fa ایجاد فضاهای شفابخش در بیمارستان ها با نگرش به آموزه‌های طب سنتی ایران تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="color:black;">سابقه و هدف:</span></strong><span style="color:black;"> بیمارستان یکی از ساختمان‌های مهم ارائه‌دهندۀ خدمات بهداشتی- درمانی است که با تسهیلات ویژۀ خود در بازگشت سلامت جسمانی و روانی افراد بیمار جامعه، پژوهش‌های پزشکی و در نهایت ارتقاء سطح سلامت جامعه نقش اساسی ایفا می‌کند. مطالعات فراوان نشان داده که حضور و گذران ساعت‌های طولانی در مراکز درمانی، برای بیماران، ملاقات‌کنندگان و کارکنان، تجربه‌ای تنش‌زاست از این</span><span style="color:black;">&lrm;</span><span style="color:black;">رو استفاده از موارد مطرح شده در طب سنتی در طراحی مراکز درمانی، می‌تواند به‌عنوان رهیافتی جهت کاهش تنش‌های محیطی و ارتقاء کیفیت محیط باشد. هدف از انجام این مطالعه، تغییر نگرش در طراحی مراکز درمانی است. به</span><span style="color:black;">&lrm;طوری که بتوان به محیط یک بیمارستان به‌عنوان یک محیط شفابخش نگریست و با ایجاد شرایط مطلوب از بیماران و خانواده‌هایی&nbsp;که در شرایط روحی نامناسب همراه با ترس و اضطراب قرار دارند، حمایت کرد.</span><br> <span style="color:black;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> تحقیق به روش مطالعۀ داده‌های موجود انجام گرفت. در این مطالعه، با استفاده از منابع طب سنتی ایران به شیوۀ کتابخانه‌ای، توصیه‌های طبی مرتبط با فاکتورهای محیطی شامل مصالح، نور، رنگ و تصاویر جهت سلامتی و درمان افراد، مورد بررسی قرار گرفته است و در نهایت پس از بررسی معیارهای تأثیرگذار بر ارتقاء سلامتی بیماران راهکارهایی جهت ایجاد یک فضای شفابخش برای طراحی بیمارستان و مراکز مراقبتی ارائه شده است.</span><br> <span style="color:black;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> به نظر می‌رسد که منابع طب سنتی بر تأثیرگذاری محیط بر سلامت انسان، تأکید فراوانی دارد؛ این تأثیر می‌تواند به دلایلی همچون تحریک قوا و حواس انسان بر اساس مزاج محیط و فرد باشد و الگوی طراحی با توجه به مزاج، الگویی مناسب جهت به کارگیری در ایده‌های طراحی فضاهای شفابخش می‌باشد چرا که در این الگو با توجه به مزاج کاربران و پارامترهای محیطی در مراکز درمانی می</span><span style="color:black;">&lrm;</span><span style="color:black;">توان به ارتقاء سلامتی افراد جامعه که از ارکان توسعۀ پایدار می‌باشد، دست یافت.</span></span></span> <strong>Background and Purpose:</strong> Hospital is one of the important buildings that offers health services and with its unique facilities plays a fundamental role in patients&rsquo; physical and mental health recovery, medical researches, and finally the promotion of community&rsquo;s health. Abundant studies have shown that spending and attending long-hours in health centers is regarded as a stressful experience for patients, visitors, and staffs. Therefore, using traditional Persian medicine&rsquo;s recommendations in designing of health centers can be an effective approach to decreasing environmental stresses and improving its quality.<br> <strong>Methods and Materials: </strong>The goal of the current research is to change the attitude in designing of medical centers so that a hospital environment can be considered as a healing environment to create favorable conditions for supporting patients and their families who are in inappropriate physical and mental conditions due to fear and anxiety. Now in the present study, in order to emphasize on the use of the traditional Persian medicine&rsquo;s recommendations for designing health care facilities, Traditional Medicine&rsquo;s recommendations related to environmental factors, including materials, lights, colors and images for treating patients was investigated. A descriptive-analytic method which was compiled by libraries procedure was applied and after examining the criteria that influence patients&rsquo; health, solutions to create a healing climate have been provided.<br> <strong>Results:</strong> According to the research findings, traditional medicine sources have emphasized on the effect of the environment on human&rsquo;s health. This effect may be due to some reasons such as stimulation of human&rsquo;s senses by environment and person&#39;s temperament.<br> <strong>Conclusion: </strong>Temperament based design is an appropriate way to improve public health that is the pillars of sustainable development. طب سنتی ایران, ساختمان بیمارستان, مزاج, مصالح, نور, رنگ, تصاویر Iranian Traditional Medicine, Hospital Building, Temperament, Materials, Light, Color, Images 451 462 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-423&slc_lang=fa&sid=1 V. Rahimi Mehr وحیده رحیمی مهر 100319475328460014422 100319475328460014422 No H. Motedayen حشمت اله متدین motedayn@ut.ac.ir 100319475328460014423 100319475328460014423 Yes M. Mehrbani مهرزاد مهربانی 100319475328460014424 100319475328460014424 No