fa بررسی بالینی اثر روغن کندر بر درد بیماران مبتلا به درد زانو تخصصي Special اصيل پژوهشي Origianal Research <p><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><strong>زمینه و هدف:</strong>در طب سنتی ایران ،در درمان بیماری‌های مفاصل ،به کرات از روغن کندر استفاده می‌شود اما اثر این روغن تاکنون مورد ارزیابی قرار نگرفته است.به کارگیری روغن موضعی کندر به عنوان یک در مان جایگزین جهت درمان خوراکی ودرمان موضعی داروهای ضد التهابی غیر استروییدی مطرح است. باوجود توان بالقوه آن در کاهش درد زانو و پیامدهای آن، تاکنون هیچ تحقیقی درباره اثر روغن کندر بر درد زانو انجام نشده است. لذا هدف از این مطالعه اثربخشی و ایمنی درمان موضعی روغن کندر در کاهش علایم درد زانو می‌باشد.<br> <strong>روش‌ها:</strong> ۱۸۳ بیمار مرد وزن مبتلابه درد زانو که با معیارهای بالینی کالج آمریکایی بیماری‌های مفاصل&nbsp; وبافت همبند تطبیق داشتند مورد غربالگری قرار گرفته و۱۵۴ بیمار انتخاب شد. شرکت کنندگان به طور تصادفی در سه گروه تحت درمان موضعی به مدت شش هفته قرار گرفتند: گروه روغن کندر به عنوان گروه مداخله، گروه روغن کنجد به عنوان گروه شاهد و گروه ژل دیکلوفناک به عنوان شاهد مثبت و درمان رایج. میزان درد زانو به وسیله معیار قیاسی-دیداری و همچنین پرسش‌نامه استاندارد فارسی شده پیامدهای استئوآرتریت و صدمات زانو مورد ارزیابی قرار گرفت. عوارض جانبی و ایمنی روغن کندر توسط جدول معیار عوارض بالینی نسخه ۴ سال ۲۰۱۰ بررسی گردید.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> اثربخشی: گروه مداخله براساس پرسشنامه استاندار فارسی شده، پیامدهای استئوآرتریت وصدمات زانو، بهبودی را در درد زانو و علایم آن در مقایسه با گروه شاهد نشان داد. (P = ۰.۰۴)اما فعالیت‌های روزانه، ورزش، تفریح و کیفیت زندگی مرتبط با درد زانو به طور معنی داری بهبود نیافت. براساس معیار قیاسی، دیداری امتیاز های بیماران گروه روغن کندر به طور معنی داری نسبت به گروه روغن کنجد بهبود یافته بودند (P = ۰.۰۲) علاوه بر آن گروه مداخله اثر بهبود درد را نسبت به گروه دیکلوفناک نیز نشان داد (P = ۰.۰۳) ایمنی: ارزیابی ایمنی و عوارض جانبی روغن کندر، یک مورد خارش پوستی درجه یک را گزارش کرد (%۱/۴۸,۰.۰۲)<br> <strong>نتیجه گیری:</strong> این کارآزمایی کنترل شده دارویی ،اثرات بالقوه روغن موضعی کندر را در درمان علامتی درد زانو تایید کرد و تنها یک مورد خارش درجه یک مشاهده شد.</span></span></p> <p><strong>Background:</strong> Oliban oil is frequently used in daily rheumatologic practice in Traditional Iranian Medicine, but its benefit, remains to be evaluated. Using of Oliban oil offers an alternative to oral treatment and Topical NSAID therapy, with the potential for a reduced knee pain and outcomes. Up to now, there is no research about of Oliban oil effects in knee pain. The objective of this trial was to assess the efficacy and safety of topical Oliban oil in relieving the symptoms of knee pain (vajaol-rakbe).<br> <strong>Methods:</strong> We identified 183 men and women with knee pain that adapted to The American College of Rheumatology clinical criteria for the classification of osteoarthritis and inclusion criteria. The participants were randomly assigned classified into three groups to apply topical treatment their painful knee for 6 weeks: Oliban oil as intervention group, sesame oil as control group and diclofenac gel as usual and positive control group. The degree of knee pain was quantified by visual analogue scale (VAS) and Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) Pain. Safety was evaluated with Criteria for Adverse Events (CTCAE) (v4. 2010).<br> <strong>Results:</strong> Efficacy: In K.O.O.S pain score, The intervention group showed an improvement in the pain and symptoms compared with the control group (P = 0.04) but Activities of Daily Living (ADL), Sport and Recreation (Sport/Rec) and Knee-related Quality of Life (QOL) don&rsquo;t improvement significantly. The V.A.S. scores were significantly better for the patients who applied the the Oliban oil and topical diclofenac gel than for those who applied the sesame oil (p = 0.02).Furthermore, The intervention group showed an improvement in the pain compared with the diclofenac group (P = 0.03). Safety: safety assessments showed that topical Oliban oil caused skin pruritus in 1/48 (o.o2%).<br> <strong>Conclusion:</strong> this controlled drug trial demonstrates the potential efficacy and safety of topical Oliban oil in symptomatic treatment of knee pain and with only minor local skin pruritus.</p> طب سنّتی ایران, روغن کندر, درد زانو. Oliban oil, visual analogue scale, Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score, knee pain, Criteria for Adverse Events, traditional Iranian medicine, vajaol-rakbe 183 190 http://jiitm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-88&slc_lang=fa&sid=1 Z. Emami Razavi زهرا امامی رضوی 100319475328460014520 100319475328460014520 No M. Karimi مهرداد کریمی mehrdadkarimi@yahoo.com 100319475328460014521 100319475328460014521 Yes M. kamalinejad محمد کمالی نژاد 100319475328460014522 100319475328460014522 No