Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine

other تبیین تأثیر مزاج کارفرمایان در انتخاب رنگ نماهای مسکونی شهر شیراز Identifying the effect of client temperament type on choosing colors for residential facades in Shiraz city تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <div style="text-align: justify;">سابقه و هدف: یکی از مؤلفه‌های تأثیرگذار در نما‌های مسکونی شخصی، رنگ بنا است که انتخاب آن بیشتر توسط کارفرمایان صورت می‌گیرد. این انتخاب نه‌تنها در زیبایی‌شناسی ساختمان مؤثر است، بلکه نشان‌دهندۀ ترجیحات فردی و مزاج کارفرمایان می‌باشد. این مسئله می‌تواند موجب بهترشدن طراحی شود و همچنین درک بهتری از رفتار افراد در سطوح اجتماعی، فردی و طب سنتی را بیان کند. شهر شیراز به‌عنوان یک شهر با گسترۀ اجتماعی و فرهنگ‌های متنوع، بستری مناسب برای این موضوع می‌باشد. مواد و روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی و با هدف تبیین تأثیر مزاج کارفرمایان در انتخاب رنگ نماهای مسکونی شخصی، در شهر شیراز انجام شده است. به‌منظور انجام این پژوهش، ۱۳۶ نفر از کارفرمایان شهر شیراز که در بازۀ زمانی ۱۴۰۱ تا ۱۴۰۲ به شهرداری منطقۀ دو مراجعه کرده بودند، با روش نمونه‌گیری تصادفی در نظر گرفته شدند. در ادامه، داده‌ها با ابزار پرسشنامۀ تعیین مزاج (دکتر مجاهدی) و انتخاب تصاویر نماها از رنگ‌های مختلف، توسط جامعۀ آماری مذکور جمع‌آوری شد و سپس در نرم‌افزار۲۷.۰.۱  SPSS Statistics با آزمون‌های کای‌دو، کرامر و تحلیل هم‌بستگی یا تحلیل تناظری، بررسی گردید و درنهایت روابط بین مؤلفه‌ها تحلیل شدند. یافته‌ها: نتایج نشان داده که میان مزاج و انتخاب رنگ نمای فضاهای مسکونی در شهر شیراز ارتباط وجود دارد. همچنین نتایج آزمون کای‌دو که در آن سطح معناداری کمتر از ۰۰۱/۰ است، بیان می‌کند این رابطه از نظر آماری معنادار بوده است. <v:shape filled="f" id="Text_x0020_Box_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF 90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA 0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893 SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY 22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA IQCs3RLAAAIAAOQDAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysU9tuGyEQfa/Uf0C813uJ3Tgr46htmqpS epGSfgBmWS8qMBSwd92v78DarpW8Vd0HBDszhzlnDqvb0Wiylz4osIxWs5ISaQW0ym4Z/fF0/2ZJ SYjctlyDlYweZKC369evVoNrZA096FZ6giA2NINjtI/RNUURRC8NDzNw0mKwA294xKPfFq3nA6Ib XdRl+bYYwLfOg5Ah4N+7KUjXGb/rpIjfui7ISDSj2FvMq8/rJq3FesWbreeuV+LYBv+HLgxXFi89 Q93xyMnOqxdQRgkPAbo4E2AK6DolZOaAbKryGZvHnjuZuaA4wZ1lCv8PVnzdf/dEtYxeldeUWG5w SE9yjOQ9jKRO+gwuNJj26DAxjvgb55y5BvcA4mfAlOIiZyoIKXszfIEW8fguQq4YO2+SSsibIAwO 5HAeQrpTJOxyuairBSUCY/OyuqrzlArenKqdD/GTBEPShlGPQ87ofP8QYuqGN6eUdJmFe6V1HrS2 ZGD0ZlEvcsFFxKiIPtTKMLos0zc5o5e8/WjbXBy50tMeL9D2yDoRnSjHcTNmJauTahtoDyiDh8l2 +Exw04P/TcmAlmM0/NpxLynRny3O9Kaaz5NH82G+uEbixF9GNpcRbgVCMRopmbYfYvb1RPkdSt6p rEaazdTJsWW0UhbpaPvk1ctzzvr7ONd/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAA DwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQU7DMBBF90jcwZpK7FonDSVVGqdCSBUIsSH0AG5s4ijx2Irt JHB63BVdjv7T/2/K46IHMsnRdQYZpJsEiMTGiA5bBuev03oPxHmOgg8GJYMf6eBY3d+VvBBmxk85 1b4lsQRdwRko721BqWuU1NxtjJUYs28zau7jObZUjHyO5Xqg2yR5opp3GBcUt/JFyaavg2ZwCq9v evqlwb7XzYzK9uH80TP2sFqeD0C8XPw/DFf9qA5VdLqYgMKRgcE6zbYRZZDt8xTIldjlOZALg8dd kgGtSnr7Q/UHAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAA AAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEArN0SwAACAADkAwAADgAAAAAA AAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAADwAA AAAAAAAAAAAAAABaBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAGcFAAAAAA== " stroked="f" style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:-10px; margin-top:58px; width:85.45pt; height:31.6pt; z-index:251657216" type="#_x0000_t202"> <v:path arrowok="t"> <v:textbox> </v:textbox> <w:wrap anchorx="margin"> </w:wrap></v:path></v:shape>نتیجه‌گیری: براساس انتخاب افراد، نتایج نشان داد که اشخاص با مزاج گرم و معتدل، تمایل زیادی به رنگ نخودی و افراد با مزاج مشابه (گرم و خشک، گرم و تر، معتدل و خشک، سرد و معتدل) نیز به رنگ سفید تمایل دارند. همچنین افراد دارای مزاج معتدل و تر به دو رنگ قهوه‌ای و سفید بیشترین تمایل را دارند و افراد با مزاج سرد و تر به رنگ گل&rlm;بهی تمایل دارند.</div> Background and Purpose: One of the influential components in the façades of private residences is the color of buildings, and the choice is mostly made by clients. This choice not only affects the building’s aesthetics but also reflects the individual preferences and temperaments of clients. This issue can lead to optimized design and a better understanding of people's behavior at social, individual, and traditional medicine levels. Shiraz city, with diverse social context and cultures, provides a suitable setting for this topic. Materials and Methods: This descriptive-analytical study aims to clarify the influence of client temperament on the selection of color for private residential façades in Shiraz. To conduct this study, 136 clients of Shiraz who visited Municipality District 2 during 2022-2023 were selected using randomized sampling. Subsequently, data were collected using the Temperament Assessment Questionnaire (Dr. Mojahedi) and by selecting façade images in various colors. The data were analyzed with SPSS Statistics version 27.0.1 using Chi-square tests, Cramer’s V, and correlation (or correspondence) analysis, and finally the relationships among the components were examined. Results: The results show a relationship between temperament and the color choice of residential façade spaces in Shiraz. The Chi-square test results indicate a significance level of less than 0.01, suggesting that this relationship is statistically meaningful. Conclusion: Based on the selections of participants, individuals with hot and temperate temperaments show a strong preference for ochre color. Those with similar temperaments (hot and dry, hot and wet, temperate and dry, cold and temperate) prefer white. Additionally, individuals with temperaments that are temperate and wet have the greatest inclination toward brown and white, while those with cold and wet temperaments prefer peach color.   معماری؛ رنگ؛ طب ایرانی؛ مزاج Architecture, Color, Persian Medicine, Temperament 265 278 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-725&slc_lang=other&sid=1 Koorosh Bolvaryzadeh Dashtestani کورش بلواری‌زاده دشتستانی 100319475328460024664 100319475328460024664 No Vahideh Rahimimehr وحیده رحیمی‌مهر rahimimehr@iau.ac.ir 100319475328460024665 100319475328460024665 Yes Amineh Andjomshoaa امینه انجم‌‌شعاع 100319475328460024666 100319475328460024666 No