other اورام حار از دیدگاه حکمای تمدن اسلامی (قرن سوم تا هفتم هجری قمری) تخصصي Special اصيل پژوهشي(تاريخ پزشكي) Original R.(History of medicine) <div style="text-align: justify;"></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><v:shape filled="f" id="Text_x0020_Box_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF 90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA 0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893 SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY 22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA IQCs3RLAAAIAAOQDAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysU9tuGyEQfa/Uf0C813uJ3Tgr46htmqpS epGSfgBmWS8qMBSwd92v78DarpW8Vd0HBDszhzlnDqvb0Wiylz4osIxWs5ISaQW0ym4Z/fF0/2ZJ SYjctlyDlYweZKC369evVoNrZA096FZ6giA2NINjtI/RNUURRC8NDzNw0mKwA294xKPfFq3nA6Ib XdRl+bYYwLfOg5Ah4N+7KUjXGb/rpIjfui7ISDSj2FvMq8/rJq3FesWbreeuV+LYBv+HLgxXFi89 Q93xyMnOqxdQRgkPAbo4E2AK6DolZOaAbKryGZvHnjuZuaA4wZ1lCv8PVnzdf/dEtYxeldeUWG5w SE9yjOQ9jKRO+gwuNJj26DAxjvgb55y5BvcA4mfAlOIiZyoIKXszfIEW8fguQq4YO2+SSsibIAwO 5HAeQrpTJOxyuairBSUCY/OyuqrzlArenKqdD/GTBEPShlGPQ87ofP8QYuqGN6eUdJmFe6V1HrS2 ZGD0ZlEvcsFFxKiIPtTKMLos0zc5o5e8/WjbXBy50tMeL9D2yDoRnSjHcTNmJauTahtoDyiDh8l2 +Exw04P/TcmAlmM0/NpxLynRny3O9Kaaz5NH82G+uEbixF9GNpcRbgVCMRopmbYfYvb1RPkdSt6p rEaazdTJsWW0UhbpaPvk1ctzzvr7ONd/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAA DwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQU7DMBBF90jcwZpK7FonDSVVGqdCSBUIsSH0AG5s4ijx2Irt JHB63BVdjv7T/2/K46IHMsnRdQYZpJsEiMTGiA5bBuev03oPxHmOgg8GJYMf6eBY3d+VvBBmxk85 1b4lsQRdwRko721BqWuU1NxtjJUYs28zau7jObZUjHyO5Xqg2yR5opp3GBcUt/JFyaavg2ZwCq9v evqlwb7XzYzK9uH80TP2sFqeD0C8XPw/DFf9qA5VdLqYgMKRgcE6zbYRZZDt8xTIldjlOZALg8dd kgGtSnr7Q/UHAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAA AAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEArN0SwAACAADkAwAADgAAAAAA AAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAADwAA AAAAAAAAAAAAAABaBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAGcFAAAAAA== " stroked="f" style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:-16px; margin-top:215px; width:85.45pt; height:35.2pt; z-index:251658240" type="#_x0000_t202"> <v:path arrowok="t"> <v:textbox> </v:textbox> <w:wrap anchorx="margin"> </w:wrap></v:path></v:shape></span></span></span><span style="line-height:17.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><v:shape filled="f" id="Text_x0020_Box_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF 90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA 0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893 SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY 22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA IQCs3RLAAAIAAOQDAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysU9tuGyEQfa/Uf0C813uJ3Tgr46htmqpS epGSfgBmWS8qMBSwd92v78DarpW8Vd0HBDszhzlnDqvb0Wiylz4osIxWs5ISaQW0ym4Z/fF0/2ZJ SYjctlyDlYweZKC369evVoNrZA096FZ6giA2NINjtI/RNUURRC8NDzNw0mKwA294xKPfFq3nA6Ib XdRl+bYYwLfOg5Ah4N+7KUjXGb/rpIjfui7ISDSj2FvMq8/rJq3FesWbreeuV+LYBv+HLgxXFi89 Q93xyMnOqxdQRgkPAbo4E2AK6DolZOaAbKryGZvHnjuZuaA4wZ1lCv8PVnzdf/dEtYxeldeUWG5w SE9yjOQ9jKRO+gwuNJj26DAxjvgb55y5BvcA4mfAlOIiZyoIKXszfIEW8fguQq4YO2+SSsibIAwO 5HAeQrpTJOxyuairBSUCY/OyuqrzlArenKqdD/GTBEPShlGPQ87ofP8QYuqGN6eUdJmFe6V1HrS2 ZGD0ZlEvcsFFxKiIPtTKMLos0zc5o5e8/WjbXBy50tMeL9D2yDoRnSjHcTNmJauTahtoDyiDh8l2 +Exw04P/TcmAlmM0/NpxLynRny3O9Kaaz5NH82G+uEbixF9GNpcRbgVCMRopmbYfYvb1RPkdSt6p rEaazdTJsWW0UhbpaPvk1ctzzvr7ONd/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAA DwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQU7DMBBF90jcwZpK7FonDSVVGqdCSBUIsSH0AG5s4ijx2Irt JHB63BVdjv7T/2/K46IHMsnRdQYZpJsEiMTGiA5bBuev03oPxHmOgg8GJYMf6eBY3d+VvBBmxk85 1b4lsQRdwRko721BqWuU1NxtjJUYs28zau7jObZUjHyO5Xqg2yR5opp3GBcUt/JFyaavg2ZwCq9v evqlwb7XzYzK9uH80TP2sFqeD0C8XPw/DFf9qA5VdLqYgMKRgcE6zbYRZZDt8xTIldjlOZALg8dd kgGtSnr7Q/UHAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAA AAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEArN0SwAACAADkAwAADgAAAAAA AAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA86LEr+AAAAALAQAADwAA AAAAAAAAAAAAAABaBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAGcFAAAAAA== " stroked="f" style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:-16px; margin-top:215px; width:85.45pt; height:35.2pt; z-index:251658240" type="#_x0000_t202"> <v:path arrowok="t"> <v:textbox> </v:textbox> <w:wrap anchorx="margin"> </w:wrap></v:path></v:shape><span lang="AR-SA">قرن‌های سوم تا هفتم هجری قمری (9 تا 13 م) به‌عنوان دوران رشد و شکوفایی دانش در قلمروی اسلامی مطرح است که به همین دلیل آن را دوران تمدن طلایی اسلام نیز نامیده‌اند. دانش پزشکی یکی از مهم‌ترین شاخه‌های دانش است که در این دوران به همت دانشمندان بزرگ تمدن اسلامی، به‌ویژه ایرانیان رشد کرده است. لذا بررسی مفاهیم پزشکی در این برهۀ زمانی به درک مسیر تکوین دانش پزشکی کمک شایانی می‌کند. اورام حار یکی از عوارض و مشکلات بالینی در ادبیات طب ایرانی هستند که مورد توجه حکما و پزشکان در این دوره بوده و دانشمندان برجستۀ</span> <span lang="AR-SA">تمدن اسلامی در کتاب‌های طبی خود تقسیم‌بندی‌ها و تعاریفی دربارۀ اورام حار و بیماری‌های مرتبط با آنها داشته‌اند. لذا این مطالعه با بررسی مروری و تحلیلی این تعاریف و تقسیم‌بندی‌ها سعی در تشریح دیدگاه‌های مختلف دربارۀ این اورام دارد تا بتواند انواع اورام حار را شناسایی کند. با بررسی نگاه پزشکان این دوره، انواع مختلفی از این اورام مانند بیماری‌های جاورسیه، جدری، جمره، نمله و غیره را می‌توان نام برد. علائم بالینی و اسباب ایجادکنندۀ این اورام توسط حکما در دوره‌های مختلف بررسی ‌شده که در این مقاله به تفکیک به آنها پرداخته شده است. این مطالعه نگاه جامعی به طبقه‌بندی اورام حار در طب ایرانی با تکیه بر نظرات پزشکان قرن‌های سوم تا هفتم هجری در دوران اسلامی به دست می‌دهد که می‌تواند پایۀ پژوهش‌های آتی در این حوزه قرار گیرد.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="color:black">The period from the 3^rd to 7^th centuries AH (9^thto 13^thcentury AH) is considered as the period of growth and prosperity in knowledge within the Islamic realm, which is why it is often referred to as the Islamic Golden Age. Medical knowledge is one of the most important branches of knowledge that has grown during this period thanks to the efforts of the great scholars of Islamic civilization, especially Iranians. Hence, examining medical concepts during this period helps greatly in understanding the path of development of medical knowledge. Hot swellings (<i>Uram Har</i>) are one of the complications and clinical problems in the literature of Persian medicine that have attracted the attention of scholars and physicians in this period. Prominent scientists of Islamic civilization have provided classifications and definitions about <i>Uram Har</i> and associated diseases related in their medical books. Therefore, via reviewing and analyzing these definitions and classifications, this study endeavors to explain different views about these <i>Uram </i>in order to identify the types of <i>Uram Har</i>. Examining the views of physicians of this period reveals various types of these <i>Uram </i>such as <i>Jawarsiyya</i>, <i>Jadri, Jamrah,</i> <i>Namla</i>, etc. The clinical symptoms and causes of these swellings have been studied by scholars in different periods, which have been discussed separately in this article. This study provides a comprehensive look at the classification of hot Swellings in Persian medicine based on the views of physicians from the third to seventh centuries AH in the Islamic era, which can be the basis for future research in this field.</span></span><br> &nbsp;</div> پزشکی ایرانی؛ تاریخ پزشکی؛ پزشکی سنتی Persian Medicine, History of Medicine, Traditional Medicine 49 56 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-699&slc_lang=other&sid=1 Reihaneh Basak ریحانه بساک 100319475328460024054 100319475328460024054 No Leila Shirbeigi لیلا شیربیگی 100319475328460024055 100319475328460024055 No Arman Zargaran آرمان زرگران zargarana@sums.ac.ir 100319475328460024056 100319475328460024056 Yes