fa آثار گیاه‎شناسی تألیفی و ترجمه ای در قرن هفتم هجری در تمدن اسلامی تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>سابقه و هدف:</strong> علم گیاه‌شناسی از پایه‌های داروسازی و داروشناسی است. قرن هفتم هجری مقارن با تحولات اجتماعی و سیاسی مهمی در قلمرو اسلامی از جمله حملۀ مغول و جنگ‌های صلیبی است. با این وجود مطالعات اندکی در زمینه تألیف‌های گیاه<span dir="LTR">&lrm;</span>شناسی این بازۀ زمانی انجام شده است. این مقاله در نظر دارد آثار گیاه‌شناسی قرن هفتم را معرفی کند.<br> <strong>مواد و روش‌ها:</strong> تحقیق به روش کتابخانه‌ای انجام گرفت. آثار گیاه‌شناسی تألیفی و ترجمه‌ای تمدن اسلامی در قرن هفتم مورد استخراج و بررسی قرار گرفت.<br> <strong>یافته‌ها: </strong>نتایج نشان داد که ۶۱ اثر تألیفی و ترجمه<span dir="LTR">&lrm;</span>ای در قرن هفتم در زمینۀ گیاه<span dir="LTR">&lrm;</span>شناسی نوشته شده است. از این میان، ۴۵ مورد دارای نسخۀ خطی هستند و از بقیۀ موارد تنها نامی در منابع باقی مانده است.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> به</span>&lrm;<span dir="RTL">نظر می‌رسد علی‌رغم همه مسائل و مشکلات پیش‌آمده در قرن هفتم، دانشمندان این قرن به ترجمه و نقل آثار قبلی اکتفا نکرده و خودشان به بررسی و مشاهده و آزمایش گیاه‌شناسی اقدام کرده و تعداد قابل ملاحظه</span>&lrm;<span dir="RTL">ای کتاب و رسالۀ جدید تألیف کردند.</span></span></span> <div><strong>Background and Purpose:</strong>&nbsp; Botanical science is one of the bases of pharmacy and pharmacology. Because of Mongol conquest of Khwarezmia and crusades, important social and political changes were happened in Islamic territory during 7th century A.H. However, few investigations were done on botanical works of this period of time. The aim of this study was to introduce these works.<br> <strong>Methods and Materials:</strong>&nbsp; This library research was done by extracting botanical compilation and translation works from selected bibliographic resources.<br> <strong>Results: </strong>&nbsp;The results showed that 61 botanical books and treaties were written in 7th century A.H. Among these works, only 45 of them have one or more physical manuscripts.<br> <strong>Conclusion:</strong>&nbsp; In spite of social and political adversities, it seems that scientists of 7th century A.H. actively investigated on botanical topics which their activities were reflected in the number of botanical books and treaties written in this era. Historical evidences now show that most of these works are original.</div> گیاه‎شناسی, قرن هفتم, تمدن اسلامی, الادویه المفرده, قرابادین, الفلاحه Botany, 7th century A.H., Islamic civilization, Materia medica, Qarabadin, Agriculture. 423 437 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-421&slc_lang=fa&sid=1 M. Khabiri مرضیه خبیری 100319475328460017390 100319475328460017390 No F. Ghasemlou فرید قاسملو 100319475328460017391 100319475328460017391 No M. M. Ahmadian Attari محمدمهدی احمدیان عطاری 100319475328460017392 100319475328460017392 No A. Piraati عاطفه پیرانی 100319475328460017393 100319475328460017393 No M. Mosaddegh محمود مصدق mmosaddegh@itmrc.org 100319475328460017394 100319475328460017394 Yes