از شروع «طب سنتی» هزاران سال می‌گذرد، هنوز هم کاربرد آن در درمان بیماری‌های گوناگون تمرکز عمده بسیاری از پژوهش‌های امروزی است. لکنت اختلالی پیچیده است که بر دستاوردهای شغلی، اجتماعی، آکادمیک و عاطفی افراد تاثیر می‌گذارد. این پژوهش با هدف بررسی ارتباط بین نوع مزاج و شدت لکنت در افراد فارسی زبان دارای لکنت پیشرفته انجام شد. مواد و روش‌ها: چهل نفر دارای لکنت پیشرفته و چهل نفر دارای گفتار روان که از نظر سن و جنس با افراد لکنتی هم‌سان بودند، در این مطالعه مقطعی توصیفی-تحلیلی شرکت کردند. برای ازیابی نوع مزاج و شدت لکنت به‌ترتیب از «پرسشنامه تعیین نوع مزاج» و مقیاس سنجش شدت لکنت-۳، استفاده شد. تحلیل آماری داده‌ها با کمک SPSS نسخه ۱۸ انجام شد. روش آمار استنباطی تی مستقل و هم‌بستگی پیرسون برای بررسی رابطه متغیرها به‌کار رفت. یافته‌ها: میانگین نمره مزاج در افراد داری گفتار روان نسبت به آزمودنی‌های دارای لکنت بیشتر بود، اما این تفاوت از لحاظ آماری معنی‌دار نبود (۰/۰۹ = p). بین میانگین نمرات مزاج و میانگبن نمره شدت لکنت هم‌بستگی معنی‌دار مشاهده شد (۰/۰۴ = p) و این همبستگی منفی بود. درواقع، هرچه نمره افراد در آزمون مزاج بیشتر باشد، شدت لکنت‌شان کمتر است. بحث و نتیجه‌گیری: یافته‌های این پژوهش نشان داد که با گرم‌تر‌شدن مزاج، شدت لکنت افراد لکنتی کاهش می‌یابد. پیشنهاد می‌شود که افراد لکنتی با استفاده از غذاهایی که مزاج گرم دارند، اعتدال مزاج خود را حفظ کنند و مصرف غذایی که مزاج سرد دارند را کاهش دهند.}, keywords_fa = {طب سنتی, لکنت, مزاج, گفتار}, url = {http://jiitm.ir/article-1-372-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-372-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Akbarzadeh, S. and Mahjoub, H. and Bazazi, N.}, title = {Study of herbal drug of HESA-A on Age related Macular Degeneration}, abstract ={Background and Purpose: Age related macular degeneration (AMD) is one of the most prevalent causes of blindness in people over 50 years of age. It occurs in dry and wet types. Dry type is more prevalent. The aim of this study is to evaluate the efficacy of herbal drug of HESA-A on dry AMD. Material and Methods: Inclusion criteria were mild or moderate loss of vision due to AMD including:  non-central geographic atrophy, RPE changes, multiple intermediate drusens (64-124 microns) or one large drusen ( diameter more than 124 microns) at least in one eye .Patients were randomized in drug and placebo groups ,so 29 of them received HESA- A and 30 patients received placebo. Patients were followed up at least one year. Patients were examined by an ophthalmologist every month and the results were recorded. Results: Before intervention, mean of visual acuity were 0.15 log in right eye and 0.19 log in left eye in HESA-A group which changed to 0.14 log and 0.16 log respectively, at end of study. On the other side, before intervention, mean of visual acuity were 0.17 log in right eye and 0.16 log in left eye in placebo group which changed to 0.18 log and 0.18 log respectively. Difference of mean visual acuity changes in two groups was significant.( P<0.05) Conclusions: Our study indicates that the use of herbal drug of HESA-A in moderate dry AMD, in comparison to placebo, induces mild  visual acuity improvement and prevents further visual acuity loss; furthermore HESA-A does not have any ocular or systemic side effects. }, Keywords = {Macular degeneration, HESA-A, Age}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {108-115}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی اثر بخشی داروی گیاهی حصا-آ در بیماری دژنرسانس وابسته به سن ماکولا}, abstract_fa ={سابقه و هدف: بیماری دژنرسانس وابسته به سنماکولا از علل شایع کوری در افراد بالای پنجاه سال است و به دو فرم خشک و مرطوب دیده می‌شود. فرم خشک بیماری شایع‌تر است.هدف از این مطالعه بررسی اثربخشی داروی گیاهی حصاآ در بیماری نوع خشک دژنرسانس ناشی از پیریماکولا است. مواد و روش‌ها: تحقیق به صورت کارآزمایی بالینی شاهددار یکسوکور صورت گرفت.شرایط ورود به مطالعه عبارت بود از: کاهش دید خفیف و یا متوسط به علت نوع خشک دژنرسانس وابسته به سنماکولا شامل وجود آتروفی جغرافیایی نان سانترال –یا تغییرات اپیتلیوم پیگمانته شبکیه یا دروزن‌های متوسط متعدد(بین ۶۴ تا ۱۲۴ میکرون) و یا یک عدد دروزن بزرگ ( قطر بیشتر از ۱۲۵ میکرون) حداقل در یک چشم. بیماران به‌طور تصادفی به دو گروه درمان ودارونما تقسیم شدند. به ۲۹ نفر داروی حصا آ وبه سی نفر دارونما داده شد.حداقل مدت زمان پیگیری بیماران یک سال بود و هر ماه بیماران توسط چشم پزشک معاینه شده و اطلاعات آنها ثبت می‌شد. در نهایت با استفاده از آزمون t مستقل، تفاوت تغییر دید افراد در دو گروه درمان ودارونما مورد مقایسه قرار گرفت. یافته‌ها: در گروه درمان قبل از مداخله، میانگین دید چشم راست ۰.۱۵ و چشم چپ ۰.۱۹ واحد لوگمار بود که بعداز درمان به ترتیب ۰.۱۴ و ۰.۱۶ واحد لوگمار شد. ولی در گروه شاهد قبل از مداخله، میانگین دید چشم راست ۰.۱۷ و چپ ۰.۱۶ بود که در کنترول نهایی به ترتیب ۰.۱۸ و۰.۱۸ واحد لوگمار شد. تفاوت تغییرمیانگین دید چشم راست وچپ قبل و بعد از مداخله در دو گروه درمان و شاهد از لحاظ آماری معنی‌دار بود. (P-Value<۰.۰۵) . عوارض چشمی ویا سیستمیک در هیچکدام از دو گروه دیده نشدند. بحث و نتیجه‌گیری: مطالعه فوق نشان داد که مصرف داروی گیاهی حصاآ در بیماری نوع خشک دژنرسانس وابسته به سنماکولا با شدت متوسط، در مقایسه با دارونما باعث افزایش جزئی دید می‌شود و از کاهش دید نیز جلوگیری می‌کند. همچنین حصاآ فاقد عوارض چشمی و سیستمیک است.}, keywords_fa = {دژنرسانس ماکولا, حصا آ, سن}, url = {http://jiitm.ir/article-1-375-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-375-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Borhani, M. and Khoshzabn, F. and Jodeiri, B. and Naseri, M. and kamlinejad, M. and Talei, D.}, title = {Functional Gastrointestinal disorders (FGID) and Iranian Traditional of Medicine(ITM)}, abstract ={Functional Gastrointestinal disorders (FGID) are common disorders in gastroenterology that could be seen in any segment of gastrointestinal tract from esophagus to rectum. Functional gastrointestinal disorders are not explained entirely with current biochemical or structural investigations. ROME III criteria is FGID diagnostic criteria which is classified into six subcategories based on five anatomical regions:esophageal, gastroduodenal, bowel, functional abdominal pain, Functional gallbladder and Sphincter of Oddi Disorders, anorectal. In Iranian Traditional of Medicine(ITM) books it seems that gastric distemperment have many likeness with FGID and its ROME III criterias. In this article, discussion is about relationship between them in ITM and conventional medicine}, Keywords = {Functional Gastrointestinal disorders (FGID), ROME III criteria, Iranian Traditional of Medicine(ITM), gastric dis-temperament.}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {116-123}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {اختلالات عملکردی سیستم گوارش و طب سنتی ایران}, abstract_fa ={اختلالات عملکردی معدی روده‌ای (FGID)، اختلالات شایعی در علم گوارش هستند که می‌توانند در هر قسمتی از دستگاه گوارش از مری تا رکتوم دیده شوند. علت این اختلالات هنوز به‌طور کامل با یافته‌های آزمایشگاهی و آناتومیک امروزه توجیه نشده است. کرایتریاهای ROME III، عبارت از کرایتریاهای تشخیصی در مورد اختلالات عملکردی معدی روده‌ای می‌باشد که به شش زیرگروه بر مبنای پنج ناحیه آناتومیک تقسیم‌شده است و عبارت‌اند از: مروی، معدی اثناعشری، روده‌ای، درد شکم عملکردی، اختلالات عملکردی کیسه صفرا و اسفنکترoddi، آنورکتال. در منابع طب سنتی ایران به نظر می‌رسد که سوءمزاجات معده با اختلالات عملکردی معدی روده‌ای و کرایتریاهای آن در ROME III مشابهت‌های زیادی دارد. در این مقاله به بررسی چگونگی این ارتباط در طب سنتی ایران و طب مدرن پرداخته‌شده است.}, keywords_fa = {بیماریهای عملکردی سیستم گوارش ,کرایتریاهای ROME III ,طب سنتی ایران , سوءمزاج معده}, url = {http://jiitm.ir/article-1-371-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-371-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Bahrami, H.R. and Yousefi, M. and Bahari, A. and Noras, M.R.}, title = {A comprehensive review of irritable bowel syndrome in traditional iranian and Chinese medicine.}, abstract ={Background and Purpose: In researches done in Iran on IDS, it was recognized as one of the most widespread and costliest digestive diseases has remarkably influenced the quality of life on different people. In modern medicine its exact cause is not known  but distinct criteria for recognition and treatment are presented. Prevalent treatments are palliative and several instances show a rise in tendency towards complementary and alternative medicine. In Iranian traditional medicine, numerous diseases with certain etiologies and in Chinese medicine numerous diagnostic patterns corresponding to this syndrome exist and treatment plans are presented adequately. The objective of this article is to study medical texts again and to check the possibility of adaptation and finding  the etiological equivalents, therapy symptoms and its corresponding measures in modern medicine and presenting a consolidated approach and executing joint research in order to clarify  a part of the mechanism which causes the disease and its effective cure. Material and Methods: This article is a review study in which information collection took place through searching the internet, articles and related books without any time limits and by using keywords. Then it compares, analyzes and adapts the contents of the article and finally it gathers the information and makes a conclusion. Conclusions: The scientific capability of the Chinese and Iranian with all their cultural and scientific aspects in common, along with the medical and diagnostic capacities of the modern medicine in IDS can design a new pattern for diagnosis and cure. The consolidated approach and joint research is suggested for clarifying some hidden aspects of this syndrome and its cure.}, Keywords = {irritable bowel syndrome, Iranian traditional medicine, Chinese traditional medicine, Syndrome differentiation, distemperament.}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {124-130}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تطبیقی سندروم روده تحریک پذیر در مکتب طب سنتی ایران وچین}, abstract_fa ={سابقه و هدف: سندروم روده تحریک پذیر از شایع ترین و پرهزینه‌ترین بیماری‌های گوارشی است، که به شکل قابل‌توجهی بر کیفیت زندگی افراد تأثیر می‌گذارد. در طب نوین علت دقیق آن نامعلوم است، ولی معیارهای مشخص برای تشخیص و درمان آن ارائه شده‌است. درمان های رایج علامتی و تسکینی بوده و شواهد متعدد گرایش بیماران به استفاده از طب مکمل و جایگزین را نشان می‌دهد. در طب سنتی ایران ییماری‌های متعددی با سبب‌شناسی معین و در طب چینی الگوهای تشخیصی متنوع متناظر با این سندروم وجود دارد، که متناسب با آن طرح درمانی ارائه می‌شود. هدف از این مقاله بازخوانی متون طبی و بررسی امکان تطبیق و تنا ظریابی سبب‌شناسی، علائم و تدابیر درمانی با موارد متناظر خود در طب نوین و ارایه رویکرد تلفیقی و انجام کار تحقیقاتی مشترک در جهت روشن‌شدن بخشی از مکانیسم ایجاد بیماری و درمان اثربخش است. مواد و روش‌ها: این مقاله یک مطالعه مروری است که در آن جمع‌آوری اطلاعات از طریق جستجو در پایگاه‌های علمی معتبر، و نوشتارهای مرتبط بدون محدودیت زمانی و با استفاده از کلمات کلیدی صورت گرفته است. سپس به تحلیل،مقایسه، و تطبیق داده‌ها پرداخته شده و نهایتاً مطالب جمع‌بندی و نتیجه‌گیری شده است. نتیجه‌گیری: توانائی علمی دوم کتب طبی ایران و چین در مدیریت سندرومروده تحریک‌پذیر همراه با استفاده ازظرفیت‌های تشخیصی ‌درمانی طب کلاسیک می‌تواند الگوی‌جدیدی را برای مواجهه با آن طراحی کند. رویکرد تلفیقی در انجام تحقیقات بالینی برای بهبود اثربخشی و ایمنی درمان‌های سندروم روده تحریک‌پذیر پیشنهاد می‌گردد.}, keywords_fa = {سندروم روده تحریک پذیر ,طب سنتی ایران ,طب سنتی چین ,الگوی تشخیصی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-369-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-369-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Forouzeh, M.R. and Heshmati, Gh. A. and Barani, H.}, title = {Collection and Investigation on ethnobotany of some palants in kohgiloye and Boirahmad province}, abstract ={Background and Purpose: Human indigenous knowledge appears in different fields for sustainable livelihood in his environment. ethnobotany is a subset of indigenous knowledge for understanding the multifaceted role of plants in an area of local communities. In other word, ethnobothany can be regarded as a systematic method of studying human and plant interrelationship. From cultural and ethnic diversity view point, Iran is a rich land including a variety of unique natural ecosystems and climatic conditions for growing wild edible and medicinal plants.  Regarding the necessity to preserve this natural and cultural heritage, the research was conducted on nomads' indigenous knowledge of plants in Dilegan rangeland in kohgiloye and Boirahmad province. Material and Methods: A range of methods for collecting data from systematically methods such as designed questionnaires, to unstructured ones like meeting and free conversation with local experts were used. Conversations was done in two types:interview from nomads in their residence and participatory observation in plants habitat.  Along with participatory interviews, plant samples were gathered and identified based on botanical sources. Results: The results of this investigation indicate that nomads made various medicinal & edible uses of all collected plants. As the 70 species studied, 8 species used for food and reinforcements, 7 ones for both edible & medicinal and the others for medicinal and sanitary objectives. Conclusions: The findings confirm that both Diverse geographical conditions and habitats as well as ancient culture of Iran provides a A treasure of human's innovations in the field of traditional botany and eatable and medicinal attributes of plants. So recording them will not only protect this heritage but also pave the way for the various researches.}, Keywords = {Ethnobotany, kohgiloye and Boirahmad province, Medicinal plants, Nomads}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {131-139}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {جمع آوری و بررسی اتنوبوتانی منتخبی از گیاهان خوراکی و دارویی استان کهگیلویه و بویر احمد (مطالعه موردی: مراتع دیلگان)}, abstract_fa ={سابقه و هدف: نظام‌های دانش بومی بشر در زمینه‌های مختلفی که همگی زاییده تلاش برای معیشت پایدار در محیط زیست اوست جلوه‌گر می‌شود. اتنوبوتانی شاخه‌ای از دانش بومی است که به شناخت چند جانبه نقش گیاهان یک منطقه در دانش اقوام محلی می‌پردازد. به عبارتی اتنوبوتانی را می‌توان یک روش مطالعه منظم و قانونمند مواجه انسان و گیاه قلمداد کرد. ایران منطقه‌ای غنی از لحاظ فرهنگی و تنوع قومی است که دارای تنوع بی‌نظیری در شرایط اقلیمی و اکوسیستم‌های طبیعی برای پرورش گیاهان خودروی خوراکی و دارویی است. باتوجه به ضرورت پاسداری از این میراث طبیعی و فرهنگی، در این مطالعه به بررسی دانش بومی گیاهان مراتع عشایرنشین دیلگان در استان کهگیلویه و بویراحمد پرداخته شد. مواد و روش‌ها: در این تحقیق، دامنه‌ای از روش‌های جمع‌آوری اطلاعات به شیوه ساختارمند همچون پرسش‌نامه‌های طراحی‌شده تا روش‌های کاملاً بدون ساختار همچون دیدار و گفتگوی آزاد در میان خبرگان محلی به‌کار گرفته‌ شد. گفتگوها به هر دو صورت مصاحبه در محل زندگی عشایر و مصاحبه مشارکتی در محل رویشگاه گیاهان صورت پذیرفت. هم ‌زمان با مصاحبه مشارکتی، نمونه‌های هر بار یومی از گیاهان برداشت و براساس منابع معتبر گیاه‌شناسی شناسایی شد. یافته‌ها: نتایج به ‌دست‌ آمده از این بررسی گویای آن است که عشایر مراتع دیلگان از تمامی گیاهان جمع‌آوری‌شده استفاده‌های متعدد خوراکی و دارویی داشتند؛ به‌طوری که از ۷۰ گونه مورد مطالعه، از هشت گونه استفاده خوراکی و تقویتی داشتند، به هفت گونه هم استفاده خوراکی و هم دارویی نسبت می‌دادند و برای سایر گونه‌ها مصارف دارویی و بهداشتی قائل بودند. بحث و نتیجه‌گیری: یافته‌های این تحقیق گواه دیگری است بر این مدعا که شرایط جغرافیایی متنوع و رویشگاه‌های گوناگون ایران از سویی و فرهنگ کهن‌سال ایرانی از سوی دیگر گنجینه‌ای از آفرینندگی‌های مردمی را در زمینه گیاه‌شناسی سنتی و خواص خوراکی و درمانی هر یک از گونه‌های گیاهی فراهم کرده‌است که مستندسازی آن می‌تواند ضمن حفظ این میراث، بسترساز پژوهش‌های متعددی باشد.}, keywords_fa = {اتنوبوتانی, استان کهگیلویه و بویراحمد, گیاهان دارویی, عشایر}, url = {http://jiitm.ir/article-1-355-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-355-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Tajdaran, M. and Alipour, N. and TahmasebiAshtiani, S. and TaghizadehMilani, K.}, title = {Reviews how did and use traditional medicine books by female students of Faculty of psychology University’s of Alzahra and Tehran to treat diseases and provide suggestions in order to increase the amount of use of these books}, abstract ={Background and Purpose: The Objective of this article to examine how familiar students with traditional medicine and the role of traditional medicine in the books promote the science as well as reviews of the books perspective in the treatment of diseases in the female students of Psychology schools alzahra University and Tehran. Material and Methods:  the research methods and data collection method using a questionnaire (researcher). Validity of the questionnaire was reviewed by university faculty of science, the reliability of a test questionnaire to calculate cronbach's alpha was also the value of the it 4/77%. The both girl students of the College between 1550 persons  selected 262 persons and with Morgan &  krajsi method and questionnaire was distributed. Results:  the findings indicated that in the field of traditional medicine with the highest rating is related to the percentage of business through the TV with 1/62%, while that of traditional medicine through the book is the fourth in the rankings with% 46.1%. Traditional medicine books for students to view in the treatment of some diseases, has an average of 40/3%. Conclusions: according to the findings of the study, and other goals the role of traditional medicine in the books is familiar with this science was diagnosed a little and with a general summary at the end a number of traditional medicine and books to promote the solution of this science is presented}, Keywords = {traditional medicine, traditional medicine books, therapy, herbal remedies, media.}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {140-150}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی نحوه آشنایی و استفاده از کتاب‌های طب سنتی توسط دانشجویان دختر دانشکده روانشناسی دانشگاه های الزهرا(س) و تهران برای درمان بیماریها و ارائه پیشنهاداتی در جهت افزایش میزان استفاده از این کتابها}, abstract_fa ={سابقه و هدف: هدف از انجام این پژوهش بررسی نحوه ی آشنایی دانشجویان با طب سنتی و بررسی نقش کتاب‌های طب سنتی در ترویج این علم همچنین بررسی دیدگاه آن‌ها به این کتب در درمان بیماری ها در بین دانشجویان دختر دانشکده های روانشناسی دانشگاه های الزهرا(س) و تهران است. مواد و روش‌ها: روش این پژوهش پیمایشی و روش گردآوری اطلاعات با استفاده از پرسشنامه (محقق ساخته) انجام گرفت. روایی صوری پرسشنامه توسط اساتید علم اطلاعات و دانش شناسی دانشگاه الزهرا بررسی شد و اصلاحات لازم صورت گرفت و برای محاسبه ی پایایی پرسشنامه نیز آزمون آلفای کرونباخ به عمل آمد که مقدار آن ۷۷/۴ درصد بدست آمد. از بین ۱۵۶۱ دانشجوی دختر این دو دانشکده ۲۶۲ نفر با روش کرجسی و مورگان انتخاب شدند و پرسشنامه توزیع شد. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که در زمینه آشنایی با طب سنتی بالاترین رتبه مربوط به از طریق تلویزیون با کسب درصد ۶۲/۱% است، این درحالی است که از طریق کتاب‌های طب سنتی در رتبه چهارم با درصد ۴۶/۱% قرار دارد. دیدگاه دانشجویان به کتب طب سنتی در درمان برخی از بیماری‌ها، دارای میانگین ۳/۴۰% است.  نتیجه گیری: با توجه به یافته های پژوهش و اهداف دیگر نقش کتاب‌های طب سنتی در آشنایی با این علم کم تشخیص داده شد و با یک جمع بندی کلی در انتها تعدادی راهکار برای ترویج طب سنتی و کتاب‌های این علم ارائه شده است.}, keywords_fa = {طب سنتی, کتاب‌های طب سنتی, درمان, داروهای گیاهی, رسانه ها}, url = {http://jiitm.ir/article-1-373-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-373-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Babalhavaeji, F. and DeldadehMoghaddam, S. and Hariri, N.}, title = {Iran and Islam Medical Thesaurus: Feasibility study}, abstract ={Background and Purpose: Nowadays, Users’ Quick Access to their information needs is one the most important challenges. As a result, organization of documents gains valuable importance in storage and retrieval systems. Among the information organization methods, indexing is a controlled language which Thesaurus is one of its tools. This research is going to study the feasibility of Iran and Islam Medical Thesaurus. Material and Methods: This research is a descriptive survey, its information gathered through a questionnaire and the interview. Research population includes 50 staffs of Iran’s Academy of Medical Sciences and 5 professionals of the traditional medicine. Validity of the questionnaire is formal and its reliability measured through calculating Cronbach’s Alpha (85%). Results: Findings show that Software and hardware infrastructures are in low level, and there is no independence website for the Traditional Medicine Section (TMS). Least skill level of TMS staffs due to indexing (34%) and the uppermost level skills do to familiarity with the MS Office (26%). To making entries and general/specific relations, the most word and term extraction done in Arabic language and in order to word control, the most used resources were Qanun(56%),Zakhire-ye-Kharazmshahi and Al-Aghrazol-Tebbiah. Conclusions: According to research findings, inappropriate software and hardware infrastructures and the lack of a reliable thesaurus through which the defining of the hierarchical levels must be made, and low skill levels of staffs to indexing are the most barriers and problems in the generation of Iran and Islam Medical Thesaurus}, Keywords = {Feasibility study, Iran and Islam Medical Thesaurus.}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {151-158}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {امکان سنجی تدوین اصطلاح نامه ی پزشکی اسلام و ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: یکی از چالش‌های بزرگ در عصر حاضر دسترسی سریع کاربران به اطلاعات مورد نیازشان است، در نتیجه در نظام‌های ذخیره و بازیابی اطلاعات توجه به سازماندهی مدارک اهمیت زیادی دارد. در میان روش‌های سازماندهی اطلاعات، نمایه‌سازی زبان کنترل‌شده‌ای است که یکی از ابزارهای آن اصطلاح نامه است، لذا پژوهش حاضر با هدف امکان‌سنجی تدوین اصطلاح‌نامۀ پزشکی اسلام و ایران انجام شده است. مواد و روش‌ها: روش پژوهش پیمایشی– توصیفی بوده وداده‌های آن با استفاده از پرسشنامه و مصاحبه گردآوری شده است.جامعه آماری مورد مطالعه شامل پنجاه نفر کارکنان بخش طب سنتی در فرهنگستان علوم پزشکی، و پنج نفر از مدیران و متخصصان حوزۀ طب سنتی بود. روایی پرسشنامۀ پژوهش حاضر صوری است. پایایی پرسشنامه نیز از طریق محاسبه ضریب آلفای کرونباخ (۸۵%) اندازه‌گیری شده است. یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که امکانات زیرساخت‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزاری موجود کم است، بخش طب سنتی دارای وب‌سایت مستقل نیست. کمترین مهارت کارکنان بخش طب سنتی در رابطه با مهارت نمایه‌سازی که(۳۴%) و بیشترین آشنایی نیروی انسانی با نرم‌افزار آفیس(۲۶%)است. جهت مدخل‌سازی و ایجاد روابط اعم و اخص، بیشترین استخراج واژه‌ها و اصطلاحات مندرج در تدوین اصطلاح‌نامه از منابع به زبان عربی است و در کنترل واژگان بیشتر از منابع قانون ابن سینا (۵۶%)،ذخیره خوارزمشاهی و الاغراض‌الطبیه جرجانی(۴۶% ) استفاده شده است. نتیجه‌گیری: براساس نتایج پژوهش مناسب نبودن زیرساخت‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری و عدم وجود اصطلاح‌نامه‌های معتبر که بتوان براساس روابط سلسله مراتبی را تعریف کرد، و مهارت کم کارکنان با نمایه‌سازی از مهم‌ترین موانع و مشکلات در تدوین اصطلاح‌نامۀ پزشکی اسلام و ایران است.}, keywords_fa = {امکان سنجی, اصطلاح نامه ی پزشکی اسلام و ایران}, url = {http://jiitm.ir/article-1-368-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-368-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Aghebati, A. and Safdari, R. and Dargahi, H. and Gushehgir, S.A.}, title = {Information management in Traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: Objective: Given the increasing development of traditional medicine, the World Health Organization (WHO) has noted data management of traditional medicine and the need for acquiring the existing knowledge through the accurate exchange of information as well as preservation and protection of traditional knowledge resources. The use of traditional medicine in developing countries and developed countries is increasingly expanding. The purpose of this study is to develop a traditional medicine information management processing. Material and Methods: This is a review article which is carried out using books, articles, national and international journals as well as electronic resources and websites available on the Internet. Results: Despite the increasing development of traditional medicine, information has not been developed. Information development through web-based resources, proper communication with physicians and pharmaceutical packaging can lead to the development of information and quality of care. WHO has become a convenient and reliable source for information exchange. A global database of traditional medicine as well as a global database of medicinal herbs has been developed by WHO. The recommendations of WHO on documentation of traditional medicine include initial complaint recording, medical history, the findings of the physical examination, examination diagnosis and treatment plan, privacy and patient satisfaction, insurance and legal reports. Data elements should be standardized for comparison. The data can be transferred using electronic records. Furthermore, the record of data and assessment of patient’s status will be done better. WHO published the international standard terminology that is the underlying data to better understanding of actions, research and training and developing a database to retrieve articles. The chapter 23 of the book, ICD_11, is developed to make evidence-based traditional medicine, terminology, diagnosis classification, and designed interventions. It is also widely used in the International Classification of Traditional Medicine (ICTM) project which employs a wide range of traditional medicine knowledge worldwide. Conclusions: Given the development of traditional medicine, therapeutic interventions and medicinal complications of traditional and conventional medicine cause risks to patients. Development of reliable information and proper communication of patients and physicians will be helpful. Standard documentation, the global database and international classification and naming resources will integrate information and develop global statistics. Information development and information management process have an important role in improvement of  patient care.}, Keywords = {Traditional Medicine, Database, Information}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {159-168}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {مدیریت اطلاعات طب سنتی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: باتوجه به گسترش روزافزون طب سنتی سازمان جهانی بهداشت به موضوع مدیریت اطلاعات طب سنتی و ضرورت دستیابی به دانش موجود از طریق تبادل اطلاعات صحیح و ایجاد شبکه‌های ارتباطی و همچنین حفاظت و حمایت از منابع دانش طب سنتی اشاره کرده است. به‌کارگیری طب سنتی در کشورهای در حال توسعه و همچنین کشورهای توسعه‌یافته به صورت روزافزونی در حال گسترش است. مطالعه حاضر به منظور توسعه فرآیند مدیریت اطلاعات طب سنتی صورت گرفته است. مواد و روش‌ها: بررسی حاضر مطالعه توصیفی بوده که با استفاده ازکتب، مقالات، مجلات داخلی و خارجی تخصصی و سایر مستندات مکتوب در این زمینه همچنین سایت‌های قابل‌دسترسی اینترنت و بانک‌های اطلاعات الکترونیک صورت گرفته است. یافته‌ها: باوجود گسترش روزافزون طب سنتی اطلاعات در این زمینه توسعه نیافته است. گسترش اطلاعات از طریق منابع مبتنی بر وب, ارتباط مناسب با پزشکان و بسته‌های اطلاعات دارویی سبب توسعه اطلاعات و کیفیت درمان می‌شود. سازمان جهانی بهداشت به یک مرجع مناسب و معتبر برای تبادل اطلاعات صحیح طب سنتی تبدیل شده و پایگاه داده جهانی طب سنتی پایگاه داده جهانی گیاهان دارویی و طبقه‌بندی اولیه فراورده‌های گیاهی را ایجاد کرده است. توصیه سازمان جهانی بهداشت در ارتباط با مستندسازی و نگهداری مدارک بالینی طب سنتی شامل: ثبت شکایت اولیه، تاریخچۀ پزشکی، یافته‌های بررسی فیزیکی، بررسی تشخیص و طرح درمان، رعایت محرمانگی و رضایت بیمار، بیمه و گزارشات قانونی است. مستندسازی منسجم و مناسب منجر به ارزیابی وضعیت بیمار و پاسخ به درمان شده و عناصر داده باید جهت مقایسه استاندارد شوند. با توسعه سیستم پرونده الکترونیک سلامت در آینده امکان انتقال اطلاعات وجود دارد و همچنین ثبت اطلاعات و داده‌ها و ارزیابی وضعیت بیمار بهتر انجام می‌شود. سازمان جهانی بهداشت ترمینولوژی استاندارد بین المللی طب سنتی که به عنوان اطلاعات اساسی و بنیادی برای فهم بهتر اقدامات، تحقیقات و آموزش و ایجاد یک پایگاه داده برای بازیابی مقالات می‌باشد را منتشر کرده است. فصل ۲۳ کتاب ICD- ۱۱ برای ایجاد طب سنتی مبتنی بر شواهد، ترمینولوژی، طبقه‌بندی تشخیص‌ها و مداخلات توسعه یافته است و به طور گسترده‌ای در پروژه طبقه‌بندی بین‌المللی طب سنتی (ICTM) که طیف وسیعی از دانش طب سنتی سرتاسر جهان را فراهم می‌کند استفاده می‌شود. بحث و نتیجه‌گیری: باتوجه به توسعه طب سنتی تداخلات درمانی و عوارض دارویی طب سنتی و طب رایج سبب بروز خطر برای بیماران می‌شود. گسترش اطلاعات معتبر و ارتباط مناسب بیماران و پزشکان در این زمینه راه‌گشا خواهد بود. مستندسازی استاندارد وجود پایگاه داده جهانی, نام‌گذاری و طبقه‌بندی بین‌المللی، یکپارچگی اطلاعات و توسعه آمار جهانی را فراهم می‌کند. توسعه اطلاعات و فرآیند مدیریت اطلاعات نقش گسترده‌ای در بهبود مراقبت بیماران دارد.}, keywords_fa = {کلیدواژه ها: طب سنتی, پایگاه داده, اطلاعات}, url = {http://jiitm.ir/article-1-370-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-370-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Golshani, A. and Pirouzan, H. and Zargaran, A. and Daneshfard, B.}, title = {An Overview of Alexandria School in Flourishing Islam and Iran’s Medical Knowledge}, abstract ={Background and Purpose: Objective: Given the increasing development of traditional medicine, the World Health Organization (WHO) has noted data management of traditional medicine and the need for acquiring the existing knowledge through the accurate exchange of information as well as preservation and protection of traditional knowledge resources. The use of traditional medicine in developing countries and developed countries is increasingly expanding. The purpose of this study is to develop a traditional medicine information management processing. Material and Methods: This is a review article which is carried out using books, articles, national and international journals as well as electronic resources and websites available on the Internet. Results: Despite the increasing development of traditional medicine, information has not been developed. Information development through web-based resources, proper communication with physicians and pharmaceutical packaging can lead to the development of information and quality of care. WHO has become a convenient and reliable source for information exchange. A global database of traditional medicine as well as a global database of medicinal herbs has been developed by WHO. The recommendations of WHO on documentation of traditional medicine include initial complaint recording, medical history, the findings of the physical examination, examination diagnosis and treatment plan, privacy and patient satisfaction, insurance and legal reports. Data elements should be standardized for comparison. The data can be transferred using electronic records. Furthermore, the record of data and assessment of patient’s status will be done better. WHO published the international standard terminology that is the underlying data to better understanding of actions, research and training and developing a database to retrieve articles. The chapter 23 of the book, ICD_11, is developed to make evidence-based traditional medicine, terminology, diagnosis classification, and designed interventions. It is also widely used in the International Classification of Traditional Medicine (ICTM) project which employs a wide range of traditional medicine knowledge worldwide. Conclusions: Given the development of traditional medicine, therapeutic interventions and medicinal complications of traditional and conventional medicine cause risks to patients. Development of reliable information and proper communication of patients and physicians will be helpful. Standard documentation, the global database and international classification and naming resources will integrate information and develop global statistics. Information development and information management process have an important role in improvement of  patient care.}, Keywords = {Traditional Medicine, Database, Information}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {169-179}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {چشم انداز مکتب علمی اسکندریه در شکوفایی دانش پزشکی در اسلام و ایران}, abstract_fa ={یکی از مکاتب علمی و پزشکی تأثیرگذار در جهان باستان مکتب اسکندریه بوده که از زمان شکل‌گیری‌اش در دوره جانشینان اسکندر (از ۳۰۵ تا ۳۰ پیش از میلاد، نزدیک به سیصد سال) در مصر (بطالسه) تا حمله رومیان و سقوط این سلسله شاهد رونق و شکوفایی بسیاری در علم طب بوده‌است. اساتید علمی اسکندریه با عناد و تعصب مذهبی رومیان، مجبور به مهاجرت به مرکز علمی جندی‌شاپور در دورۀ خسرو انوشیروان شده، و سبب شکوفایی بیشتر این مرکز جهانی شدند. مشابه این رویه در دورۀ اسلامی با تأسیس مکتب دارالعلم بغداد در زمان هارون‌الرشید و مامون ادامه ‌یافت. مکتب علمی اسکندریه که لقب دارالعلمی را در جهان باستان به خود اختصاص داده‌است، با دارا بودن مدارس علمی، بیمارستان‌ها و مراکز درمانی و کتابخانه‌ مجهز، شهرتی جهانی یافته ‌بود. علما و دانشمندان بزرگی که در این مکتب پا به عرصه نهادند، شیوه‌های نوینی در پزشکی ابداع‌کردند. موفقیت‌ها و پیشرفت‌های این دانشمندان در زمان نهضت‌های ترجمه رخ داده در دو مرکز جندی‌شاپور و بغداد و طی دو دورۀ حکمرانی ساسانیان و بنی‌عباس به این مراکز علمی منتقل شد. در این مطالعه سعی شده این مکتب بزرگ پزشکی مورد بررسی قرار گیرد.}, keywords_fa = {مکتب, طب, مدارس, بیمارستانها, مصر, اسکندریه}, url = {http://jiitm.ir/article-1-356-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-356-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {BeheshtiSeresht, M. and Parvish, M.}, title = {Rashidi’s the House of Healing vanguard of Medical Education in Modern Period}, abstract ={Vizier Rashid-al-Din Hamadani is undoubtedly one of the distinguished figures in Iran’s History. His capability in Medicine brought him to the king of the Mongols, Abagha Khan. Of his brilliant performance, once can refer to founding the Educational Complex of Rab’e Rashidi in near Tabriz that was the biggest Educaional and Scientific Medical School of the time. Noteworthy to add that it was the largest educational center of Ilkhans which is as significant as the old institutions of higher learning and the sceitific centers like Gondishapur and Baghdad’s Nizamiyyah in terms of sceinece, and management. The eduscientific branches of Rab’e Rashidi is variant; its administrative, research and educational organization is analogous with the latest samples of the current world. Of the prominent centers of this complex is Rashidi’s Hospital that plays a very important role in preventing the decline of Iranian-Islamic Medicine. Rashidi’s Hospital as a Medical Faculty using the best facility as well as the physicians had an effective part in the development of Modern Medical Teaching}, Keywords = {The House of Healing, Iranian-Islamic Medicine .}, volume = {5}, Number = {2}, pages = {180-190}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {دارالشفای رشیدی پیشاهنگ آموزش پزشکی در دوره نوین}, abstract_fa ={خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی را بی گمان باید از جمله سرآمدان و برجستگان تاریخ ایران دانست. وی با نبوغ و مهارت خود در دانش پزشکی توانست به دربار سلطان مغول، اباقاخان راه یابد.از جمله عملکردهای درخشان او می‌توان به بنیان نهادن مجتمع آموزشی ربع رشیدی در نزدیکی تبریز اشاره داشت که بزرگترین مجتمع علمی، آموزشی و دانشگاه علوم پزشکی عصرخویش به شمار می‌رفت. شایسته است یاد شود که این بزرگ‌ترین و عظیم‌ترین مرکز آموزشی عهد ایلخانان از نظر علمی و مدیریتی با دانشگاه‌ها و مراکز علمی کهن چون گندی‌شاپور و نظامیه بغداد مقایسه می‌شود. واحدهای گوناگون علمی ـ آموزشی ربع رشیدی متنوع بوده و تشکیلات اداری؛ پژوهشی و آموزشی آن چنان ساماندهی شده ‌بود که با آخرین نمونه‌های مراکز علمی و پژوهشی و آموزش دنیای کنونی قابل قیاس است. از جمله مراکز مهم این مجتمع، دارالشفای رشیدی است که نقش مهمی در جلوگیری از انحطاط طب ایرانی- اسلامی داشته است. دارالشفای رشیدی به مثابه یک دانشکده پزشکی با استفاده از بهترین امکانات و پزشکان نقش موثری در پیشرفت آموزش پزشکی نوین ایفا کرده است.}, keywords_fa = {دارالشفا,خواجه رشیدالدین,طب ایرانی-اسلامی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-374-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-374-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {}, title = {}, abstract ={}, Keywords = {}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {191-195}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {نامه به سردبیر درباره مقالهای با عنوان امور طبیعیه و ارکان در مکتب طب ایرانی}, abstract_fa ={استحاله در پردۀ ابهام: پیرو چاپ مقاله‌ای با عنوان «امور طبیعیه و ارکان در مکتب طب ایرانی» که درشماره چهارم این مجله در سال ۱۳۸۹ منتشر شده است، ذکر توضیح کوتاهی دربارۀ بعضی از اصطلاحات این مقاله،به‌نظر خالی از فایده نیست.لازم به ذکر است که چاپ این مقاله و مقالاتی از این دست که به تبیین مفاهیم وکلیات طب ایرانی می‌پردازند، بسیار برای دانشجویان این رشته مفید است، هرچند گاهی ممکن است عدم پرداختن کافی به بعضی مفاهیم، باعث سردرگمی‌خوانندگان شود. اگرچه برای رفع ابهامات موجود در مقاله بهتر این است که صاحب‌نظران در رشته فلسفه وارد بحث شوند، اما بیان موضع اطبا و فلاسفه در چند مورد شاید بتواند به درک بهترخوانندگان مقاله به‌خصوص دانشجویان طب سنتی کمک کند.}, keywords_fa = {}, url = {http://jiitm.ir/article-1-442-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-442-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Ghorbani, F. and Keshavarz, M. and Nazem, E. and Imani, A.R. and Faghihi, M.}, title = {Overall meaning of cardiotonic and its mechanisms of action from the viewpoint of Iranian traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: According to the increasing prevalence of cardiovascular diseases and further tendency of public and medical doctors to the traditional and complementary medicine, review and reassessing of cardiac drugs specially cardiotonics will take more importance and indication. In this article we try to complain the overall meaning of cardiotonic and its mechanisms of action from the viewpoint of Iranian traditional medicine. Material and Methods: This is a library review article which has been carried out using modern medical references, the main texts of Iranian traditional medicine such as "Al-Qanoon fi al-Tibb" (The Canon of Medicine), "Al-Resaleh fi Al-Adviyah Al-ghalbyah", “Makhzan-al-Adviyah”, “Gharabadin-e-kabir”, “As-Shamel fi as-SINA'A at-Tibbiyya”, Daruha-yi Qalbi (Cardiac drugs) and databases including Google scholar and PubMed. Results: According to the definition of tonic drug (modulator of an organ consistency and temperament for prevention of flowing pathogenic fluids to the organ) and the effect of cardiotonic drugs, it was shown that constancy of an organ texture is achieved by astringency ("ghabz"), strengthening the mass of heart, desiccation, dryness and stiffness; while moderation of spirit consistency is obtained through being aromatic, astringency, attenuation, "tanshif" (sponge like action), increase of generation of spirit, and cleansing of spirit. Moderation of the heart temperament is obtained through warming the cold and cooling the hot heart and desiccating the moist of the heart with moist temperament. Besides, two other features were mentioned ("Belkhasyah" (by character) and "theriaqiyat") that were not related to the temperament of drug and could be considered intrinsic properties. Conclusion: According to the causative agent of disease and through finding specific features of each drug, traditional medicine practitioners can highlight the place of simple cardiotonics in the treatment of heart diseases. Also, due to the abundance and diversity of cardiotonics in traditional medical books, new cardiotonic medications can be proposed and be tested.}, Keywords = {Cardiotonic, Iranian traditional medicine, temperament, spirit.}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {196-204}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {توصیف داروهای مقوی قلب و نحوه عملکرد آنها از دیدگاه طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: باتوجه به افزایش شیوع بیماری‌های قلبی- عروقی و بازگشت مردم و پزشکان به‌سمت طب سنتی و مکمل، مرور و ارزیابی مجدد داروهای قلبی، به‌خصوص داروهای مقوی قلب اهمیت و کاربرد بیشتری می‌یابد. در این مقاله سعی بر این است که مفهوم کلی مقویات قلب و نحوۀ عملکرد آن‌ها از دیدگاه طب سنتی ایران شرح داده شود. مواد و روش‌ها: این مطالعه نوعی مطالعه مروری کتابخانه‌ای است که با استفاده از منابع طب رایج و و بررسی و گردآوری متون و منابع مهم طب سنتی از جمله القانون فی‌الطب و رساله فی‌ادویه قلبیه (ابن سینا)، مخزن‌الادویه و قرابادین کبیر (عقیلی خراسانی)، الشامل (ابن نفیس قرشی) و سایر کتب و انواع بانک اطلاعاتی از جمله PubMed وscholar Google به انجام رسیده است. یافته‌ها:در این تحقیق، با‌توجه به تعریف مقوی (معدّل قوام‌عضو ومزاج آن جهت ممانعت از ورود مواد بیماری‌زا به عضو مورد نظر) و اثر انواع مقویات قلب مشخص شد که قوام عضو با افعالی چون قبض، تقویت جرم قلب، یبوست و تجفیف اعتدال می‌یابد، در حالی‌که تعدیل قوام روح با کمک عطریت، قبض، تلطیف، تنشیف، تصفیه روح از فضول، تقویت روح و تکثیر آن حاصل می‌شود و مزاج عضو از طریق تسخین عضو سردشده، تبرید عضو گرم و تیبیس رطوبات زاید عضو مرطوب اعتدال می‌یابد. همچنین برای مفردات دو ویژگی دیگر ذکر شد (اثر بالخاصیه و تریاقیت) که با مزاج مفرده ارتباطی ندارد و می‌تواند نوعی ویژگی ذاتی در نظر گرفته شود. نتیجه‌گیری: متخصصان طب سنتی با یافتن ویژگی‌های اختصاصی هر مفرده مقوی قلب وباتوجه به عامل ایجاد بیماری، می‌توانند جایگاه آن را در درمان بیماری‌های قلبی مشخص کنند. همچنین باتوجه به فراوانی و تنوع مقویات قلب در کتب داروسازی سنتی، می‌توان داروهای جدیدی را برای تقویت قلب پیشنهاد کرد تا مورد آزمایش قرار گیرند.}, keywords_fa = {مقوی قلب, طب سنتی ایران, مزاج, روح}, url = {http://jiitm.ir/article-1-439-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-439-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Soleimanya, Y. and Rezaeizadeh, H. and Goodarzi, S. and Toliyat, T. and Hajimahmoodi, M. and Yassa, N.}, title = {Preparation of a pharmaceutical form of ginger rhizome on Iranian Traditional medicine to relieve nausea caused by chemotherapy}, abstract ={Background and Purpose: Rhizome of Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae) is used in the most parts of the world for healing of different disorders, including digestive problems and inflammatory inconvenience such as Osteoarthritis. Gingerol is present in the fresh rhizome, but in drying process of rhizome it changed to shogaol which both have antinausea effect. The aim of this study is planning a new formulation of ginger based on Iranian traditional medicine for removal of nausea in patients with complications of chemotherapy and standardization of product based on 6-gingerol and definition of expiration date of product. Material and Methods: on December of 2011, 20 kg of fresh rhizome of ginger was purchased from the Tehran market. After determining of the scientific name, the rhizomes were cut to pieces and dried in laboratory conditions, 1 kg of dry ginger was obtained. Powdered rhizome was extracted by maceration method using ethanol as solvent, after evaporation 100 g of oily extract was obtained. Capsule number zero was filled according to the formulation after mixing of ingredients. Stability examinations were carried out under specified conditions. Results: Percentage of 6-gingerol in extract was 14% in March 2012, which it was equal to 1.27 mg 6-gingerol in each 500mg capsule, but on May 2012, there were 0.7 mg of 6-gingerol in the drug. Conclusion: Based on calculations and data processing in conditions of aggravated temperature,   expiration date could not be determined for this new product. Therefore more examinations are required for shogaol determination and further clinical trials are needed for evaluation of this new formula}, Keywords = {Ginger, 6-gingerol, 6- shogaol, quince fruit, antinausea, chemotherapy.}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {205-211}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تهیه یک فرم دارویی از ریزوم زنجبیل بر پایه طب سنتی ایرانی برای رفع تهوع ناشی از شیمی‌درمانی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: ریزوم زنجبیل(Zingiberofficinale Roscoe) از خانواده Zingiberaceaeدر بیشتر نقاط دنیا برای اختلالات مختلف از جمله اختلالات گوارشی و شرایط التهابی نظیر استئوآرتریت مصرف می‌شود. جینجرول‌ها که در ریزوم تازه و شوگائول‌ها که در ریزوم خشک و مانده بیشتر موجود هستند، از جمله ترکیبات زنجبیل با اثر ضدتهوع هستند. زنجبیل در ایران رشد نمی‌کند. هدف این مطالعه طراحی فرمولاسیونی جدید از گیاه زنجبیل و بر پایه طب ایرانی برای استفاده در بیماران رنجور از عارضۀ تهوع ناشی از شیمی‌درمانی همراه با استانداردسازی فرآورده بر پایه ۶-‌ جینجرول و تعیین تاریخ انقضاء است. مواد و روش‌ها: در آذر سال۹۰، مقدار۲۰ کیلوگرم ریزوم زنجبیل تازه از بازار تهران خریداری شد که پس از تایید نام علمی و قطعه خشک‌شدن در دمای آزمایشگاه، یک کیلوگرم پودر زنجبیل خشک به‌دست آمد.عصاره‌گیریبه روش ماسراسیون بااتانول انجام و ۱۰۰ گرم عصاره روغنی حاصل شد. کپسول مورد استفاده شماره صفر معمولی بود. مواد براساس فرمولاسیون به هم مخلوط شده و در کپسول قرار گرفتند. آزمایش‌های پایداری در زمان‌ها و شرایط تعیین‌شده انجام شد. یافته‌ها: میزان ۶- جینجرول در عصاره، ۱۴ درصد بود. میزان ۶- جینجرول در کپسول دارویی۵۰۰ میلی‌گرمی در اسفند سال ۹۱ برابر ۱/۲۷میلی‌گرم و در کپسول دارویی در اردیبهشت سال۹۲ برابر۰/۷میلی‌گرم بود. نتیجه‌گیری: براساس محاسبات و داده‌ها، فرآورده در شرایط تشدید شده دما پایدار نبود و در نتیجه نمی‌توان برای این فرآورده تاریخ انقضای مشخصی را تعیین کرد.}, keywords_fa = {زنجبیل, 6- جینجرول, 6- شوگائول, میوۀ به, ضدتهوع, شیمی‌درمانی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-440-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-440-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Atallahi, M. and Amiraliakbari, S. and Mojab, F. and AlaviMajd, H.}, title = {Effects of wheat germ extract on the severity of primary dysmenorrhea; a randomized triple blind controlled trial}, abstract ={Background and Purpose: Primary dysmenorrhea is one of the most common disorders in women which interferes with work and causes school absenteeism. Considering high prevalence of dysmenorrhea and its adverse consequences on quality of life and Considering  anti-inflammatory properties of wheat germ, the present study examined the effects of wheat germ extract on the primary dysmenorrhea. Material and Methods: This triple blind clinical trial was performed on 90 employed women in hospitals affiliated to Hamadan University of Medical Sciences. participants were classified into two groups of 45 persons. Three 400 mg capsules of wheat germ extract or placebo were used each day between the 16th day of the menstrual cycle to the 5th day of menstrual cycle for two consecutive months. Severity of primary dysmenorrhea in the two groups using the Friedman test and Comparing pairs of courses within the group using Bonferroni correction and between groups using the  Mann Whitney test. Results: the severity of primary dysmenorrhea decreased in both groups, this reduction was more significant in the wheat germ extract group (p <0.001). Conclusion: This study results show positive impact of wheat germ extract for severity of primary dysmenorrhea and it seems be used to reduce the severity of primary dysmenorrhea}, Keywords = {Primary dysmenorrhea, Herbal medicines, Wheat germ.}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {212-217}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تاثیر عصاره جوانه گندم بر شدت دیسمنوره اولیه؛ یک کارآزمایی بالینی 3 سو کور}, abstract_fa ={سابقه و هدف: دیسمنوره اولیه یکی از شایع‌ترین اختلالات در زنان است که سبب اختلال در کار و غیبت از مدرسه می‌شود. باتوجه به شیوع بالای دیسمنوره اولیه و پیامدهای نامطلوب آن بر کیفیت زندگی و باتوجه به خاصیت ضدالتهابی جوانه گندم، این پژوهش با هدف تعیین تأثیر عصاره جوانه گندم بر دیسمنوره اولیه انجام شد. مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر به روش کارآزمایی بالینی سه سوکور شاهددار بر روی ۹۰ نفر از زنان شاغل در بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی همدان انجام شد. نمونه‌ها به دو گروه ۴۵ نفری تقسیم شدند و سپس به‌مدت دو ماه متوالی کپسول ۴۰۰ میلی‌گرمی عصارۀ جوانه گندم و یا دارونما به‌صورت سه بار در روز، از روز ۱۶ سیکل قاعدگی تا روز پنجم قاعدگی استفاده شد. شدت علائم در دو گروه با استفاده از آزمون فریدمن و بین دو گروه با استفاده از آزمون من ویتنی مورد تجزیه ‌و تحلیل آماری قرار گرفت. یافته‌ها: پس از مداخله، شدت دیسمنوره اولیه در هر دو گروه کاهش یافت که این کاهش به‌طور چشمگیری در گروه عصاره جوانه گندم بیشتر  بود (۰/۰۰۱> p). نتیجه‌گیری: نتایج پژوهش حاضر بیانگر تأثیر مثبت عصاره جوانه گندم بر دیسمنوره اولیه است و به‌نظر می‌رسد می‌توان از عصاره جوانه گندم برای کاهش دیسمنوره اولیه استفاده کرد.}, keywords_fa = {دیسمنوره اولیه, طب مکمل, جوانه گندم}, url = {http://jiitm.ir/article-1-437-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-437-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Jandaghi, P. and Noroozi, M. and Zavoshi, R. and Naseri, M. and Hasheminezhad, S.A. and Alipour, M.}, title = {THE EFFECT OF LEMON BALM ON BLOOD GLUCOSE; CHOLESTEROL AND TRIGLYCERIDE}, abstract ={Background and Purpose: Nowadays the using of medicinal herbs is interested by researchers for treatment of diseases. In this study the effect of lemon balm supplementation on blood glucose, cholesterol and triglyceride was examined in patients. Material and Methods: 58 healthy man & woman with high serum cholesterol participated in this randomized clinical trial study within two months interval. Patients were randomly divided into two groups: Placebo (PG) and supplemented (SG). SG group were supplemented with 6 capsules (0.5 gr lemon balm powder in each capsules) and PG group received 6 placebo capsules each day. Fasting blood sugar (FBS), cholesterol and triglyceride were measured before and after within two month intervention. Results: The results shows a significant decline in level of Cholesterol in two groups in the beginning and the end of trial but this reduction in SG (P=0.000) was so powerful than PG (P=0.03). Mean of FBS decrease significantly in both groups (P˂ 0.005). However no significant differences between groups observed after the study. Moreover were not found significant disparity in level of Triglyceride in two groups. Conclusions: This study indicates that powder of lemon balm supplementation has not any noticeable effects on FBS, CHOL & TG parameters. }, Keywords = {Melissas, Blood Glucose, Cholesterol, Triglycerides.}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {218-226}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {تأثیر مصرف گیاه بادرنجبویه بر قند ناشتا، کلسترول و تری‌گلیسیرید بیماران با چربی خون بالا}, abstract_fa ={سابقه و هدف: امروزه استفاده از گیاهان دارویی در درمان بیماری‌ها مورد توجه محققان قرار گرفته است. این مطالعه به‌منظور تعیین اثر مصرف گیاه بادرنجبویه بر شاخص‌های قند ناشتا، کلسترول و تری‌گلیسیرید طراحی و انجام شده است.  مواد و روش‌ها: در این مطالعه کارآزمایی بالینی دو سو کور ۵۸ نفر زن و مرد سالم با کلسترول بالا مورد مطالعه قرار گرفتند و به‌طور تصادفی به دو گروه مداخله و دارونما تقسیم‌بندی شدند. گروه مداخله روزانه شش عدد کپسول (نیم گرم پودر گیاه بادرنجبویه در هر کپسول) و گروه دارونما روزانه شش عدد کپسول (نیم گرم نشاسته ذرت در هر کپسول) را به‌مدت دو ماه دریافت کردند. غلظت سرمی قند ناشتا، کلسترول و تری‌گلیسیرید قبل و بعد از مداخله اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: سطح کلسترول در هر دو گروه به‌طور معنی‌داری کاهش یافت، اما در گروه مداخله این کاهش با قدرت بیشتری (P=۰.۰۰۰) نسبت به گروه  دارونما (۰.۰۳=P) صورت گرفت. میانگین قند ناشتا نیز در هر دو گروه به‌طور معنی‌داری (P= ۰.۰۰۵) کاهش یافت. به هر حال بین دو گروه تفاوت معنی‌داری بعد از مداخله مشاهده نشد. به‌علاوه اختلاف معنی‌داری در سطح تری‌گلیسیرید در دو گروه مشاهده نشد. بحث و نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد پودر گیاه بادرنجبویه بر شاخص‌های قند ناشتا، کلسترول و تری‌گلیسیرید تأثیر معنی‌داری نداشت.}, keywords_fa = {بادرنجبویه, قند ناشتا, کلسترول, تری گلیسیرید}, url = {http://jiitm.ir/article-1-434-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-434-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Mohammadi, Sh. and AghaeizadehTorabi, A.}, title = {Medicinal herbs are effective in the treatment of kidney and urinary tract diseases from the viewpoints Islamic medicine}, abstract ={Background and Purpose: By investigation the medical traditions infallible Imam, healing herbs is recommended for the prevention and treatment. Using herbals such as black beans, Qznfl (a bunch of cloves), white frankincense or horse radish are recommended for urinary disorders. A mixture of saffron, pellitory, cardamom, lavender, hemp, hellebore, white pepper and honey are listed for treatment of bladder stones. In this paper have been investigated valuable matters about prevention and treatment of the kidney, bladder and urinary tract disease in medical traditions. Methods and Materials: in order to, we searched in sites and valid books, the methods of treatment of kidney, bladder and urinary tract in medical traditions and those collected in an article. Conclusion: Instructions in this article about the prevention and treatment of Kidney and urinary tract diseases has been collected from the precious treasures of Islamic medicine and medicinal herbs that these have no side effects of chemical drugs and are easily available}, Keywords = {kidney, urinary bladder, hadith, narrative}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {227-229}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {گیاهان دارویی مؤثر در درمان بیماری‌های کلیه و مجاری ادراری از دیدگاه طب اسلامی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: با بررسی احادیث پزشکی معصومین (ع)، گیاهان دارویی شفابخشی برای پیشگیری و درمان بیماری‌ها پیشنهاد می‌شود که امروزه اثربخشی آنها در پیشگیری و درمان بیماری‌ها به اثبات رسیده است. در این مقاله گیاهان دارویی که دربارۀ درمان بیماری‌های کلیه، مثانه و مجاری ادراری در احادیث پزشکی ذکر شده است، معرفی می‌کنیم. مواد و روش‌ها: به این منظور با جستجو در کتب معتبر حدیث، گیاهان دارویی مؤثر در بیماری‌های کلیه، مثانه و اختلالات ادراری را در قالب یک مقاله تنظیم کردیم. یافته‌ها: مصرف گیاهانی همچون سیاه‌دانه، قزنفل، کندر سفید و یا ترب برای اختلالات ادراری توصیه شده است. به‌علاوه مخلوطی از زعفران، عاقرقرحا، هل، سنبل، شاه‌دانه، خربق سفید، فلفل سفید و عسل برای رفع سنگ مثانه مفید ذکر شده است. تجویز گیاهانی همچون هلیله، بلیله، فلفل، دارچین، زنجبیل، شقایق، بادیان و قسط نیز برای درمان سنگ مثانه توصیه شده است. نتیجه‌گیری: دستورالعمل‌هایی که در این مقاله درباره پیشگیری و درمان بیماری‌های کلیوی و مجاری ادراری از گنجینه‌های ارزشمند طب اسلامی گردآوری شده است، برگرفته از گیاهان دارویی بوده که عوارض داروهای شیمیایی نداشته و به‌راحتی دردسترس هستند.}, keywords_fa = {کلیه, مثانه, حدیث, روایت, مجاری ادراری}, url = {http://jiitm.ir/article-1-436-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-436-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Amjadi, O. and Rafiei, A.R. and Yousefpour, M.}, title = {Medical astonishing of fig and its hidden mysteries in the holy Quran and traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: Fig is one of the rare plants nominated in Quran and also has a special status in traditional medicine. Fig is a part of health promoting Mediterranean- diet that is widely used as drug and food. This study was designed with an intention to provide complete review of fig status in religion, traditional medicine, pharmacological and medicinal compounds and activities.  Material and Methods: Various resources and data banks such as SID, Medline, Pubmed, Science Direct, ISI and ISC were used for searching about sources and related articles. Holy Quran, Quran interpretation (tafsir), Islamic narrations and hadith and also reliable traditional medicine and medicinal plants books were discussed. Searching was performed according to key words containing Fig, Quran,  nutrients, medicinal plants and Fig, Ficus carica, Holy Quran, anticancer effect, and medicinal plant from 1994- 2013. Finally data were extracted and results were categorized. Results: In addition of Quran, Islamic narrations have been declared fig usage and this is an ancient medicinal plant. Different nutrients especially antioxidants in fig made it a protective and preventive agent against oxidative stress. Positive medical results of fig on cancer cell lines and animal model validate its effective role in the treatment of diseases such as cancer.    Conclusion: Fig has beneficial nutrients with medicinal properties. This mediates by their antioxidant activities and led to treat many diseases such as cancers. The present study validates the religious claim and traditional medicine emphasis about fig with scientific data. This can be resulted in make a deep insight into holy Quran.}, Keywords = {Fig, Quran, Traditional medicine, Disease treatment, Cancer}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {230-244}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {شگفتی‌های درمانی انجیر و رازهای نهفتۀ آن در قرآن و طب سنتی}, abstract_fa ={سابقه و هدف: انجیر یکی از گیاهانی است که در قرآن از آن یاد شده است و همچنین جایگاه ویژه‌ای در طب سنتی دارد. انجیر به‌عنوان یکی از اجزای رژیم غذایی بهبود‌ دهنده سلامتی مدیترانه که به‌طور گسترده در سراسر دنیا هم به‌عنوان دارو و هم به‌عنوان منبع غذایی مورد استفاده قرار می‌گیرد. این مطالعه با هدف ایجاد مروری کامل بر جایگاه انجیر در دین، طب سنتی، ترکیبات و فعالیت‌های دارویی و درمانی آن انجام شد. مواد و روش‌ها: در این مطالعۀ مروری، پایگاه‌های SID، Medline، Pub med، Science Direct و ISI، ISC جهت جستجوی منابع و مقالات مرتبط مورد استفاده قرار گرفتند. قرآن مجید، تفاسیر قرآن، احادیث و روایات اسلامی و همچنین کتب معتبر طب سنتی، گیاهان دارویی بررسی شد. جستجو براساس کلید واژه‌های انجیر، قرآن، ترکیبات مغذی، گیاهان دارویی، و واژه‌های Fig، Ficus carisa، Holy Quran، Anticancer effect، Medicinal plant و از سال‌های ۱۹۹۴ - ۲۰۱۳ صورت گرفت، داده‌ها استخراج و نتایج به‌دست‌آمده دسته‌بندی شد. یافته‌ها: نتایج این بررسی نشان داد که علاوه بر قرآن، احادیث متعددی بر مصرف انجیر تأکید داشتند و انجیر از دیرباز به‌عنوان یک گیاه دارویی مورد استفاده قرار می‌گرفته است. ترکیبات مختلف موجود در انجیر به‌خصوص وجود آنتی‌اکسیدان‌های فراوان، آن را به یک عامل حفاظتی و حتی پیشگیری‌کننده در برابر آسیب‌های اکسیداتیو تبدیل کرده است. نتایج مثبت درمانی آن بر روی رده‌های سلول‌های سرطانی و حیوانات آزمایشگاهی نیز مؤید نقش آن در درمان بیماری‌های مختلف از جمله سرطان است. نتیجه‌گیری: انجیر دارای ترکیبات مفید با خواص درمانی است. تأثیر این ترکیبات به‌واسطۀ وجود فعالیت آنتی‌اکسیدانی آنهاست که در درمان بسیاری از بیماری‌ها از جمله انواع سرطان‌ها حائز اهمیت است. این یافته‌ها می‌تواند تاحدودی تأکید دین مبین اسلام و شواهد طب سنتی در مورد انجیر را نشان دهد.}, keywords_fa = {انجیر, قرآن, طب سنتی, درمان بیماری, سرطان}, url = {http://jiitm.ir/article-1-433-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-433-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Ghobadipour, M. and Mirazi, N. and Moradkhani, Sh. and Alaei, H.}, title = {Galbanum (Ferula gummosa Boiss)}, abstract ={Since ancient times humans from all nations and tribes used herbal medicine to cure their diseases. Even carnivore animals use plants in sickness. Ferula gummosa BIOSS is plant known as Barzad in classic Iranian literature and jawsheer in Iranian marker. Resin which projected from it is Galbanum. According to traditional medicine physician's opinion its nature is very warm and dry and from aspect of properties they notice it as laxative, resolution, carminative, poison antidote, emmenagogues with lots of other properties. This herb is Iran's native plant but nowadays it uses as stimulant, antiseptic, uterine tonic in other countries but lot less in Iran. With experimental investigations various properties like: effect on blood pressure, effect on morphine addiction, effect on constipation have been proved. In this study we tried provide useful and valuable collection of these plant properties by having review on old knowledge and latest findings so it is used by traditional and new medicine}, Keywords = {Barzad, Barijeh, Galbanum, traditional medicine}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {245-255}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بارزد}, abstract_fa ={از زمانه‌ای کهن انسان‌ها در تمام اقوام و قبایل برای درمان بیماری‌های خود از گیاهان دارویی استفاده می‌کردند. حتی در هنگام بیماری، جانوران گوشت‌خوار به صورت غریزی به مصرف گیاهان رو می‌آورند. گیاه Ferula gummosa BIOSS. در منابع و متون قدیمی به نام بارزد و در بازار به نام جاوشیر شناخته می‌شود. شیرابه خارج شده از آن گیاه را باریجه(Galbanum) می‌نامند. از نظر طبیعت طبق رأی حکمای طب سنتی خیلی گرم و خشک و از نظر خواص آنرا ملیّن،محلل، باد‌شکن، تریاق سم‌ها و مدر حیض به همراه خاصیت‌های بسیار دیگری دانسته‌اند. این گیاه بومی ایران است ولی امروزه به عنوان: محرک، ضد عفونی کننده، مقوی رحم در سایر کشورها و بسیار کمتر در ایران استفاده می‌شود. با بررسی‌های آزمایشگاهی خواص متنوعی مانند: اثر بر افزایش فشار خون، اثر بر اعتیاد به مورفین، اثر بر یبوست این گیاه به اثبات رسیده است. در این مطالعه سعی شده تا با مروری بر دانسته‌های کهن و یافته‌های اخیر مجموعه‌ای مفید و ارزشمند از ویژگی‌های این گیاه در اختیار خوانندگان قرار گرفته تا مورد استفاده در طب سنّتی و پزشکی جدید قرار گیرد.}, keywords_fa = {بارزد, باریجه, Galbanum, طب سنّتی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-435-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-435-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Ilkhani, R. and Rostami, A.}, title = {Principles of eating and drinking during Ramadan from the perspective of Iranian traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: God, every year, has a moon-day mandatory. Eating and drinking in Ramadan is limited one of philosophy of the fasting in Ramadan, is healthy. But, the health of some people, is impaired during fasting. They seem to be due to limited time, eating and drinking, its principles are not respected. Material and Methods: This is a qualitative study. Traditional medicine is a reputable research sources that some of the Reliable books. Contents first analyzed, then it is classified. Results: In this study, nine Principles of eating and drinking, are extracted which is: 1 - Eat both breakfast and dinner. 2 - Drinking fluids one to two hours after dinner. 3 - Eat fruit before going to bed at night. 4 - Obligation to eat breakfast before dawn. 5 - Drinking enough fluids before breakfast, not after. 6 - Avoid food variety. 7 - Avoid eating certain foods together. 8 - Prevention of Constipation. 9 - Avoid sleeping on the morning prayer until sunrise. Conclusion: fasting has bodily benefits and positive effects.For bodily benefits, it is necessary to eat and drink, to observing Failure comply with these principles not only take advantage of these benefits will be reduced or not, it can cause disease. Deprive man of the fasting was successful}, Keywords = {fasting, traditional medicine, nutrition, ramadan.}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {256-262}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {اصول خوردن و آشامیدن در ماه مبارک رمضان از دیدگاه طب سنتی ایران}, abstract_fa ={سابقه و هدف: خداوند در ماه مبارک رمضان روزه را واجب کرده است. در این ماه، زمان خوردن و آشامیدن محدود به سحر و افطار است. درواقع یکی از فلسفه‏های روزه، حفظ سلامتی است، اما مشاهده می‌‏شود سلامتی بعضی افراد در ایام روزه‏داری دچار اختلال می‏شود. هدف این مطالعه، استخراج اصول خوردن و آشامیدن در ماه مبارک رمضان است، تا افراد بیشتری بتوانند از این فریضه بهره‌مند شوند. مواد و روش‌ها: این بررسی یک مطالعه کیفی است که مطالب ابتدا تجزیه و تحلیل و سپس دسته‌‏بندی شده‌‏است و منابع تحقیق در برخی از کتب معتبر طب سنتی ذکر شده است. یافته‌ها: یافته‌های حاصل عبارتست از نه اصل، که به شرح زیر است: هم‌زمانی افطار و شام؛ نوشیدن مایعات، یک الی دو ساعت پس از شام؛ خوردن میوه‌جات، شب قبل از خواب؛ الزام به خوردن سحری، نوشیدن مایعات کافی قبل از سحری (نه پس از آن)؛ پرهیز از تنوع غذایی در افطار و سحر؛ پرهیز از هم‌‏زمانی خوردن برخی از خوراکی‌ها؛ پیشگیری از یبوست و پرهیز از خوابیدن بین اذان صبح تا طلوع آفتاب. نتیجه‌گیری: روزه، عبادتی است که فواید جسمانی هم به دنبال دارد. برای بهره‌مندی از این فواید، لازم است در خوردن و آشامیدن اصولی را رعایت کرد. عدم رعایت این اصول، نه‌تنها باعث کاهش یا عدم بهره‏‌مندی از این فواید می‏‌شود، بلکه می‌‏تواند باعث بیماری شده و توفیق روزه‌داری را از انسان سلب کند.}, keywords_fa = {روزه, طب سنتی, تغذیه, ماه رمضان}, url = {http://jiitm.ir/article-1-438-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-438-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Aghebati, A. and Safdari, R. and Dargahi, H. and Gushehgir, S.A. and Saharkhiz, P.}, title = {Evaluation of information Traditional medicine}, abstract ={Background and Purpose: The use of traditional medicine in developing countries and developed countries is increasingly expanding. In recent years, the human approach to natural healing system and its reconstruction by the scientific community is due to several advantages. the aim of this study is introduced traditional medicine structure to researcher for future study. Material and Methods: This is a article which is carried out using books, articles, national and international journals as well as electronic resources and websites available on the Internet Result: Regarding the use of traditional medicine and its financial cost are increasing, the lake of research is a barrier for providing safety standards, quality and Legislation. According to mentioned statement, we need attention and support of governments. World Health Organization (WHO) plays a great role in the field of traditional medicine and cooperates with various countries and has done extensive service for Traditional medicine. Conclusion: Traditional medicine is a general term which is referred to traditional medicine systems such as traditional Chinese medicine, Indian Ayurveda medicine, Greek-Arabic medicine as well as various forms of indigenous medicine. Traditional medicine differs from a country to another country and from region to region because of factors such as history, individual and philosophical trends and other factors. World Health Organization (WHO) has defined three systems including the Integrative system, inclusive system  and Torelent systems. The traditional medicine has been recognized as a component in each of above systems. Complementary medicine, alternative medicine, complementary and alternative medicine, traditional medicine, indigenous and tribal medicine are of the terms representing traditional medicine in different countries. However use of traditional medicine is increasing there is gap between quantity, quality, safety and efficacy of available data in traditional medicine with criteria required for the global support and application. Few research activities hinder the development of specific standards, safety and quality of traditional medicine and its products at national level.  To address these challenges, the WHO Traditional Medicine Strategy has been developed with four objectives: policy initiatives, facilitating the safety, usefulness and quality, providing access.The World Health Organization has done extensive activity in developing national policy, facilitating information exchange, ensuring product safety, access to skilled manpower, and financial support for studies of safety and quality of traditional medicine , integrated health care system, distribution of resources and cooperation with other centers.}, Keywords = {Traditional medicine, complementary and alternative medicine, world health organization}, volume = {5}, Number = {3}, pages = {263-269}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی اطلاعات طب سنتی}, abstract_fa ={به‌کارگیری طب سنتی به‌صورت روزافزون در حال گسترش است. رویکرد بشر در سال‌های اخیر به نظام درمان طبیعی و بازسازی مجدد آن توسط محافل علمی به‌دلیل مزایایی است که برای آن قائل هستند. مطالعه حاضر به‌منظور شناخت ساختار طب سنتی برای پژوهش‌های آتی محققان صورت گرفته است. مواد و روش‌ها: بررسی حاضر مطالعه مروری بوده که با استفاده از کتب، مقالات، مجلات داخلی و خارجی و منابع الکترونیک و سایت‌های در دسترس صورت گرفته است. یافته‌ها: طب سنتی واژه‌ای کلی است که هم به سیستم‌های طب سنتی مانند طب سنتی چین، آیورودای هند و طب یونانی- عربی و هم به اشکال مختلف طب بومی اطلاق می‌شود. طب سنتی از کشوری به کشور دیگر و از ناحیه‌ای به ناحیۀ دیگر به‌سبب عواملی چون تاریخ، گرایش‌های فردی، فلسفی و سایر عوامل متفاوت هستند. سازمان جهانی بهداشت سه نوع سیستم فراگیر یا تلفیقی، سیستم مشتمل و سیستم اغماض‌گر را تعریف کرده که در هر کدام به درجه‌ای طب سنتی به‌عنوان یک جزء شناخته‌شده وجود دارد. طب مکمل، طب جایگزین، طب مکمل و جایگزین، طب سنتی، طب بومی وطب حاشیه از جمله واژگان معرف طب سنتی در کشورهای مختلف هستند. گرچه استفاده از طب سنتی و درآمد حاصل از آن در سطح جهانی در حال افزایش است، کمیت و کیفیت و امنیت داده‌های دردسترس در طب سنتی از معیارهای لازم برای حمایت و استفاده جهانی فاصله دارد. کمبود تحقیقات، مانع تأمین استانداردهای ایمنی و کیفیت و قانون‌گذاری طب سنتی و فرآورده‌های آن در سطح ملی شده است. برای رفع این چالش‌ها، استراتژی طب سنتی سازمان جهانی بهداشت با چهارهدف: طرح سیاست، تسهیل امنیت، سودمندی و کیفیت، تأمین دسترسی توسعه یافته است. نتیجه‌گیری: باتوجه به اینکه استفاده از طب سنتی و هزینه‌های مالی آن در حال افزایش است، کمبود تحقیقات مانع تأمین استانداردهای ایمنی و کیفیت و قانون‌گذاری شده و توجه وحمایت دولت‌ها را می‌طلبد. سازمان جهانی بهداشت نقش گسترده‌ای را در قبال طب سنتی برعهده دارد ودراین زمینه با کشورها همکاری می‌کند و خدمات گسترده‌ای در قبال طب سنتی انجام داده است.}, keywords_fa = {طب سنتی, طب مکمل و جایگزین, سازمان جهانی بهداشت}, url = {http://jiitm.ir/article-1-441-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-441-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2014} } @article{ author = {Tahmasebi, R. and Sheikh, N. and Manouchehrian, N. and Babaei, M.}, title = {Comparison of venous blood and obtained blood from the Cupping in terms of the amount of hemoglobin, Hematocrit and uric acid}, abstract ={Background and Purpose: The traditioal Phlebotomy is one of the therapies method of traditional medicine to bring back and regenerative balance in the organism. however our resources in the field of traditional Phlebotomy are rich but, our knowledge about the involved Mechanisms in this field, despite of the science progress in different areas are very low and in previous conducted studies, different opinions about the effectiveness of this method on the treatment of Diseases were expressed that with determining the mechanism of traditional medicine,Can be presented with more stronger motivation to the medical community. The aim of the present study was to compare the amount of hemoglobin, Hematocrit and uric acid in the venous blood and obtained bloodfrom the traditional Phlebotomy and evaluation existing differences. Materials and Methods: The present study is interventional and type of one factorial intra-case which the Research Center of Phlebotomy was conducted on 111 reffered patients . sampling method in this study is, simple random that after obtaining written consent and the general examination, in case of no exclusion criteria attempt to get the venous blood and Phlebotomy and the experiments have been done by one person with one type of kit. After collecting the information, data were analyzed, by using of statistical T-test and spss software. Results: The mean of hemoglobin, hematocrit and uric acid in venous blood were respectively ( 15.74 ± 1.6 mg/dl) , ( 47.40 ± 3.74 ) percent ( 6.35 ± 1.65 mg/dl) and in the blood of phlebotomy ( 18.76 ± 1.7 mg/dl) (56.6 ± 6.68) percent ( 6.90 ± 1.34 mg/dl) which these differencies were statistically significant (p< 0.001 ). Conclusion: Due to higher amounts of hemoglobin, hematocrit and uric acid in the obtained blood From phlebotomy is recommended the use of phlebotomy be more considered in Polycythemia and hyperuricemia therapy}, Keywords = {venous blood, phlebotomy blood, hemoglobin, hematocrit, uric acid}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {269-274}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {مقایسه خون وریدی و خون حاصل از حجامت از نظر مقادیر هموگلوبین ، هماتوکریت و اسید اوریک}, abstract_fa ={سابقه و هدف: حجامت یکی از روش‌های درمانی طب سنتی برای بازگرداندن و احیا تعادل در ارگانیسم است. گر چه منابع ما در مورد حجامت غنی می‌باشد اما دانش ما در مورد مکانیسم‌های دخیل در این زمینه، علی رغم پیشرفت علوم در حیطه‌های مختلف بسیار کم است و در مطالعات انجام گرفته قبلی ،نظرات مختلفی درباره تاثیر این روش بر درمان بیماری‌ها بیان شده است با مشخص شدن مکانیسم طب سنتی ، می‌توان با پشتوانه قوی‌تری آن را به جامعه پزشکی ارائه نمود. هدف از مطالعه حاضر مقایسه مقادیر هموگلوبین، هماتوکریت و اسید اوریک در خون وریدی و خون حاصل از حجامت و ارزیابی اختلاف موجود می‌باشد. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر مداخله‌ای و از نوع درون موردی تک فاکتور یال می‌باشد که بر روی ۱۰۰ نفر از مراجعین مرکز تحقیقات حجامت انجام گردید. روش نمونه‌گیری در این مطالعه به صورت تصادفی ساده می‌باشد که پس از کسب رضایت نامه کتبی و معاینه عمومی، در صورت نداشتن معیار خروج اقدام به گرفتن خون از طریق وریدی و حجامت کرده و آزمایشات توسط یک نفر و با یک نوع کیت انجام شده است. پس از جمع آوری اطلاعات، داده‌های آزمون آماری t و به وسیله نرم افزار spss مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: میانگین هموگلوبین، هماتوکریت و اسید اوریک در خون وریدی به ترتیب ۱.۲ ±۱۵.۷۴ mg/dl درصد،۳.۷۶ ± ۴۷.۴۰ درصد و ۱.۲۵ ±۶.۳۵ mg/dl و در خون حجامت mg/dl۱۸.۷۲ ± ۱.۷ درصد  ۶.۲۸±۵.۵۶ ، mg/dl ۶.۹۰± ۱.۳۴ بوده است که این اختلافات از نظر آماری معنادار می باشد((۰/۰۰۱< p). نتیجه‌گیری و بحث: با توجه به بالا تر بودن مقادیر هموگلوبین، هماتوکریت و اسید اوریک در خون حاصل از حجامت، پیشنهاد می‌گردد استفاده از حجامت در درمان پلی سایتمی و هیپر اوریسمی بیشتر مورد توجه قرار گیرد.}, keywords_fa = {خون وریدی , خون حجامت, هموگلوبین , هماتوکریت , اسید اوریک}, url = {http://jiitm.ir/article-1-448-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-448-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Yousefpour, M. and Esfahani, M.M. and KamaliNejad, M. and Shams, J. and Bahrami, M. and Latifi, S.A.H.}, title = {Analytical study of the historical process of naming Melancholia of Iranian Medicine}, abstract ={Melancholia is one of the most important diseases in Iranian Traditional Medicine. If melancholia is classified according to the international classification of diseases (ICD), it is considered as a mental disorder. On the other hand, the cause of psychiatric disorders, despite the high prevalence, is unknown, and treatment protocols for these disorders are inadequate. Therefore, psychiatric disorders are one of the world's major health problems. Understanding of diseases such as melancholy can open new horizons for researchers to solve problems in the etiology and treatment of psychiatric disorders. To achieve this aim, it is required to study this disorder more comprehensively}, Keywords = {Iranian traditional medicine, psychiatric disorders, Melancholia, mental disorder}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {275-281}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی تحلیلی سیر تاریخی نامگذاری مالیخولیا در طب ایرانی}, abstract_fa ={مالیخولیا یکی از بیماری‌های مهم در امراض دماغی در طب ایرانی است. اگر بخواهیم این بیماری را براساس تقسیم‌بندی بیماری‌ها در طب رایج طبقه‌بندی نمائیم می‌توانیم آن را به عنوان یک اختلال روانی در نظر بگیریم. از سویی امروزه اختلالات روانپزشکی، به دلیل شیوع بالا و ناشناخته بودن علل بوجود آورنده آن‌ها و نیز ناکافی بودن پروتکل‌های درمانی، یکی از معضلات عمده جهان پزشکی محسوب می‌گردد. با عنایت به موارد پیشگفت، شناخت دقیق و کامل بیماری‌هایی چون مالیخولیا می‌تواند افق‌های جدیدی را فرا روی پژوهشگران جهت رفع معضلات موجود در زمینه سبب شناسی و درمان اختلالات روانپزشکی بگشاید. نیل به این مهم، مستلزم پژوهشی جامع و کامل در زمینه بیماری مالیخولیاست که این مقاله اولین قدم در این زمینه محسوب می‌شود.}, keywords_fa = {طب ایرانی, مالیخولیا, اختلالات روانپزشکی, طب رایج}, url = {http://jiitm.ir/article-1-445-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-445-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {MeknatJoo, R. and Hamedi, Sh. and Sadeghi, O.}, title = {A review on cough medicine in alshamel book}, abstract ={Background and Purpose: Cough is a protective reflex, which is when the airways are irritated or blocked. Ibn al-Nafis in the third part of the Al-shamel book defined herbs which includes 82 chapters. The objective of this study is review all of medicines for treatment of cough in Alshaml book as one of the most comprehensive books on traditional medicine about herbs. Materials and Methods: This study is an explanation review of cough and our method was searching of keyword cough “Soal” in all of parts of this book. After reviewing in al-shamel book we found 98 simple or pure drugs contain: herbal, minerals and animal drugs, based on different types of cough in Iranian traditional medicine. Due to application rate, easy usage, low side effects and easy access we have removed animal and mineral drugs and herbals were selected for further study. Results: every herbs, that has thinness property, wateriness and penetration, penetrates the pores of the membrane between the esophagus, trachea and bronchi, readily.  And influence severely on chest organs. Classification method is mentioned based on a variety of different types of cough therapy. So, herbals that can be used to treat cough with different functions, are divided into eight categories: phlegmatic cough, cough with  catarrh, violence cough, hot cough, dry cough, hot and dry cough, cool cough and miscellaneous. Conclusion: Undoubtedly, the essence of the herbs and actions attributed to specific form of them, in this book is more complete than the other traditional books. With reviewing of presented herbals in this book, and its therapeutic effects on various ailments such as cough, may be received a new therapeutic mechanism. Based on this protocol can be offered appropriate treatment depending on the types of cough.}, Keywords = {Cough, traditional Iranian medicine, as samil fi as-sinaa at-tibbiyya, cough drug}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {282-288}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {مروری بر داروهای درمان سرفه در کتاب الشامل فی الصناعه الطبیه, الادویه و الاغذیه}, abstract_fa ={سابقه وهدف : سرفه یک رفلکس حفاظتی در مواقعی می‌باشد که در راه‌های هوایی تحریک و یا مسدود شده است. ابن نفیس در فن سوم کتاب الشامل به بیان داروهای مفرده می‌پردازد و طی هشتاد و دو فصل به بیان این دارو‌ها می‌پردازد. هدف این مطالعه بررسی کلیه داروهای موثر در بیماری سرفه در کتاب الشامل به عنوان یکی از جامع‌ترین کتب مفردات در طب سنتی می‌باشد. مواد و روش‌ها: این مطالعه یک بررسی مروری از نوع تشریحی بوده است و نحوه انجام این مطالعه بدین صورت بوده است که در کل کتاب الشامل به جستجوی کلمه کلیدی سعال پرداختیم. پس از بررسی و مرور کتاب الشامل نود و هشت مفرده بر اساس انواع سرفه های مختلف موجود در طب سنتی ایران یافت شد. توجه به میزان کاربرد و استفاده آسان و همچنین عوارض مصرف کم و نیز دسترسی آسان, مفردات با منشا حیوانی و معدنی حذف و سایر مفردات برای بررسی بیشتر انتخاب گردید. یافته‌ها: هر دارویی که دارای خاصیت لطافت به همراه نفوذ و ماییت باشد به آسانی از مسام حجاب فاصل بین مری و قصبه ریه نفوذ می‌کند و در اعضاء سینه شدید تاثیرگذار است. نحوه دسته بندی بر اساس انواع اثرات درمانی داروهای مختلف و انواع سرفه ذکر شده می‌باشد. بر این اساس می‌توان مفردات درمان سرفه را با افعال مختلف در هشت دسته سرفه بلغمی, همراه نزله, خشونتی, گرم, خشک, گرم خشک, سرد و سایر انواع جای داد. بحث و نتیجه گیری: بی شک بیان نوع جوهر مفرده و افعال منسوب به صورت نوعیه آن در این کتاب از سایر کتب کامل‌تر می‌باشد. با بررسی مفردات معرفی شده در این کتاب و اثرات درمانی آن بر روی بیماری‌های مختلف از جمله سرفه می‌توان به مکانیسم درمانی جدیدی دست یافت. بر این اساس می‌توان پروتکل درمانی مناسبی بر حسب نوع سرفه ارائه نمود.}, keywords_fa = {سعال, سرفه, طب سنتی ایران, کتاب الشامل فی الصناعه الطبیه, داروی سرفه}, url = {http://jiitm.ir/article-1-452-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-452-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {NaghibiHarat, J. and Khooshideh, M. and Ebadiani, M. and Moeini, A.}, title = {Diagnosis of Pregnancy in Iranian Traditional Medicine}, abstract ={Early detection of pregnancy has a significant role in mother and baby’s health. The usual methods of pregnancy diagnosis in modern medicine are based on tests that usually could be done after a misperiod. In Iranian Traditional Medicine the importance of early diagnosis of pregnancy was known. In this study, we assessed authentic sources of Iranian Medicine books to find out how the pregnancy was diagnosed. Also we classified the common points and differences between them and the available methods. Of the 7 main traditional books ends in 4 books Alaghraz-o-altbyh; Seyed Ismail Jarjani, Exir-e-Azam ; Hakim Azam Khan, Qanoon of medicine; Avicenna  and Kamel-o-sanae; Ahwazi all the issues related to pregnancy diagnosis was found and classified in 7 main groups: 1-Symptoms of pregnancy which could be sensed by the couples during the intercourse 2-symptoms of pregnancy that can be find out in the next intercourse 3- General signs of pregnancy 4- General symptoms of pregnancy 5-urinary symptoms of pregnancy 6-signs of pregnancy in vaginal examination done  by a physician or midwife 7-specific diagnostic tests Based on these early pregnancy diagnosis during the intercourse by the couples and also early signs and symptoms of pregnancy could be used as new methods for early detection of pregnancy as well as some diagnostic tests which are unique. These methods could be used as a faster and less expensive method for diagnose of pregnancy.}, Keywords = {pregnancy diagnosis, traditional medicine, reproductive health}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {289-293}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {روش های تشخیص بارداری در طب سنتی ایران}, abstract_fa ={تشخیص زود هنگام بارداری میتواند در افزایش سلامت مادر و جنین نقش به سزایی داشته باشد. روش‌های معمول برای تشخیص بارداری در طب مدرن معمولا بعد از قطع قاعدگی مادر و بر پایه آزمایشات سنجش سطح خون یا ادراری βhcG استوار است. در طب سنتی ایران نیز اهمیت تشخیص به موقع بارداری شناخته شده بوده است. در این مطالعه سعی شده تا با استفاده از منابع معتبر طب ایرانی روش‌های تشخیص بارداری جمع آوری و طبقه‌بندی شده و نکات مشترک و افتراق آن از روش‌های موجود مشخص گردد. از میان ۷ کتاب معتبر طب سنتی در ۴ کتاب اغراض الطبیه سید اسماعیل جرجانی، اکسیر اعظم حکیم اعظم خان، قانون ابن سینا و کامل الصناعه اهوازی مطالب مرتبط به تشخیص بارداری یافت شد و اطلاعات بدست آمده در ۷ گروه کلی دسته بندی شد: ۱- علایم باردارشدن که در حین انجام نزدیکی توسط خود فرد قابل دریافت است؛ ۲- علائمی که در نزدیکی‌های بعدی توسط خود فرد قابل دریافت است؛ ۳- علایم (sings) عمومی بارداری؛ ۴- نشانه‌های (symptoms) عمومی بارداری؛ ۵- علایم ادراری بارداری ۶- علایم بارداری در معاینه واژینال فرد توسط پزشک یا ماما؛ ۷- آزمون های تشخیصی خاص. بر اساس یافته‌های این مطالعه یکی از نکات قابل تامل در تشخیص زودرس بارداری که باید با دقت بیشتری به آن در تحقیقات آتی پرداخته شود تشخیص بارداری در زمان انجام نزدیکی و نیز نزدیکی‌های بعدی است و نیز توجه به علائم و نشانه‌های زودرس توسط خود فرد یا دیگران می‌تواند فرد را در کشف زودرس حاملگی کمک کند . آزمون‌های تشخیصی به کار رفته در طب سنتی بسیار جالب و منحصر بفرد بوده و می‌تواند بعد از بررسی‌های بیشتر جایگزین روش‌های موجود گردد تا با سرعت بیشتر و هزینه کمتر به جهت تشخیص بارداری استفاده شود.}, keywords_fa = {تشخیص بارداری, طب سنتی, بهداشت باروری}, url = {http://jiitm.ir/article-1-449-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-449-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Hasanein, P. and Fazelib, F.}, title = {Physiological causes and treatment of kidney stones from Avecina and modern medicine points of view}, abstract ={The prevalence of kidney stones is growing fast worldwide especially among pregnant women and old aged people. Prevention depends mainly on the type of stone. Assessment of urine Ph may be helpful to evaluate the stone. Fruits and vegetables can be used to alkaline urine and so prevention of oxalate, calcium, cystein and uric acid stones. To prevent calcium phosphate kidney stones, urine should be acidulated. Spasmolytic drugs and urteroscopy can be used along with hydrotherapy for treatment of acute kidney stones. Avecina tried to cure kidney stones with using medicinal plants having diuretic property.  Therefore, diagnosis and treatment of kidney stones are not so different from the modern medicine point of view and Avecina medicine. However, Avecina focuses on using medicinal plants and then changing urine Ph to treat stones while modern medicine relies on chemical drugs and special diet to cure kidney stones}, Keywords = {Kidney, Urine, Stone, Treatment, Traditional medicine, Modern medicine}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {294-303}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی فیزیولوژی تشکیل سنگ کلیه و راههای درمان آن از دیدگاه طب ابوعلی سینا و طب امروز}, abstract_fa ={به طور کلی میزان بروز سنگ کلیه در جهان، خصوصا" در زنان باردار و با بالا رفتن سن، رو به افزایش است. سنگ‌های کلیوی با بیماری مزمن کلیه مرتبط هستند. پیشگیری از عود سنگ تا حد زیادی بستگی به نوع سنگ اولیه (به عنوان مثال سنگ های اگزالات کلسیم، فسفات کلسیم، سیستئین، استروویت یا اسید اوریک) دارد. با وجود این، حتی زمانی که بررسی خود سنگ مقدور نباشد، pH ادرار و بررسی ادرار ۲۴ ساعته، اطلاعاتی را در باره عوامل دخیل در تشکیل سنگ فراهم می‌کنند که برای پیشگیری از عود سنگ مفیدند. برای پیشگیری از ایجاد سنگ‌های اگزالات کلسیم، سیستئین و اسید اوریک، قلیایی نمودن ادرار باید با مصرف رژیم غذایی غنی از میوه و سبزیجات، مصرف مکمل سیترات یا سیترات تجویز شده توسط پزشک، یا نوشیدن آب معدنی قلیایی صورت گیرد. برای جلوگیری از تشکیل سنگ های فسفات کلسیم و استروویت، ادرار باید اسیدی شود؛ آب زغال اخته و بتائین می توانند pH ادرار را کاهش دهند. امروزه در درمان حاد سنگ کلیه در کنار مایع درمانی و داروهای کنترل کننده درد، به طور روزافزونی از داروهای ضد اسپاسم، اورتروسکوپی و آزمایش های متابولیک استفاده می‌شود. از دیدگاه ابوعلی سینا مادۀ اصلی عامل تشکیل سنگ در کلیه، غذاهای غلیظ،شیرینی‌های لزج، میوه‌های ترشمزۀ دیر هضم و میوه‌های تولید کننده خلط لزج است. ابوعلی سینا با دادن داروهای گیاهی ادرار آور و سنگ شکن مانند آب نخود، آب کنگر، آب برگ ترب، بیخ کوشنه، بیخ تمشک، ریشۀ مقل، ریشۀ غار، نخود سیاه، بذر خطمی، آلبالو، انگم درخت زالزالک، خار سه کوهه، ریشۀ گیاه حنا، پیاز دشتی، کرفس کوهی، پونه، پسته و ... بیماران دارای سنگ کلیه را درمان می‌نمودند. بنابراین پزشکی امروز و دیدگاه ابوعلی سینا در خصوص تشخیص و درمان سنگ کلیه هم سو و در یک راستا می‌باشند ولی هر کدام به نوعی متفاوت، به این صورت که ایشان با دادن داروهای ملین و رژیم‌های غذایی خاص به کمک گیاهان نامبرده ابتدا به پیشگیری از تشکیل سنگ و سپس به قلیایی یا اسیدی ساختن ادرار و دفع سنگ می‌پردازد ولی در طب جدید با استفاده از داروهای شیمایی و گاهی رژیم‌های غذایی خاص سنگ کلیه درمان می‌شود.}, keywords_fa = {کلیه, ادرار, سنگ, درمان, طب سنتی, طب امروز}, url = {http://jiitm.ir/article-1-447-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-447-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Shirooye, P. and Sadeghpour, O. and Nazem, E. and Keshavarz, M.}, title = {Reasons for increasing appetite from the perspective of Iranian Traditional Medicine}, abstract ={The stomach is responsible for appetite and it does the first stage digestion. So body health is dependent on the stomach function. One sign of the stomach function is how the quantity of appetite. On the other hand, the causes of increasing appetite remain one of the problems and unknown parameters in Conventional Medicine. Therefore we decided to examine the causes of increasing appetite from the perspective of Iranian Traditional Medicine. This is a review article that studies the reasons for increasing appetite in Iranian Traditional Medicine's references. Appetite is result of two forces that are named natural and sensual. Ibn al-Nafis al-Qarshi Devided the causes of increasing appetite into three categories in the explanation of Qanoon. That includes: increasing the feeling of emptiness in stomach fam, increasing the feeling of soada function in stomach fam, increasing the feeling of emptiness and soada function in stomach fam. He explained each of them widely. Study the causes of increasing appetite is a simple, cheap and available tool for achieving how the stomach and whole body function. So considering to it has a great value}, Keywords = {appetite, increasing appetite, Iranian Traditional Medicine, Ibn al-Nafis al-Qarshi}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {304-309}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {دلایل افزایش اشتها از منظر طب سنتی ایران}, abstract_fa ={معده مسئول اشتها به غذا و مرحله اول هضم غذا می‌باشد. پس سلامت بدن به عملکرد معده وابسته است. یکی از نشانه‌های چگونگی عملکرد معده، چگونگی اشتهای فرد به غذا از نظر مقدار می‌باشد. از سویی علل افزایش اشتها همچنان یکی از معضلات و مجهولات طب رایج باقی‌مانده‌است. لذا برآن شدیم علل افزایش اشتها را از دیدگاه طب‌سنتی‌ایران بررسی کنیم. مطالعه حاضر بررسی مروری منابع مرجع طب‌سنتی‌ایران با موضوع افزایش اشتها است. احساس‌ گرسنگی حاصل عملکرد دو قوه جاذبه از قوای طبیعی و حس از قوای نفسانی می‌باشد. ابن‌نفیس‌قرشی در شرح کتاب قانون، علل افزایش ‌اشتها را به سه دسته تقسیم می‌نماید که شامل افزایش احساس خالی بودن فم معده، افزایش احساس عملکرد سودا در فم معده، افزایش احساس خالی بودن همراه با افزایش احساس عملکرد سودا در فم معده می‌باشد. و به تفصیل به‌شرح هریک از موارد می‌پردازد. بررسی علل افزایش اشتها راهی آسان، ارزان و قابل‌دسترس و بیان‌کننده حال معده و همه بدن است پس توجه به آن ارزش فراوانی دارد.}, keywords_fa = {اشتها, افزایش اشتها, طب‌سنتی‌ایران, ابن‌نفیس‌ قرشی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-443-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-443-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Khajebishak, Y. and Payahoo, L.}, title = {Pomegranate: Its health effects from the Holy Quran and nutrition science view}, abstract ={Background and Purpose: Healthy eating has prominent value in Islam. The Quran, after considering the human food, has been stated about plants. The pomegranate with scientific name Punicagranatum L. and Quran name Al-Roman is given three times in the Holy Quran. This fruit due to the many bioactive components has important role in the prevention and treatment of chronic diseases. The aim of this study was the review of beneficial effects of pomegranate point to the Quran and nutrition science. Materials and Methods: In this review study, after meditation on the verses of the Quran and all papers submitted at the scientific information data base including PubMed, Web of Science and Google Scholar from the years 2000 to 2014 with key words pomegranate, Islam, disease, nutrition and Quran, the results obtained and discussed. Results: The effective components of pomegranate act in the prevention of cancers through different mechanisms such as inactivation of pro-inflammatory enzymes, suppression of tumor growth and upregulation of tumor suppressor proteins. Inhibition of enzymes involved in the oxidation and synthesis of fat and increasing of production, secretion and sensitivity of insulin from pancreatic beta cells are the most important mechanisms involved in the reduction of fat and glucose, respectively. Anti-obesity effect of the pomegranate is related to the inhibition of pancreatic lipase enzyme and its anti-infective effect is associated to the inhibition the growth of bacteria. Conclusion: Considering emphasizes of Quran on the beneficial effects of pomegranate as well as the existence of enough scientific evidence about its prevention effects, the using of this fruit in diet is suggested}, Keywords = {Pomegranate, Islam, Chronic disease, Nutrition, Quran}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {310-323}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {انار: دیدگاه قرآن کریم و مروری بر اثرات سلامت‌بخش آن از نظر علم تغذیه}, abstract_fa ={سابقه و هدف: تغذیه سالم جایگاه والایی در اسلام دارد. در آیات قرآنی، پس از توجه دادن انسان به غذا، سخن از گیاهان به میان آورده شده است. انار با نام علمی .PunicagranatumL و نام قرآنی الرّمان، سه بار در آیات قرآن کریم آورده شده است. این میوه بواسطه دارا بودن ترکیبات فعال زیستی متعدد، نقش مهمی در پیشگیری و درمان انواع اختلالات مزمن دارد. هدف از مطالعه حاضر، مرور خواص سلامت‌بخش انار از دیدگاه قرآن کریم و علم تغذیه بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مروری، با تعمق در آیات قرآن و تمامی مقالات ثبت شده در پایگاه‌های اطلاعاتی علمی با نام‌های PubMed، Web of ScienceوGoogle Scholar از سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۴ با کلید واژه‌های انار، اسلام، بیماری، تغذیه و قرآن، نتایج بدست آمد و مورد بحث قرار گرفت. یافته‌ها: ترکیبات موثر موجود در انار از طریق غیرفعال‌سازی آنزیم‌های پیش‌التهابی، توقف رشد تومور و افزایش تنظیمی پروتئین‌های سرکوب کننده رشد تومور در پیشگیری از انواع سرطان‌ها مفید است. مهار آنزیم‌های دخیل در سنتز چربی‌ها و افزایش سنتز و ترشح انسولین از سلول‌های بتای پانکراس و افزایش حساسیت آن‌ها به ترتیب مهمترین مکانیسم‌های مربوط به کاهش چربی و قند خون می‌باشند. اثرات ضد چاقی انار به مهار آنزیم لیپاز پانکراسی و اثرات ضدعفونت به ترکیبات مهار کننده رشد باکتری‌ها مربوط است.  نتیجه‌گیری: با در نظر گرفتن تاکید قرآن کریم بر اثرات مفید انار و از طرفی وجود شواهد علمی کافی راجع به اثرات پیشگیری کنندگی آن، گنجاندن این میوه در رژیم غذایی پیشنهاد می‌گردد.}, keywords_fa = {انار, اسلام, بیماری مزمن, تغذیه, قرآن.}, url = {http://jiitm.ir/article-1-446-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-446-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Sarafraz, Z. and Mosavi, S. A. and Azaraein, M. H.}, title = {Prevalence and Type of side effects in patients with Licorice abuse in ENT ward of shahid sadoughi hospital in 2012- 2013}, abstract ={Background and Purpose: Licorice is extracted from Glycrrhiza glabra. It is one of the oldest plant in Medicine with long history. It has different applications such as improvement ulcers, infectious disease and liver and kidney disorders. The traditional opinion about Licorice harmless nowadays has not any fan and studies show different adverse effects such as cardiovascular disorders, neurologic disorders and serum electrolyte imbalance. Iran has an important role to producing and export Licorice. The results of availability without enough knowledge are abuse and side effects. This study aim is determination of prevalence and type of side effects in patients with Licorice abuse in ENT department of shahid sadoughi hospital in 2012 and 2013. Material and Methods: This study is descriptive- Analytic study in patients with Licorice abuse in ENT ward of shahid sadoughi hospital in 2012, 2013. Statistical analysis Test was chi-square and data was analyzed by SPSS18 software. Results: 43patients had Licorice abuse (24 men, 19 women) with average age of 52.5.The most common side effect was hypertention (73%) and other side effects were rhabdomyolysis (27.9%), generalized edema (23.2%) and hypokalemia(16.2%). Conclusion: Iran has an important role in producing and export of Licorice. Availability with low information about indications and side effects lead to abuse, morbidity and mortality. Education and control can reduce abusing of Licorice}, Keywords = {Licorice, Side effects, ENT}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {324-329}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی نوع و شیوع عوارض در بیماران مصرف کننده licorice (شیرین بیان) مراجعه کننده به بخش گوش و حلق و بینی بیمارستان شهید صدوقی یزد در سالهای 91 و 92}, abstract_fa ={سابقه و هدف: Licorice (شیرین بیان) گیاهی داروئی به دست آمده از گیاه Glycrrhizaglabra می باشد. شیرین بیان جزء یکی از قدیمی‌ترین گیاهان داروئی با تاریخچه مصرف طولانی است. این گیاه داروئی برای بسیاری از بیماری‌ها از جمله زخم ها، بیماری‌های عفونی، کبدی و کلیوی به کار رفته است. اخیراً تصور سنتی بی ضرر بودن شیرین بیان زیر سؤال رفته است و مطالعات بسیاری به بررسی عوارض جانبی مصرف این ماده (اختلالات قلبی- عروقی، نورولوژیک و اختلالات الکترولیتی) پرداخته‌اند. ایران جزء یکی از کشورهای بومی تولید و صادر کننده شیرین بیان می‌باشد. بنابراین به دلیل فراوانی و دسترسی آسان و اطلاعات اندک احتمال سوء مصرف و پیدایش عوارض وجود دارد. هدف این مطالعه بررسی نوع و شیوع عوارض در بیماران مصرف کننده licorice (شیرین بیان) در بیماران مراجعه کننده به بخش گوش و حلق و بینی بیمارستان شهید صدوقی یزد در سال‌های ۹۱ و ۹۲ بود. مواد و روش‌ها: این مطالعه به صورت توصیفی- تحلیلی در بیمارانی که در سال‌های ۹۱ و ۹۲ به دلایل طبی- جراحی در بخش گوش و حلق و بینی بیمارستان شهید صدوقی یزد بستری شدند و مصرف شیرین بیان داشتند صورت گرفت و اطلاعات با تست آماری کای اسکوار و نرم افزار SPSS نسخه ۱۸ مورد آنالیز قرار گرفت. یافته‌ها: از ۴۳ بیمار مصرف کننده شیرین بیان ۲۴ بیمار مرد و ۱۹ بیمار زن بودند. گسترۀ سنی بیماران ۶۰-۴۵ سال با متوسط ۵۲.۵ بود. شایع‌ترین عوارض هیپرتنشن (%۷۳)، را بدومیولیز (%۹۲.۷)، ادم ژنرالیزه (%۲۳.۲) و هیپوکالمی (%۱۶.۲) بودند. میزان بروز عوارض با طول مدت مصرف رابطه مستقیم داشت.   بحث و نتیجه گیری:ایران کشوری تولید کننده و صادر کننده شیرین بیان می‌باشد. لذا دسترسی آسان و ارزانی محصول و آگاهی کم جامعه سبب سوء مصرف این گیاه داروئی و پیدایش عوارض می‌شود. اطلاع رسانی دقیق و نظارت بر تولید و خرید و فروش و مصرف سبب کاهش مصرف خودسرانه و عوارض جبران ناپذیر آن می‌شود.}, keywords_fa = {شیرین بیان, عوارض, گوش و حلق و بینی}, url = {http://jiitm.ir/article-1-444-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-444-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Heidari, A. and Zali, S. H. and Heidari, Gh.}, title = {Ethnobotanical survey of Namarestagh summer rangelands, Amol (Mazandaran)}, abstract ={Background and Purpose: Ethnobotany science is study about people of a nation, a culture, or a particular area, how to use plants in specific area. purpose: The aim of this study was to collect and identify medicinal plants and usage of indigenous knowledge of the people, for  introduction of medicinal plants of the study region. Materials and Methods: This study was carried out in the namarestagh summer rangelands of Amol. Finally, plants of the region, were collected by relief of local experts, and local name, information , traditional and local  usage of plants were obtained and recorded by face to face interviewing with indigenous people. Results: The results showed that 119 species have been identified in the region of 74 plant species belonging to 34 families have medicinal use. Asteraceae with 12 species (16.21%), Lamiaceae with 10 species (13.51%), Rosaceae with 7 species (9.54 %) had the largest share. Conclusions: 111 medicinal uses for the plants listed, Treatment of anemia (11.71%), astringent (10.81%), anti-flatulence, laxative and fever (9.09%), low blood sugar, cough and colds (8.1%) and hypotension (6.3 %) of the most used by the people listed. Considering the Rich flora of the region, carried out extensive research To identify and How the use of medicinal plants Can help the pharmaceutical industry}, Keywords = {Ethnobotany, summer rangelands, medicinal plants, plants used in traditional, Namarestagh.}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {330-339}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {گیاه مردم نگاری منطقه ییلاقی نمارستاق، شهرستان آمل ( استان مازندران)}, abstract_fa ={سابقه و هدف: علم اتنوبوتانی به مطالعه و بررسی چگونگی استفاده افراد یک قوم، یک فرهنگ و یا یک ناحیه خاص از گیاهان موجود در آن منطقه می‌پردازد. هدف از این مطالعه جمع آوری و شناسایی گیاهان دارویی منطقه ییلاقی نمارستاق (استان مازندران)، ثبت و استفاده از دانش بومی مردم منطقه برای معرفی خواص گیاهان دارویی نمارستاق می‌باشد. مطالعه حاضر در مراتع منطقه نمارستاق آمل صورت گرفت. مواد و روش‌ها: در این مطالعه گیاهان منطقه مورد مطالعه، با کمک افراد خبره بومی جمع آوری و نام محلی، اطلاعات و کاربردهای محلی و سنتی گیاهان مذکور ، توسط پرسشنامه و مصاحبه های حضوری با افراد بومی به دست آمده و ثبت گردید. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان داد که از ۱۱۹ گونه شناسایی شده در منطقه ۷۴ گونه متعلق به ۶۹ جنس و ۳۴ تیره گیاهی دارای کاربرد دارویی نزد مردم محلی منطقه بوده است. و در این بین تیره آفتابگردان با ۱۲ گونه (۱۶/۲۱ درصد)، تیره نعنائیان با ۱۰ گونه (۱۳/۵۱ درصد) و تیره گل سرخیان با ۷ گونه گیاهی (۹/۵۴ درصد) بیشترین سهم را داشتند. ۱۱۱ مورد کاربرد دارویی برای گیاهان منطقه ذکر شده است. بیشترین موارد مصرف سنتی که برای گیاهان منطقه ذکر شده به ترتیب، درمان کم خونی(۱۱/۷۱ درصد)، قابض (۱۰/۸۱درصد)، ضد نفخ، رفع یبوست و تب بر (۹/۰۹ درصد)، کاهش قند خون و سرفه و سرما خوردگی (۸/۱ درصد) و کاهش فشار خون (۶/۳ درصد) می‌باشد. نتیجه گیری: با توجه به فلور غنی منطقه، تحقیقات گسترده روی شناخت و چگونگی استفاده از گیاهان دارویی مرتعی کمک شایانی به صنعت داروسازی می‌نماید.}, keywords_fa = {اتنوبوتانی, مراتع ییلاقی, گیاهان دارویی, کاربرد سنتی گیاهان, نمارستاق}, url = {http://jiitm.ir/article-1-451-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-451-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} } @article{ author = {Karami, M. and Honari, S. and Ebrahimzadeh, M. A. and FarokhNasab, N.}, title = {Study of chemical and physical property and clinical effect of Cuttle fish semisolid}, abstract ={Background and Purpose: Acne is a hormonal disorder of skin which causes different types of lesions on skin  and induce by Chemical and Drugs, it is a dermal problem. Cuttle fish bone, so-called, is the internal shell of the cuttle, Sepia officinalis(Class Cephalopoda) has it's own value in traditional therapy. In this study we tried to find out the physical and chemical stability and limited microbial test of Cuttle fish bone with semisolid system.  Materials and Methods: Fifty grams of the orginal sample of Cuttle fish bone were collected from bushehr(a southern state in Iran) and confirmed by department of Pharmacognosy. The first sample of Cuttle fish bone were used to investigate chief constituent of cuttle fish bone( 80 to 85 per cent. of calcium carbonate) by multiple methods determination of calcium by EDTA. The second a portion about ten gram were powdered at room temperature and levigated before formulation. Following of levigate, eucerin, vaselin and cold cream basics was added and hemogenated. The formulations was prepared in ucerin and vaselin basics for physical stability (duble phase,color and odour change) at refrigerator, room temperature and 45 centigrad(˚C) and  chemical stability at 45,55 and 65˚C. Samples of product were also tested for microbial assys (limited microbial test). Results: The results showed that the basic of eucerin was the best physical stability. Calcium amount of Cattel fish doesn,t change at 45,55 and 65˚C. Cell cultures  of  Cattel fish was  examined  for pathogenic microbs. Conclusion: The finding shows that semisolid formulation of Cattel fish is sutible with basic of eucerin. Average expiration date is about five year}, Keywords = {Cattel fish, Traditional therapy, Basic of ucerin, Calcium amount, EDTA}, volume = {5}, Number = {4}, pages = {340-347}, publisher = { Academy of Medical Sciences Islamic Republic of Iran}, title_fa = {بررسی پایداری فیزیکی وشیمیایی و اثرات بالینی فرم نیمه جامد کف دریا}, abstract_fa ={سابقه و هدف: آثار آکنه با اکسیداسیون محتویات فولیکول در سطح پوست شروع می‌شود که باعث ایجاد کومدون‌ها Comedones (سر سیاه) شده و جریان طبیعی سبوم به سطح پوست متوقف می‌شود. در صورت تراوش محتویات پیلوسباسه به درم اطراف آن یک پاسخ التهابی شدید و طولانی ایجاد می‌گردد که با افزایش ترشح سبوم با کراتینیزاسیون غیرطبیعی در قسمت ترشحی مجرای پیلوسباسه همراه خواهد بود. امروزه داروهای شیمیایی بسیاری و با عوارض متعددی جهت درمان بیماری‌های پوستی از جمله آکنه و کک و مک استفاده می‌شود که می‌توان به Benzoyl peroxide و Salicylic acidبا درصدهای مختلف اشاره کرد. از طرف دیگر توجه خاصی به مواد طبیعی، گیاهی و حیوانی به خاطر کاهش عوارض جانبی سازگاری بهتر با طبیعت و در بعضی موارد اثر بخشی مناسب، معطوف شده است. کف دریا (زبد البحر) ماده‌ای شبیه کف و از استخوان بعضی از جانوران دریایی (ماهی مرکب) تشکیل شده است و به شکل های ابر مانند، گلرنگ، قارچی و اسفنجی شکل وجود دارد و در درمان‌های سنتی زدودن موهای زائد، جلا دادن دندان، بیماری نقرس و... به کار می رود. این مواد همچنین در برطرف کردن لکه های سیاه و جوش های صورت نیز مؤثر است. لذا بعد از آنالیز اولیه و اطمینان از ایمنی فرآورده ، شکل‌های مناسب از مواد کف دریا به وسیله پایه مناسب (اوسرین) تهیه شد و بعد پایداری فیزیکی و شیمیایی آن در دما و زمان‌های مورد نظر بررسی گردید. مواد و روش ها: پس از جمع آوری حدود ۵۰ گرم از کف دریا و تائید آن، درابتدا با استفاده از روش پیچیده سنجی با EDTA میزان کلسیم آن تعیین مقدار شد. با استفاده از پارافین مایع به عنوان Levigatorبه صورت Levigate در آمده بعد در پایه های مختلف وازلین و اوسرین به صورت پماد فرموله گردید. پایداری فیزیکی فرآورده(دو فاز شدن،تغییر رنگ و تغییر بو و ...) در سه دما (یخچال، محیط و۴۵ºC) و شیمیایی در سه دما و همین طور از نظر محدودیت میکروبی آزمایش شد تا تاریخ مصرف فرآورده نیز تعیین گردد. یافته‌ها: در مدت یک ماه نگهداری فرآورده با پایه‌های اوسرین، وازلین و کلد کرم در محیط‌های مختلف(یخچال، اتاق و ۴۵ درجه سانتی گراد) پایه اوسرین بهترین پایداری فیزیکی را از خود نشان داد و با توجه به تعیین مقدار کلسیم نمونه در زمینه پایداری شیمیایی اختلاف معنی داری در دماهای مختلف در زمان مورد بررسی وجود نداشت. در پایداری میکروبی نیز هیچ گونه رشد میکروب پاتوژنی مشاهده نشد. بحث و نتیجه‌گیری: فرمولاسیون کف دریا (زبد البحر) با پایه اوسرین از لحاظ پایداری فیزیکی، شیمیائی و میکروبی پایدار بوده و تاریخ انقضا آن بیش از پنج سال برآورد شد. تست‌های اولیه بالینی اثرات مطلوبی را نشان می‌دهد.}, keywords_fa = {کف دریا- طب سنتی- پایه اوسرین- میزان کلسیم- .EDTA}, url = {http://jiitm.ir/article-1-453-en.html}, eprint = {http://jiitm.ir/article-1-453-en.pdf}, journal = {Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine}, issn = {2008-8574}, eissn = {}, year = {2015} }