fa بررسی اسباب و علائم بیماری پوستی کلف براساس منابع طب سنتی ایران و مقایسه آن با بیماری ملاسما تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><strong>مقدمه:</strong> در منابع طب سنتی ایران بیماری‌های پوست همواره مورد توجه حکما بوده است و در بسیاری موارد روش‌های درمانی متعدد و کم خطری برای هر بیماری وجود دارد. بیماری پوستی کلف، یک اختلال تغییر دهنده رنگ پوست صورت به سمت سیاهی می‌باشد که علل مختلفی از جمله بارداری و اختلالات قاعدگی (اختلال هورمون‌های جنسی)، بیماری‌های معده،کبد و ...می‌توانند در ایجاد آن موثر باشند. از طرفی بیماری ملاسما در طب کنونی نیز با همین اسباب و علائم بالینی شناخته می‌شود. درمان ملاسما مشکل، طولانی مدت، علامتی و همراه با عوارض بالینی بسیار زیاد است. لذا این مطالعه طراحی گردید، تا بتوان با شناخت بیشتر هر دو بیماری (کلف و ملاسما) از روش‌های درمانی کلف در بیماری ملاسما استفاده نمود.<br> <strong>روش‌ها:&nbsp;</strong>مطالعه یک بررسی مروری سیستماتیک می‌باشد که به بررسی بیماری کلف در کتب طب سنتی معتبر در بین قرون دوم تا چهاردهم هجری پرداخته و پس از جمع آوری و تجزیه اطلاعات آن را با بیماری ملاسما مقایسه کرده است.<br> <strong>یافته‌ها:&nbsp;</strong>علائم بالینی بیماری کلف با علائم بالینی بیماری ملاسما مشابه می‌باشد (هر دو بیماری به صورت ضایعات تیره رنگ، فاقد خشونت و بدون خارش هستند که معمولا درصورت ایجاد می‌شوند). این ضایعات می‌توانند در روی پوست گسترده شوند. یکی ازعلل بسیار مهم ایجاد کننده هر دو بیماری بارداری و اختلالات قاعدگی (اختلال در هور مون‌های جنسی) می‌باشد. البته حکمای طب سنتی علل متنوع دیگری را نیز در ایجاد این بیماری ذکر کرده‌اند.&nbsp;<br> <strong>بحث و نتیجه‌گیری:</strong> علائم بالینی بیماری کلف مشابه علائم ملاسما می‌باشد. هر دو بیماری مذکور در زنان بیشتر رخ می‌دهند. بین اسباب ایجاد کننده هر دو بیماری علل مشابهی وجود دارد و به نظر می‌رسد علائم بیماری کلف در منابع طب سنتی ایران همان علائم بیماری ملاسمای موجود در طب کنونی باشد. بدین ترتیب با انجام مطالعات بالینی در آینده می‌توان از روش‌های درمانی ساده، ارزان و کم عارضه کلف در بیماری ملاسما استفاده کرد.</span></span></p> <p>Skin disease is one of the important parts of Iranian Traditional Medicine .There are multiple and no expensive therapies for each of them. one of the most popular skin disease in Iranian Traditional Medicine named Kalaf which is a skin hyper pigmentation of the face .It is caused by different factors such as pregnancy, menstrual disorders, gastric disease, hepatic failure and&hellip; .On the other hand etiologies and clinical manifestations of Melasma are very similar to Kalaf disease. Based on the fact that Melasma treatment is not so effective and also has many complications, the main goal of this systematic review is to study Iranian Traditional Medicine books and make a comparison between Melasma and Kalaf in order to find their similarities. So if they were the same in general, on the next step we can use simple and easy and more effective remedies of Kalaf disease in treatment of Melasma patients.</p> ملاسما,هیپر ملانوزیس,بیماری پوست , طب سنتی ایران,کلف Kalaf, hypermelanosis, Melasma, skin disease, Iranian Traditional Medicine 389 394 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-111&slc_lang=fa&sid=1 L. Shirbeigi لیلا شیر بیگی 100319475328460012507 100319475328460012507 No M.B. Minaee محمد باقر مینایی 100319475328460012508 100319475328460012508 Yes R. Saghebi روشنک ثاقبی 100319475328460012509 100319475328460012509 No E. Nazem اسماعیل ناظم 100319475328460012510 100319475328460012510 No A. Shahkarami عفت شاه کرمی 100319475328460012511 100319475328460012511 No