fa اسپرزه تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;">اسپرزه، گیاهی است از تیره‌ی بارهنگ که در متون طب سنّتی با نام‌های مختلفی از قبیل اسفرزه، اسپغول، اسفیوش، بزر قطونا و بنگو در سه رنگ متفاوت دانه شامل سفید، قرمز و سیاه معرفی گردیده‌ است. در این مقاله سعی شده است با توجّه به مشخصاتی که در منابع طب سنّتی ذکر شده‌اند، نام یا نام‌های علمی مناسبی برای اسپرزه تعیین شود. نتایج نشان داد مشخصاتی که در کتب طب سنّتی برای اسپرزه توضیح داده ‌شده است، با دو گونه‌ی بومی و مطرح از جنس Plantago در ایران،P. ovata Forssk و .P. psyllium L مطابقت دارد که می‌توان آن‌ها را با نام‌های پیشنهادی &laquo;اسپرزه&raquo; برای گونه‌ی P. ovata Forssk و &laquo;اسپرزه‌ی بارهنگی&raquo; برای گونه‌ی &rlm;. p.syllium L از یکدیگر تفکیک نمود</span></span></p> <p>&ldquo;Esparzeh&rdquo;, is a genus from the Plantaginaceae family, which has been identified in traditional Iranian medicine as a plant with different seed colors including white, red and, black, and different names like &ldquo;Esfarzeh&rdquo;, &ldquo;Aspghul&rdquo;, &ldquo;Asphiush&rdquo;, &ldquo;Ghatouna&rdquo; and &ldquo;Bangou&rdquo;. In this paper, we attempted to determine the suitable scientific name(s) for Esparzeh according to its characteristics described in traditional manuscripts. Results showed that characteristics mentioned in traditional manuscripts for Esparzeh match with two endemic and prevalent species of Plantago in Iran, P. ovata Forssk. and P. psyllium L., and can be individualized by the suggested names, &ldquo;Esparzeh&rdquo; for P. ovata Forssk. and &ldquo;Esparzeh barhangi&rdquo; for P. psyllium L..</p> طب سنّتی ایران, اسپرزه, تیره‌ی بارهنگ, اسپرزه‌ی بارهنگی. Iranian Traditional Medicine, Esparzeh, Plantago ovata, Plantago psyllium. 185 188 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-12&slc_lang=fa&sid=1 A. Emami احمد امامی 100319475328460013798 100319475328460013798 No GH.R. Amin غلامرضا امین 100319475328460013799 100319475328460013799 No A. Hajiakhondi عباس حاجی آخوندی 100319475328460013800 100319475328460013800 No M. Khatamsaz محبوبه خاتم ساز 100319475328460013801 100319475328460013801 No M. Khanavi مهناز خانوی 100319475328460013802 100319475328460013802 Yes B. Zolfaghari بهزاد ذوالفقاری 100319475328460013803 100319475328460013803 No R. Rahimi روجا رحیمی 100319475328460013804 100319475328460013804 No A. Soltani ابوالقاسم سلطانی 100319475328460013805 100319475328460013805 No M.R. Shams Ardekani محمد رضا شمس اردکانی 100319475328460013806 100319475328460013806 No M. Shirzad میثم شیرزاد 100319475328460013807 100319475328460013807 No