fa انتقال طب هندی به جهان اسلام تخصصي Special مروري Review Article <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;">مسئله تأثیرپذیری سنت‌های پزشکی در طول تاریخ، از یک‌دیگر امری پوشیده نیست،ا ز جمله می‌توان به سنت تأثیر طب اسلامی از طب هندی اشاره کرد. سرزمین هندوستان، به‌عنوان گهواره یکی از بزرگ‌ترین تمدن‌های بشری، با تنوع اقلیمی، قومی، مذهبی، فرهنگی، عرصه ظهور مکاتب پزشکی متفاوتی است. ویژگی‌های طبیعی، محیطی، جغرافیای آن و بهره‌مندی از پوشش گیاهی متنوع و نیز آمیختگی گونه‌های ابتدایی طبابت با مسائل روحی و دینی باعث شد، طب هندی در شکل‌های مختلف طبابت، جراحی، گیاه درمانی و داروشناسی بروز کند و دستاوردهای آن از طریق مراکز فکری و فرهنگی ملل مجاور آن روزگار، به حوزه تمدن اسلامی وارد شد. این مطالعه در صدد است تا از طریق روش کتابخانه‌&rlm;ای و با تکیه بر منابع موجود، به بررسی راه‌های انتقال این علوم به حوزه تمدن اسلامی بپردازد. یافته‌&rlm;های اساسی این بررسی نشان می&rlm;‌دهد، که از دوره عباسیان به بعد، مسلمانان به طور گسترده، به اخذ و اقتباس علم پزشکی هندیان پرداخته&rlm;‌اند، البته در این انتقال ایران و یونان به عنوان واسطه&rlm;‌های غیر مستقیم نقش اساسی داشته&rlm;‌اند و استفاده از دستاوردهای آنان، باعث غنی و عمق بخشیدن به این شاخه از دانش پزشکی مسلمانان شده است.</span></span></p> <p>In history, the issue of influence of medical traditions on each other is not unknown. For instance, we can point out the influence of Islamic medicine on Indian medicine. Indian Territory as the cradle of the largest human civilization, with climatic, ethnic, regional and cultural diversity, is the emerging field of medical schools. Its natural, environmental and geographical characteristics, variety of vegetation, and also the integration of primary types of medicine with spiritual and religious issues have caused Indian medicine to be manifested in different forms of medicine, surgery, herbal therapy and pharmacology and its achievement has entered Islamic civilization through intellectual and cultural centers of neighboring nations of those days. By pointing out to the ways of transmission of Indian medicine to Islamic civilization, the purpose of this study is to investigate the role of Indian physicians on development of medical knowledge and also to study the influence of Muslim physicians in Islamic world. this study intends to rely on existing resources the library to explore the ways of transferring these science to the area of Islamic civilization. The basic findings of this study suggest that since Abbasian Period onwards, Muslims have started to adapt Indian medical science directly or indirectly. And besides taking influence from other nations, especially regarding some signs, they have been under the influence of Indian medicine.</p> جندی شاپور, یونان, پزشکان هند, پزشکان مسلمان, درمان. jondi shapour, greec, Indian medicine, muslim medicine, treatments 351 368 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-107&slc_lang=fa&sid=1 B. Mohammadi BolbolanAbaad بدریه محمدی بلبان آباد 100319475328460018552 100319475328460018552 Yes Z. Alhoei Nazari زهرا الهوئی نظری 100319475328460018553 100319475328460018553 No