fa اَفتیمون و کُشوث تخصصي Special مروري Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><strong>چکیده:</strong> اَفتیمون و کُشوث دو گیاه مطرح در طب ایرانی با کاربردهای متفاوت هستند که به‌علت شباهت&rlm;های زیاد ظاهری، اغلب به‌طور اشتباه به جای یکدیگر مورد استفاده قرار می‌گیرند. واژۀ اَفتیمون (<em>epithymum</em>) یک لغت یونانی است با این تفسیر که &ldquo;epi&rdquo; در زبان لاتین به معنای &quot;رویِ&quot; و thymum&rdquo;&quot; به معنای &quot;مربوط بهthymus &quot; می‌باشد. با توجه به معنا و ماهیت آن که گیاهی سرخ فام ذکر شده، اَفتیمون همان گونۀ <em>Cuscuta epithymum</em> ‌‌‌‌‌است که در حال حاضر نیز به وفور روی گیاه آویشن می‌روید و از دیدگاه طب ایرانی خاصیت مسهل سودا دارد و در درمان بیماری های ناشی از غلبۀ سودا مانند مالیخولیا، مانیا، صرع سوداوی و صداع سوداوی به&rlm;‌کار می‌رود.<br> در خصوص ماهیت گیاه کُشوث عنوان شده که ساق آن مایل به زردی و تیرگی و گل آن ریزه مایل به سفیدی و تخم آن کوچکتر از تخم ترب و مایل به تدویر و بهترین آن تازۀ زرد تلخ&rlm;طعم آن است که بر خارها می‌روید. ماهیت مذکور با گونۀ <em>Cuscuta chinensis</em> تطابق دارد که در حال حاضر نیز به وفور رویِ گیاه خارشتر دیده می‌شود. برای مفردۀ کشوث در طب ایرانی اثرات مفَتِّح و مُخرِج فضول لطیفه از عروق و مُنَقّی آنها از اخلاط فاسده و مقوی معده، کبد، طحال و رگ‌های خونی و همچنین مدر بول و حیض و شیر و عرق، ملیّن طبع و ُمنَقّی رحم ذکر شده است و در درمان تب‌های مزمن و ورم طحال کاربرد دارد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;">&nbsp;Aftimun and Koshuth are two popular plants with different indications in Persian medicine which usually used wrongly instead of each other because of similar appearance. The word Aftimun (epithymum) is a Greek word that &ldquo;epi&rdquo; means &ldquo;on&rdquo; in Latin and &ldquo;thymum&rdquo; means &ldquo;thymus&rdquo;. Considering its meaning and its appearance which is mentioned to have red color. the scientific name of Aftimun is <em>Cuscusta epithymum</em> that often grows on thyme and has black bile scavenging properties and is applied for treatment of melancholia, mania, melancholic epilepsy, maelancholic headache.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;">About Koshuth it has been indicated that its stem is yellowish and its flower is small and whitish and its seed is smaller than radish and circular and the best type is fresh yellow with bitter taste which grows on thorns. This characteristics match to <em>Cuscuta chinensis</em> which is mostly seen on camel&rsquo;s thorn. In Persian medicine, koshuth is mentioned to be opener and remover of waste materials from vessels and tonifying stomach, liver, spleen and blood vessels, diuretic, emmenagogue, lactiferous and sudoriferous, laxative and uterus cleanser and used for treatment of chronic fevers and splenomegaly</span></div> اَفتیمون, کُشوث, طب ایرانی, Cuscuta epithymum, Cuscuta chinensis. Aftimun, Koshuth, Persian Medicine, Cuscuta chinensis, Cuscuta epithymum. 187 191 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-444&slc_lang=fa&sid=1 L. Abdi لیلا عبدی 100319475328460014367 100319475328460014367 No GH. Amin غلامرضا امین gh_amin@yahoo.com 100319475328460014368 100319475328460014368 Yes M. Bozorgi محبوبه بزرگی 100319475328460014369 100319475328460014369 No A. khalaj امیر خلج 100319475328460014370 100319475328460014370 No R. Rahimi روجا رحیمی 100319475328460014371 100319475328460014371 No A. Raees dana آزاده رییس‌دانا 100319475328460014372 100319475328460014372 No MR. Shams Ardekani محمدرضا شمس اردکانی 100319475328460014373 100319475328460014373 No M. shirzad میثم شیرزاد 100319475328460014374 100319475328460014374 No B. zolfaghari بهزاد ذوالفقاری 100319475328460014375 100319475328460014375 No A. taleb امیرمهدی طالب 100319475328460014376 100319475328460014376 No